[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
逢うたびに僕が大人になったら
아우타비니보쿠가오토나니낫타라
만날때마다내가어른이된다면
あなたとの年の差は
아나타토노토시노사와
그대와의나이차는
すぐ埋められるだろう
스구우메라레루다로-
금새메워지겠죠
流れ星を見つけあなた
나가레보시오미츠케아나타
유성을발견하고는그대
子供みたいはしゃいでる
코도모미타이하샤이데루
어린아이같이기뻐하고있어요
その橫顔に僕の心はときめく
소노요코가오니보쿠노코코로와토키메쿠
그옆모습을보며나의마음은두근거려요
Lovely (ホントならば)
Lovely (혼토나라바)
Lovely (진심이라면)
女の人は (嬉しいけど)
온나노코와 (우레시이케도)
여자는 (기쁘지만)
Lovely (信じさせて)
Lovely (신지사세테)
Lovely (믿게해줘요)
いくつになっても (愛の奇跡)
이쿠츠니낫테모 (아이노키세키)
나이가들어도 (사랑의기적)
Lovely (この幸せ)
Lovely (코노시아와세)
Lovely (이행복)
可愛いね (いついつまでも)
카와이-네 (이츠이츠마데모)
귀엽죠 (언제까지나)
後ろから抱いて (抱いて)
우시로카라다이테 (다이테)
뒤에서안고서 (안고서)
支えてあげたい
사사에테아게타이
지켜주고싶어요
明日も迎えに必ず來てねと
아시타모무카에니카나라즈키테네토
내일도꼭마중나오라고
繰り返す指切りで
쿠리카에스유비키리데
되풀이하는손가락약속으로
小指がしびれるよ
코유비가시비레루요
약지가저려와요
僕にすれば理不じんだと
보쿠니스레바리후진다토
나로말한다면불합리하다고
思うこともあるけれど
오무우코토모아루케레도
생각하는일도있지만
あなたの望みすべて叶えてあげたい
아나타노노조미스베테카나에테아게타이
그대의소원이라면다이루어주고싶어요
Lovely (ホントならば)
Lovely (혼토나라바)
Lovely (진심이라면)
女の人は (嬉しいけど)
온나노코와 (우레시이케도)
여자는 (기쁘지만)
Lovely (噓でもいい)
Lovely (우소데모이이)
Lovely (거짓말이라도좋아요)
いくつになっても (時の流れ)
이쿠츠니낫테모 (토키노나가레)
나이가들어도 (시간의흐름)
Lovely (止められたら)
Lovely (토메라레타라)
Lovely (멈추어진다면)
我儘だね (素敵でしょう)
(스테키데쇼-)
(멋지죠)
思い切り抱いて (抱いて)
오모이키리다이테 (다이테)
마음껏안고서 (안고서)
口づけするのさ
쿠치즈케스루노사
입맞춤을하는거죠
Lovely (ホントならば)
Lovely (혼토나라바)
Lovely (진심이라면)
愛おしいね (嬉しいけど)
이토-시이네 (우레시이케도)
사랑스럽죠 (기쁘지만)
ひっそりとさいた (さいた)
힛소리토사이타 (사이타)
남몰래피어난 (피어난)
花のようさ
하나노요-사
꽃과같아요
逢うたびに僕が大人になったら
아우타비니보쿠가오토나니낫타라
만날때마다내가어른이된다면
あなたとの年の差は
아나타토노토시노사와
그대와의나이차는
すぐ埋められるだろう
스구우메라레루다로-
금새메워지겠죠
流れ星を見つけあなた
나가레보시오미츠케아나타
유성을발견하고는그대
子供みたいはしゃいでる
코도모미타이하샤이데루
어린아이같이기뻐하고있어요
その橫顔に僕の心はときめく
소노요코가오니보쿠노코코로와토키메쿠
그옆모습을보며나의마음은두근거려요
Lovely (ホントならば)
Lovely (혼토나라바)
Lovely (진심이라면)
女の人は (嬉しいけど)
온나노코와 (우레시이케도)
여자는 (기쁘지만)
Lovely (信じさせて)
Lovely (신지사세테)
Lovely (믿게해줘요)
いくつになっても (愛の奇跡)
이쿠츠니낫테모 (아이노키세키)
나이가들어도 (사랑의기적)
Lovely (この幸せ)
Lovely (코노시아와세)
Lovely (이행복)
可愛いね (いついつまでも)
카와이-네 (이츠이츠마데모)
귀엽죠 (언제까지나)
後ろから抱いて (抱いて)
우시로카라다이테 (다이테)
뒤에서안고서 (안고서)
支えてあげたい
사사에테아게타이
지켜주고싶어요
明日も迎えに必ず來てねと
아시타모무카에니카나라즈키테네토
내일도꼭마중나오라고
繰り返す指切りで
쿠리카에스유비키리데
되풀이하는손가락약속으로
小指がしびれるよ
코유비가시비레루요
약지가저려와요
僕にすれば理不じんだと
보쿠니스레바리후진다토
나로말한다면불합리하다고
思うこともあるけれど
오무우코토모아루케레도
생각하는일도있지만
あなたの望みすべて叶えてあげたい
아나타노노조미스베테카나에테아게타이
그대의소원이라면다이루어주고싶어요
Lovely (ホントならば)
Lovely (혼토나라바)
Lovely (진심이라면)
女の人は (嬉しいけど)
온나노코와 (우레시이케도)
여자는 (기쁘지만)
Lovely (噓でもいい)
Lovely (우소데모이이)
Lovely (거짓말이라도좋아요)
いくつになっても (時の流れ)
이쿠츠니낫테모 (토키노나가레)
나이가들어도 (시간의흐름)
Lovely (止められたら)
Lovely (토메라레타라)
Lovely (멈추어진다면)
我儘だね (素敵でしょう)
(스테키데쇼-)
(멋지죠)
思い切り抱いて (抱いて)
오모이키리다이테 (다이테)
마음껏안고서 (안고서)
口づけするのさ
쿠치즈케스루노사
입맞춤을하는거죠
Lovely (ホントならば)
Lovely (혼토나라바)
Lovely (진심이라면)
愛おしいね (嬉しいけど)
이토-시이네 (우레시이케도)
사랑스럽죠 (기쁘지만)
ひっそりとさいた (さいた)
힛소리토사이타 (사이타)
남몰래피어난 (피어난)
花のようさ
하나노요-사
꽃과같아요