[松たか子] Welcome back

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

Welcome back 風の道
Welcome back 카제노미치
Welcome back 바람의길

あなたがもどる影がさす
아나타가모도루히가사스
그대가돌아와요햇살이내리쬐죠

夕日に染まる雲のカ-テン
유-히니소마루쿠모노카-텐
석양에물드는구름의커텐

この胸も染めていく
코노무네모소메테이쿠
이가슴도물들여가요

Welcome home あなたが
Welcome home 아나타가
Welcome home 그대가

駈けぬけていったこの街の
카케누케테잇타코노마치노
달려나갔던이마을의

約束もなしに別れた場所も
야쿠소쿠모나시니와카레타바쇼모
약속도없이헤어진장소도

私もあの日のまま
와타시모아노히노마마
나도그날그대로

二人でひとつの夢を見て
후타리데히토츠노유메오미테
둘이함께하나의꿈을바라보며

回し續けたフィルムは
마와시츠즈케타피루무와
계속돌렸던필름은

乾いた音をたてて回る
카와이타오토오타테테마와루
마른소리를내며돌아가요

映す繪のないモノクロのよう
우츠스에노나이모노쿠로노요-
비출그림이없는흑백영화같이

Welcome home 風の道
Welcome home 카제노미치
Welcome home 바람의길

あなたはもどる信じてた
아나타와모도루신지테타
그대는돌아올것이라고믿었어요

私の知らないシャツの裾から
와타시노시라나이샤츠노스소카라
내가모르는셔츠의옷자락에서

懷かしい匂いがした
나츠카시이니오이가시타
그리운냄새가났죠

Welcome back

二人でひとつの月を見て
후타리데히토츠노츠키오미테
둘이함께하나의달을보며

夢を語り合った夜
유메오카타리앗타요루
꿈을이야기했던밤

この世界に叶わないことなど
코노세카이니카나와나이코토나도
이세상에이루어지지않는일이란

ないはずだと信じていたの
나이하즈다토신지테이타노
없을것이라고믿고있었죠

Welcome back 風の道
Welcome back 카제노미치
Welcome back 바람의길

街の灯りがゆれているね
마치노아카리가유레테이루네
거리의불빛이흔들리고있죠

その笑顔でずっと抱きしめていてね
소노에가오데즛토다키시메테이테네
그웃음으로언제나안아주세요

あなたのこと話して
아나타노코토하나시테
그대의일을이야기하고

私を愛していて
와타시오아이시테이테
나를사랑해줘요