[モ-ニング娘] ∼おやすみ∼

< ∼おやすみ∼ >

作詞, 作曲 : つんく / 編曲 : 前嶋康明

愛あふれる 樂園。
사랑이 넘치는 낙원

今夜 お星樣は なんと 全員が
오늘 밤 별님은 어쩌면 전원이
參加してくれているようですね。
참가해주고 있는 것만 같군요

美しい夜に 天使達も 大滿足のようです。
아름다운 밤에 천사들도 대만족인 듯 합니다.
…おやおやおや。
…이런 이런 이런.
ちょっと 晝間 はしゃぎ過ぎたんですか?
낮 동안에 너무 많이 이야기했던 겁니까?
おねむな時間となってしまったようです。
졸린 시간이 되어버린 것 같네요.

どんな 夢を 見るのでしょう。
무슨 꿈을 꾸는 걸까요.
どんな パジャマなんでしょう。
어떤 잠옷일까요.
ぐっすりと 眠られるでしょうか。
깊은 잠에 들 수 있을까요

では… また明日… おやすみなさい。
그러면… 내일 다시 만나요… 잘 자요
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏