[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
四次元につづく
요지겐니츠즈쿠
사차원으로이어지는
古いトランクの中
후루이토랏쿠노나카
낡은트럭속
くだらないほど
쿠다라나이호도
보잘것없는
寶物ばかり
타카라모노바카리
보물이한가득이죠
音が出るしゃぼん玉
오토가데루샤봉다마
소리가나는비누방울
とれない知惠の輪
토레나이치에노와
얻을수없는지혜의바퀴
まつぼっくり
마츠봇쿠리
솔방울
かつて浮いてた風船
카츠테우이테타후-센
이미떠있었던풍선
すべてが
스베테가
모든 것이
血となり體もつくった
치토나리카라다모츠쿳타
피가되고몸을만들었죠
あなたは
아나타와
그대는
となりで覗いてる
토나리데노조이테루
옆에서지켜보고있어요
こどもだましに
코도모다마시니
어린아이를달래듯
愛しててあげるわ
아이시테테아게루와
사랑해줄게요
赤目うさぎは
아카메우사기와
빨간눈을한토끼는
月夜に逃がしましょ
츠키요니니가시마쇼
달밤에놓아주어요
囚われの身は
토라와레노미와
잡힌몸은
ほんとはどっちなの
혼토와돗치나노
정말은어느쪽인가요
箱詰めにして
하코츠메니시테
상자에가득채워서
贈るわ永久の旅へ
오쿠루와토와노타비에
보낼게요영원의여행에
きれいな包装抵
키레이나호-소-시
예쁜포장지
ロシアの指人形
로시아노유비닌교-
러시아의손가락인형
穴あきコルク
아나아키코루쿠
구멍이뚫린코르크
ペらペらの繪本
빼라빼라노에홍
멋진그림책
形あるものだけで
카타치아루모노다케데
형태가있는것만으로
世界は滿ちてく
세카이와미치테쿠
세상은채워져가요
だからもっと
다카라못토
그러니더욱
この手で粉ふりかける
코노테데코나후리카케루
이손으로가루를뿌려주겠어요
氣まぐれ
키마구레
변덕쟁이
臆病でたまに噓つき
오쿠뵤-데타마니우소츠키
겁쟁이에다가가끔은거짓말도하죠
あなたを
아나타오
그대를
まるめてつきおとす
마루메테츠키오토스
둥글게말아서떨어뜨려요
目眩めく日を
메쿠루메쿠히오
돌고도는날을
誓った舌の根が
치캇타시타노네가
약속한혀가
乾かぬうちに
카와카누우치니
마르기전에
鍵してしまいましょ
카기시테시마이마쇼
잠궈버려요
波紋を呼んだ
하몬오욘다
파문을부른
心がふと騷ぐ
코코로가후토사와구
마음이웅성거려요
底なしの水
소코나시노미즈
바닥이없는물
その奧に屆くまで
소노오쿠니토도쿠마데
그바닥에닿을때까지
ね風が吹きこむ
네카제가후키코무
바람이불어젖혀요
虹がかかるの
니지가카카루노
무지개가걸리죠
見えるかな
미에루카나
보이려나
こどもだましに
코도모다마시니
こどもだましに
코도모다마시니
어린아이를달래듯
愛しててあげるわ
아이시테테아게루와
사랑해줄게요
赤目うさぎは
아카메우사기와
빨간눈을한토끼는
月夜に逃がしましょ
츠키요니니가시마쇼
달밤에놓아주어요
囚われの身は
토라와레노미와
잡힌몸은
ほんとはどっちなの
혼토와돗치나노
정말은어느쪽인가요
箱詰めにして
하코츠메니시테
상자에가득채워서
贈るわ永久の旅へ
오쿠루와토와노타비에
보낼게요영원한여행에
じっとしてね
짓토시테네
가만히있어요
覺悟してね
카쿠고시테네
각오해요
永久の旅へ
토와노타비에
영원한여행에
四次元につづく
요지겐니츠즈쿠
사차원으로이어지는
古いトランクの中
후루이토랏쿠노나카
낡은트럭속
くだらないほど
쿠다라나이호도
보잘것없는
寶物ばかり
타카라모노바카리
보물이한가득이죠
音が出るしゃぼん玉
오토가데루샤봉다마
소리가나는비누방울
とれない知惠の輪
토레나이치에노와
얻을수없는지혜의바퀴
まつぼっくり
마츠봇쿠리
솔방울
かつて浮いてた風船
카츠테우이테타후-센
이미떠있었던풍선
すべてが
스베테가
모든 것이
血となり體もつくった
치토나리카라다모츠쿳타
피가되고몸을만들었죠
あなたは
아나타와
그대는
となりで覗いてる
토나리데노조이테루
옆에서지켜보고있어요
こどもだましに
코도모다마시니
어린아이를달래듯
愛しててあげるわ
아이시테테아게루와
사랑해줄게요
赤目うさぎは
아카메우사기와
빨간눈을한토끼는
月夜に逃がしましょ
츠키요니니가시마쇼
달밤에놓아주어요
囚われの身は
토라와레노미와
잡힌몸은
ほんとはどっちなの
혼토와돗치나노
정말은어느쪽인가요
箱詰めにして
하코츠메니시테
상자에가득채워서
贈るわ永久の旅へ
오쿠루와토와노타비에
보낼게요영원의여행에
きれいな包装抵
키레이나호-소-시
예쁜포장지
ロシアの指人形
로시아노유비닌교-
러시아의손가락인형
穴あきコルク
아나아키코루쿠
구멍이뚫린코르크
ペらペらの繪本
빼라빼라노에홍
멋진그림책
形あるものだけで
카타치아루모노다케데
형태가있는것만으로
世界は滿ちてく
세카이와미치테쿠
세상은채워져가요
だからもっと
다카라못토
그러니더욱
この手で粉ふりかける
코노테데코나후리카케루
이손으로가루를뿌려주겠어요
氣まぐれ
키마구레
변덕쟁이
臆病でたまに噓つき
오쿠뵤-데타마니우소츠키
겁쟁이에다가가끔은거짓말도하죠
あなたを
아나타오
그대를
まるめてつきおとす
마루메테츠키오토스
둥글게말아서떨어뜨려요
目眩めく日を
메쿠루메쿠히오
돌고도는날을
誓った舌の根が
치캇타시타노네가
약속한혀가
乾かぬうちに
카와카누우치니
마르기전에
鍵してしまいましょ
카기시테시마이마쇼
잠궈버려요
波紋を呼んだ
하몬오욘다
파문을부른
心がふと騷ぐ
코코로가후토사와구
마음이웅성거려요
底なしの水
소코나시노미즈
바닥이없는물
その奧に屆くまで
소노오쿠니토도쿠마데
그바닥에닿을때까지
ね風が吹きこむ
네카제가후키코무
바람이불어젖혀요
虹がかかるの
니지가카카루노
무지개가걸리죠
見えるかな
미에루카나
보이려나
こどもだましに
코도모다마시니
こどもだましに
코도모다마시니
어린아이를달래듯
愛しててあげるわ
아이시테테아게루와
사랑해줄게요
赤目うさぎは
아카메우사기와
빨간눈을한토끼는
月夜に逃がしましょ
츠키요니니가시마쇼
달밤에놓아주어요
囚われの身は
토라와레노미와
잡힌몸은
ほんとはどっちなの
혼토와돗치나노
정말은어느쪽인가요
箱詰めにして
하코츠메니시테
상자에가득채워서
贈るわ永久の旅へ
오쿠루와토와노타비에
보낼게요영원한여행에
じっとしてね
짓토시테네
가만히있어요
覺悟してね
카쿠고시테네
각오해요
永久の旅へ
토와노타비에
영원한여행에