[Janne da arc] Speed

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/


眠れない夜をたどれば
네무레나이 요루오 타도레바
잠들 수 없는 밤을 더듬으면

もう氣が狂いそうで
모- 키가 쿠루이소-데
이젠 미칠 것 같아

眞夜中の現實と夢
마요나카노 겐지츠토 유메
한밤중의 현실과 꿈

もう それさえもわからなくなる
모- 소레사에모 와카라나쿠나루
이젠 그것마저도 모르겠어…

ちぎれそうで早く夢を見たくて
치기레 소-데 하야쿠 유메오 미타쿠테
조각조각 흩어질 것 같은 꿈을 빨리 꾸고 싶어

棘で毒を飮む 眠れない夜
이바라데 도쿠오 노무 네무레나이 요루
가시나무로 독을 마시는 잠들 수 없는 밤

心は壞れ考えることもできず
코코로와 코와레 캉카에루 코토모데스기
마음은 무너지고 생각하는 것조차 할 수 없어

幻の中で何かをつかむまでは… 歸らない
마보로시노 나카데 나니카오 츠카무마데와 카에라나이
환상 속에서 무엇인가를… 잡을 때까지는 돌아가지 않아!

退屈をもてあます日は
타이츠쿠오 모테아마스 히와
짜증을 주체 못하는 날은

夜の街で風を切る
요루노 마치데 카제오키루
밤의 거리에서 바람사이를 가르며 나아가

つまらない、じゃぁとりあえず
츠마라나이 쟈- 토리아에즈
시시해! 우선

遊び上手な彼女の場所へ
아소비 죠-즈나 카노죠노 바쇼에
노는 것에 능숙한 그녀가 있는 장소로

とぎれそうで 何がしたいわけじゃない
토기레 소-데 나니가 시타이와케 쟈나이
도중에서 끊어질 것 같지만 무엇인가를 하고 싶은 것은 아니야

もう墮ちてゆくだけの 眠れない夜
모- 오치테유쿠 다케노 네무레나이 요루
이젠 흘러 지나갈 뿐, 잠들 수 없는 밤…

心は壞れ考えることもできず
코코로와 코와레 캉카에루 코토모데스기
마음은 무너지고 생각하는 것조차 할 수 없어

幻の中で何かをつかむまでは… 歸らない
마보로시노 나카데 나니카오 츠카무마데와 카에라나이
환상 속에서 무엇인가를 잡을 때까지는 돌아가지 않아

心は壞れ考えることもできず
코코로와 코와레 캉카에루 코토모데스기
마음은 무너지고 생각하는 것조차 할 수 없어

幻の中で何かをつかむまでは… 歸らない
마보로시노 나카데 나니카오 츠카무마데와 카에라나이
환상 속에서 무엇인가를 잡을 때까지는 돌아가지 않아

心は壞れ考えることもできず
코코로와 코와레 캉카에루 코토모 데키즈
마음은 무너지고 생각하는 것조차 할 수 없어

幻の中で何かをつかむまでは… 歸らない
마보로시노 나카데 나니카오 츠카무마데와 카에라나이
환상 속에서 무엇인가를 잡을 때까지는 돌아가지 않아