[Hitomi] My planet

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

どうしてすぐに諦めてる?
도-시테스구니아키라메테루?
어째서금방포기하는건가요?

惱めるだけ迷ったぶんだけ
나야메루다케마욧타분다케
고민한만큼헤매인만큼

時代のせいと口にしてても
지다이노세이토쿠치니시테테모
시대의탓이라고말해도

期待はずれそれでも今
키타이하즈레소레데모이마
기대밖이죠그래도지금

もしも何もなくなって
모시모나니모나쿠낫테
만일모든것이없어져도

だけど君がそばにいて
다케도키미가소바니이테
하지만그대가곁에있어

歌う love song 感じて君と笑顔かわして
우타우 love song 칸지테키미토에가오카와시테
부르는 love song 느끼며그대와웃음을나누고

もっと優しくなってネ
못토야사시쿠낫테네
더욱상냥해져줘요

もっと强くなってネ
못토츠요쿠낫테네
더강해져줘요

風はそっと導く僕らをその未來へと
카제와솟토미치비쿠보쿠라오소노미라이에토
바람은살며시우리를이끌어요저미래로

爭いごと悲しい出來事で
아라소이고토카나시이데키고토데
다투는일슬픈추억으로

心が宙に浮いてみえるのがわかる?
코코로가츄-니우이테미에루노가와카루?
마음이하늘에떠있어보이는것을알아요?

どんなにイヤな自分いつかは拔け出して
돈나니이야나지분이츠카누케다시테
얼마나싫은자신이라도언젠가는벗어나

いびつ
이비츠
일그러지고

歪な形だってそれだってらしさだヨ
유간다카타치니낫테소레닷테라시사다요
비뚤어진형태라도그것도자신다움이죠

淋しさよぎるそんな夜には
사미시사요기루손나요루니와
외로움이고개를드는그런밤에는

君想って信じてたいから
키미오못테신지테타이카라
그대를생각하며믿고싶기에

戀は愛を求めて愛は戀に黃昏れ
코이와아이오모토메테아이와코오니타소가레
사랑은사랑을구하고저물어가요

僕ら向かうべき方へ心見える場所へと
보쿠라무카우베키호-에코코로미에루바쇼에토
우리들이향해야할곳으로마음이보이는곳으로

飛べない鳥はどんな空見つめ
토베나이토리와돈나소라미츠메
날수없는새는어떤하늘을바라보고

そして夢見て
소시테유메미테
그리고꿈을꾸고

悲しいなんて言わなくて
카나시이난테이와나쿠테
슬프다고는말하지못해서

言えるハズもなくてネ
이에루하즈모나쿠테네
말할수도없어서

もしも何もなくなって
모시모나니모나쿠낫테
만일모든것이없어져도

だけど君がそばにいて
다케도키미가소바니이테
하지만그대가곁에있어

歌う love song 感じて君と笑顔かわして
우타우 love song 칸지테키미토에가오카와시테
부르는 love song 느끼며그대와웃음을나누고

もっと優しくなってネ
못토야사시쿠낫테네
더욱상냥해져줘요

もっと强くなってネ
못토츠요쿠낫테네
더강해져줘요

風はそっと導く僕らをその未來へと
카제와솟토미치비쿠보쿠라오소노미라이에토
바람은살며시우리를이끌어요저미래로