[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
一人の夜は淋しくなって君に
히토리노요루와사비시쿠낫테키미니
혼자인밤에는외로워져그대에게
Tel して甘えてばかりの僕だけど
Tel 시테아마에테바카리노보쿠다케도
Tel 해응석부리기만하는나이지만
本當は君も不安だって事
혼토와키미모후안닷테코토
정말은그대도불안하다는것을
こんな男だけど分かってるつもり
콘나오토코다케도와캇테루츠모리
이런남자이지만알고있어요
くじけそうになった時はいつも
쿠지케소-니낫타토키와이츠모
꺾일것같이되어버린때에는언제나
その君の一言で乘り越えられるんだ!
소노키미노히토코토데노리코에라레룬다!
그대의그한마디로극복할수있어요!
出逢えた事幸せに思う
데아에타코토시아와세니오모우
만나게된것을행복하게생각해요
側に居るだけで笑顔になれる
소바니이루다케데에가오니나레루
곁에있는것만으로도웃는얼굴이될수있죠
どこにいても見つけてみせるから
도코니이테모미츠케테미세루카라
어디에있든찾아낼테니까
もう迷う事はない手をつなごう!
모-마요우코토와나이테오츠나고-!
이제방황하는일은없죠손을잡아요!
出逢えた事不思議に思うよ
데아에타코토후시기니오모우요
만나게된일참신기하다고생각해요
キライな所でさえ許せてしまう
키라이나토코로데사에유루세테시마우
싫어하는점조차도용서하고말아요
つないだ手と手をつなぎ合わせて
츠나이다테토테오츠나기아와세테
잡은손과손을더욱힘껏잡아서
今心のカギをあずけるから…
이마코코로노카기오아즈케루카라…
지금마음의열쇠를줄테니까…
一人の夜は淋しくなって君に
히토리노요루와사비시쿠낫테키미니
혼자인밤에는외로워져그대에게
Tel して甘えてばかりの僕だけど
Tel 시테아마에테바카리노보쿠다케도
Tel 해응석부리기만하는나이지만
本當は君も不安だって事
혼토와키미모후안닷테코토
정말은그대도불안하다는것을
こんな男だけど分かってるつもり
콘나오토코다케도와캇테루츠모리
이런남자이지만알고있어요
くじけそうになった時はいつも
쿠지케소-니낫타토키와이츠모
꺾일것같이되어버린때에는언제나
その君の一言で乘り越えられるんだ!
소노키미노히토코토데노리코에라레룬다!
그대의그한마디로극복할수있어요!
出逢えた事幸せに思う
데아에타코토시아와세니오모우
만나게된것을행복하게생각해요
側に居るだけで笑顔になれる
소바니이루다케데에가오니나레루
곁에있는것만으로도웃는얼굴이될수있죠
どこにいても見つけてみせるから
도코니이테모미츠케테미세루카라
어디에있든찾아낼테니까
もう迷う事はない手をつなごう!
모-마요우코토와나이테오츠나고-!
이제방황하는일은없죠손을잡아요!
出逢えた事不思議に思うよ
데아에타코토후시기니오모우요
만나게된일참신기하다고생각해요
キライな所でさえ許せてしまう
키라이나토코로데사에유루세테시마우
싫어하는점조차도용서하고말아요
つないだ手と手をつなぎ合わせて
츠나이다테토테오츠나기아와세테
잡은손과손을더욱힘껏잡아서
今心のカギをあずけるから…
이마코코로노카기오아즈케루카라…
지금마음의열쇠를줄테니까…