[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ほら無理して今も笑ってるあなたも
호라무리시테이마모와랏테루아나타모
봐요무리해서지금도웃고있는그대도
本當はねぇ疑問感じてるでしょ?
혼토와네-기몬칸지테루데쇼?
정말은의문을느끼고있죠?
流れにまかせすぎ居場所さえ見えずに
나가레니마카세스기이바쇼사에미에즈니
너무흐름에만맡겼죠있을곳은보이지않고
あいまいな世界を理解したフリ
아이마이나세카이오리카이시타후리
애매한세상을이해한척
Surface いいふりして backface 惡魔のよう
Surface 이이후리시테 backface 아쿠마노요-
Surface 좋은척하면서 backface 악마같아요
This way 走り續け壞されていくだけ?
This way 하시리츠즈케코와사레테이쿠다케?
This way 계속달려무너져갈뿐?
目を覺ませ! 今こそ眠った soldier in my heart
메오사마세! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
눈을떠요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の自分をぶち壞すのさ
메노마에노지분오부치코와스노사
눈앞의자신을부숴버려요
立ちあがれ! 今こそ眠った soldier in my heart
타치아가레! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
일어나요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の世界を切り開くのさ
메노마에노세카이오키리히라쿠노사
눈앞의세상을열어버려요
一人が右向けば誰もがみな右向いて
히토리가미기무케바다레모가미나미기무이테
한사람이우로향하면누구든모두가우로향하고
誰かがはみ出せば毛嫌いされて
다레카가하미다세바케기라이사레테
누군가가씹어대기시작하면이유없이싫어하고
ホントは飛び出し早くここから逃げ出したい
혼토와토비다시하야쿠코코카라니게다시타이
정말은날아올라빨리이곳에서도망치고싶어요
縛られた世界で終わらせたりしない
시바라레타세카이데오와라세타리시나이
묶여진세상에서끝나거나하지않아요
心に秘めた巨大な力
코코로니히소메타쿄다이나치카라
마음에숨겨진거대한힘
もう止まらない暴れ始めてる
모-토마라나이아바레하지메테루
이제멈추지않아요난폭해지기시작하고있어요
目を覺ませ! 今こそ眠った soldier in my heart
메오사마세! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
눈을떠요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の自分をぶち壞すのさ
메노마에노지분오부치코와스노사
눈앞의자신을부숴버려요
立ちあがれ! 今こそ眠った soldier in my heart
타치아가레! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
일어나요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の世界を切り開くのさ
메노마에노세카이오키리히라쿠노사
눈앞의세상을열어버려요
無限の power 誰にでもあるはず
무겐노 power 다레니데모아루하즈
무한의 power 누구에게나있죠
夢を抱いて今戰うの!
유메오다이테이마타타카우노!
꿈을안고서지금싸워요!
目を覺ませ! 今こそ眠った soldier in my heart
메오사마세! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
눈을떠요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の自分をぶち壞すのさ
메노마에노지분오부치코와스노사
눈앞의자신을부숴버려요
立ちあがれ! 今こそ眠った soldier in my heart
타치아가레! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
일어나요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の世界を切り開くのさ
메노마에노세카이오키리히라쿠노사
눈앞의세상을열어버려요
目を覺ませ! 今こそ眠った soldier in my heart
메오사마세! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
눈을떠요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の自分をぶち壞すのさ
메노마에노지분오부치코와스노사
눈앞의자신을부숴버려요
立ちあがれ! 今こそ眠った soldier in my heart
타치아가레! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
일어나요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の世界を切り開くのさ
메노마에노세카이오키리히라쿠노사
눈앞의세상을열어버려요
ほら無理して今も笑ってるあなたも
호라무리시테이마모와랏테루아나타모
봐요무리해서지금도웃고있는그대도
本當はねぇ疑問感じてるでしょ?
혼토와네-기몬칸지테루데쇼?
정말은의문을느끼고있죠?
流れにまかせすぎ居場所さえ見えずに
나가레니마카세스기이바쇼사에미에즈니
너무흐름에만맡겼죠있을곳은보이지않고
あいまいな世界を理解したフリ
아이마이나세카이오리카이시타후리
애매한세상을이해한척
Surface いいふりして backface 惡魔のよう
Surface 이이후리시테 backface 아쿠마노요-
Surface 좋은척하면서 backface 악마같아요
This way 走り續け壞されていくだけ?
This way 하시리츠즈케코와사레테이쿠다케?
This way 계속달려무너져갈뿐?
目を覺ませ! 今こそ眠った soldier in my heart
메오사마세! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
눈을떠요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の自分をぶち壞すのさ
메노마에노지분오부치코와스노사
눈앞의자신을부숴버려요
立ちあがれ! 今こそ眠った soldier in my heart
타치아가레! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
일어나요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の世界を切り開くのさ
메노마에노세카이오키리히라쿠노사
눈앞의세상을열어버려요
一人が右向けば誰もがみな右向いて
히토리가미기무케바다레모가미나미기무이테
한사람이우로향하면누구든모두가우로향하고
誰かがはみ出せば毛嫌いされて
다레카가하미다세바케기라이사레테
누군가가씹어대기시작하면이유없이싫어하고
ホントは飛び出し早くここから逃げ出したい
혼토와토비다시하야쿠코코카라니게다시타이
정말은날아올라빨리이곳에서도망치고싶어요
縛られた世界で終わらせたりしない
시바라레타세카이데오와라세타리시나이
묶여진세상에서끝나거나하지않아요
心に秘めた巨大な力
코코로니히소메타쿄다이나치카라
마음에숨겨진거대한힘
もう止まらない暴れ始めてる
모-토마라나이아바레하지메테루
이제멈추지않아요난폭해지기시작하고있어요
目を覺ませ! 今こそ眠った soldier in my heart
메오사마세! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
눈을떠요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の自分をぶち壞すのさ
메노마에노지분오부치코와스노사
눈앞의자신을부숴버려요
立ちあがれ! 今こそ眠った soldier in my heart
타치아가레! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
일어나요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の世界を切り開くのさ
메노마에노세카이오키리히라쿠노사
눈앞의세상을열어버려요
無限の power 誰にでもあるはず
무겐노 power 다레니데모아루하즈
무한의 power 누구에게나있죠
夢を抱いて今戰うの!
유메오다이테이마타타카우노!
꿈을안고서지금싸워요!
目を覺ませ! 今こそ眠った soldier in my heart
메오사마세! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
눈을떠요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の自分をぶち壞すのさ
메노마에노지분오부치코와스노사
눈앞의자신을부숴버려요
立ちあがれ! 今こそ眠った soldier in my heart
타치아가레! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
일어나요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の世界を切り開くのさ
메노마에노세카이오키리히라쿠노사
눈앞의세상을열어버려요
目を覺ませ! 今こそ眠った soldier in my heart
메오사마세! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
눈을떠요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の自分をぶち壞すのさ
메노마에노지분오부치코와스노사
눈앞의자신을부숴버려요
立ちあがれ! 今こそ眠った soldier in my heart
타치아가레! 이마코소네뭇타 soldier in my heart
일어나요! 지금이야말로잠든 soldier in my heart
目の前の世界を切り開くのさ
메노마에노세카이오키리히라쿠노사
눈앞의세상을열어버려요