[Tube] 月光

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

どんなに强く抱きしめても
돈나니츠요쿠다키시메테모
힘차게끌어안아도

すり拔けてく君の心が
스리누케테쿠키미노코코로가
빠져나가는그대의마음이

かなわぬ約束が
카나와누야쿠소쿠가
이루어지지않는약속이

星になった靑い空
호시니낫타아오이소라
별이된푸른하늘

すれ違ってしまった君と僕の明日が
스레치갓테시맛타키미토보쿠노아시타가
서로엇갈려버리고만그대와나의내일이

淚でにじむ夜空はぐれて消えたね
나미다데니지무요조라하구레테키에타네
눈물로번지는밤하늘멀어져사라졌지

あんなに誰かを夢中で愛せた
안나니다레카오무츄-데아이세타
그렇게도누군가를열중해서사랑했던

季節は二度と來ない君とじゃなければ
키세츠와니도토코나이키미토쟈나케레바
계절은두번다시오지않아그대와함께가아니라면

神無月が照らしている
칸나즈키가테라시테이루
11월의달이비추고있어

折れてしまった僕の心
오레테시맛타보쿠노코코로
부러지고만나의마음

「好き」だけじゃ越せない
「스키」다케쟈코세나이
「좋아한」다는것만으로는되지않아

戀と愛のはざま
코이토아이노하자마
사랑과사랑의사이

いまでも言えないサヨナラ
이마데모이에나이사요나라
지금도말할수없는이별

消せなかった君の淚が
케세나캇타키미노나미다가
지울수없었던그대의눈물이

月夜のもどり道想い出には出來なくて
츠키요노모도리미치오모이데니와데키나쿠테
달밤의돌아가는길추억으로는할수없어서

枯葉散る夕暮れにいつもの散步道
카레하치루유-구레니이츠모노산뽀-미치
낙엽이떨어지는석양속언제나의산보길

變わらない景色には君だけがいない
카와라나이케시키니와키미다케가이나이
변하지않은풍경속에그대만이없어

記憶を辿れば半分よりもっと
키오쿠오타도레바한분요리못토
기억을더듬으면절반도넘게

僕のとなりでいつもそばにいた彼女よ
보쿠노토나리데이츠모소바니이타히토요
나의곁에서언제나있어주었던사람이여

見上げる夜空の三日月
미아게루요조라노밋카즈키
올려다보는밤하늘의초승달

欠けてしまった僕の心
카케테시맛타보쿠노코코로
결여되어버리고만나의마음

一人じゃ意味がない
히토리쟈이미가나이
혼자로는의미가없어

過去も未來も夢も
카코모아스모유메모
과거도내일도꿈도

素直に言えないゴメンネ
스나오니이에나이고멘네
솔직하게말할수없어미안해

比べる事ばかりだったから
쿠라베루코토바카리닷타카라
비교하기만했으니까

月夜に泣ける胸想い出には出來なくて
츠키요니나케루무네오모이데니와데키나쿠테
달밤에우는가슴추억으로는할수없어