ムックー是空 ０６死して塊
今、産み落ちた あぁ、愛すべき塊
이마, 우미오치타 아아, 아이스베키 카타마리
지금, 태어났다 아아, 사랑해야만 하는 덩어리
今、産み落ちた生命 死ねば只の塊
이마, 우미오치타이노치 시네바 타다노 카타마리
지금, 태어난 생명 죽으면 그저 덩어리
生きて生きて生きて生きて生きて 死ぬ
이키테이키테이키테이키테이키테 시누
살고 살고 살고 살고 살고 죽는다
只々只々只 死ぬまで生きる
타다타다타다타다타다 시누마데이키루
단지단지단지단지단지 죽을때까지 산다
あぁ、愛すべき生命 愛すべき塊
아아, 아이스베키이노치 아이스베키 카타마리
아아, 사랑해야만할 생명 사랑해야만하는 덩어리
あぁ、生きても生きても やがては塊
아아, 이키테모이키테모 야가테와카타마리
아아, 살아도 살아도 결국은 덩어리
巡る血液さえ生きた証にはなれず
메구루케츠에키사에 이키타아카시니와나레즈
순회하는 혈액조차 살아온 증거는 되지못하고
あぁ、それでもそれでも 微かな幸せ
아아, 소레데모소레데모 카스카나 시아와세
아아, 그래도 그래도 희미한 행복
瞼に焼き付けて 終わりを待とうか
마부타니야키츠케테 오와리오마토우카
눈꺼풀에 새겨 마지막을 기다릴까
風に晒された無数の死塊 僕等が産れてきた価値を
카제니사라사레타무스이노시카이 보쿠라가우마레테키타카치오
바람에 맞은 무수의 죽은덩어리 우리들이 살아온 가치를
物として産れてきた生命 畜生として産れた事実
모노토시테우마레테키타이노치 치쿠쇼우토시테우마레타지지츠
물건으로서 태어난 생명 짐승으로서 태어난 사실
鼓膜を劈く 死を迎える悲鳴
코마쿠오 츤자쿠 시오 무카에루 히메이
고막을 거세게 찢는 죽음을 맞는 비명
手足に感じる 生かされているという事実
테아시니칸지루 이카사레테이루토이우지지츠
손발에 느껴지는 살려지고있다는 사실
眼を背けた景色 瞼に焼き付けて 終わりを待とうか
메오소무케타케시키 마부타니야키츠케테 오와리오마토우카
눈을 돌린 경치 눈꺼풀에 새겨 마지막을 기다릴까