[玉置成實] Long way behind

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

逢いたくて意味がなくて君の聲燒き付けたくて
아이타쿠테이미가나쿠테키미노코에야키츠케타쿠테
보고싶어서의미가없어서그대의음성을가슴에새기고싶어서

晴れた朝星のしずく想い出ぜんぶ集めてた
하레타아사호시노시즈쿠오모이데젠부아츠메테타
맑게개인아침별의방울추억을모두모았어요

呼んでいる月が見てる淋しさがまた降り積む
욘데이루츠키카미테루사비시사가마타후리츠무
나를부르고있죠달이보고있는외로움이또다시내려서쌓여요

默ってる言葉なんて言わないそれが眞實
타맛테루코토바난테이와나이소레가신지츠
침묵하고있는말따위는하지않아요그것이진실

She is a long way behind 大事なものは容易くは見えない
She is a long way behind 다이지나모노와타야스쿠와미에나이
She is a long way behind 소중한것은쉽게보이지않죠

淚はいつも次に來るもの君があふれている
나미다와이츠모츠기니쿠루모노키미가아후레테이루
눈물은언제나다음에오는것그대가흘러넘치고있어요

素直になれば見える安らぎめぐり逢いたいから
스나오니나레바미에루야스라기메구리아이타이카라
솔직해진다면보이게될편안함을만나고싶기에

心にいつか光る明日を探し續けている
코코로니이츠카히카루아시타오사가시츠즈케테이루
마음에언젠가빛나는내일을찾고있어요

靑空は噓がないねまっすぐ見たら挫けそう
아오조라와우소가나이네맛스구미타라쿠지케소-
푸른하늘은거짓이없죠똑바로바라보면꺾여버릴것같아요

寄り添える魂だけ1000マイルの風に乘せる
요리소에루타마시이다케1000마이루노카제니노세루
다가오는영혼만이1000마일의바람을탈수있어요

氣づかないそうじゃなくて氣づきたくない no angel here
키즈카나이소-쟈나쿠테키즈키타쿠나이 no angel here
알아차리지않아요아니그게아니라알고싶지않아요 no angel here

でもきっと越えてゆける君とならそう特別
데모킷토코에테유케루키미토나라소-토쿠베츠
하지만분명넘어갈수있어요그대와라면특별해요

She is a long way behind 時は少しも卷きもどせはしない
She is a long way behind 토키와스코시모마키모도세와시나이
She is a long way behind 시간은조금도되돌아오지않죠

幸せだって次に來るから未來へ惜しみなく
시아와세닷테츠기니쿠루카라미라에에오시미나쿠
행복이란다음에오기에미래로애석함없이

どんな場所でもその優しさを殘さず受け止めて
돈나바쇼데모소노야사시사오노코사즈우케토메테
어떤곳에서라도그다정함을남기지않고다받아들여

胸の眞ん中灯る笑顔を忘れず步いてく
무네노만나카토모루에가오오와스레즈아루이테쿠
가슴의한가운데환해지는웃는얼굴을잊지않고걸어가요

She is a long way behind 大事なものは容易くは見えない
She is a long way behind 다이지나모노와타야스쿠와미에나이
She is a long way behind 소중한것은쉽게보이지않죠

淚はいつも次に來るもの君があふれている
나미다와이츠모츠기니쿠루모노키미가아후레테이루
눈물은언제나다음에오는것그대가흘러넘치고있어요

素直になれば見える安らぎめぐり逢いたいから
스나오니나레바미에루야스라기메구리아이타이카라
솔직해진다면보이게될편안함을만나고싶기에

心にいつか光る明日を探し續けている
코코로니이츠카히카루아시타오사가시츠즈케테이루
마음에언젠가빛나는내일을찾고있어요