[松たか子] 夕暮れと噓

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

彼女があなたの髮をなでる
카노죠가아나타노카미오나데루
그녀가그대의머리를쓰다듬어요

あたしは急いで空に目を遣る
아타시와이소이데소라니메오야루
나는성급히하늘로눈을돌리죠

いけないことだと知りながら
이케나이코토다토시리나가라
해서는안될일이라는것을알면서도

あなたばかりを逐ってる
아나타바카리오옷테루
그대만을쫓고있어요

惹かれあう2人が愛しいほど
야카레아우후타리가이토시이호도
서로끌려가는두사람이사랑스러운만큼

ひとりになる夜が怖い
히토리니나루요루가코와이
나혼자가되는밤이무서워요

押し殺した胸の內側に
오시코로시타무네노우치가와니
억누른가슴안쪽에는

あなたがまた微笑いにくる
아나타가마타와라이니쿠루
그대가다시웃으며들어오죠

見破らないでいて
미야부라나이데이테
궤뚫어보지말아요

氣付かないでいて
키즈카나이데이테
알아차리지말아요

あふれそうな氣持ちを
아후레소-나키모치오
흘러넘칠것같은마음을

誰かが見拔いても
다레카가미누이테모
누군가가간파해도

最後まで知らんぷりするの
사이고만데시란뿌리스루노
마지막까지모른척해요

並んで兩手につないだ手と手は
나란데료-테니츠나이다테토테와
나란히서서양손에잡은손과손은

壞せないね無力な戀
코와세나이네무료쿠나코이
부서뜨릴수없죠무력한사랑

ふざけて絡ませて腕にぎゅっと
후자케테카라마세테우데니귯토
장난치며감은팔에살며시

一瞬だけ氣持ちこめた
잇슌다케키모치코메타
그한순간만마음을담았죠

歸り道呼び止めた風の中
카에리미치요비토메타카제노나카
돌아가는길이름을불러멈추어선바람속

最高のトモダチつて言えたから
사이코-노토모다칫테이에타카라
최고의친구라고말해버렸으니까

大丈夫大丈夫なのに今は
다이죠-부다이죠-부나노니이마와
괜찮아요괜찮은데도지금은

あなたが眩しくて泣きそうなの
아나타가마부시쿠테나키소-나노
그대가눈부셔서울것만같죠

見破らないでいて
미야부라나이데이테
궤뚫어보지말아요

氣付かないでいて
키즈카나이데이테
알아차리지말아요

あふれそうなあたしを
아후레소-나아타시오
흘러넘칠것같은나를

あなたが見拔いても
아나타가미누이테모
그대가알아차려도

最後まで知らんぷりしてね
사이고만데시란뿌리시테네
마지막까지모른척해줘요

見破らないでいて
미야부라나이데이테
궤뚫어보지말아요

氣付かないでいて
키즈카나이데이테
알아차리지말아요

ずっと見送るあたし
즛토미오쿠루와타시
항상뒷모습바라보는나

寄り添う長い影
요리소우나가이카게
드리워지는긴그림자

最後まで振りかえらないでね
사이고마데후리카에라나이데네
마지막까지돌아보지말아요