見下ろす街もどこが暖かい
미오로스마치모 도코가아따따카이
내려다본 거리도 어딘가 따뜻해보여요
時間を越えてゆくふたりの坂道
토키오코에테유쿠 후타리노사카미치
시간을 초월해가는 두사람의 언덕길
たくさんの 喜び 哀しみ
타쿠상노 요로코비 카나시미
많은 기쁨 슬픔
胸にそっとよみがえる
무네니솟토 요미가에루
가슴에 가만히 되살아났어요
重ねてきた時代 互いに
카사네테키타 지다이 타가이니
겹쳐가는 시대 서로에게
求める氣持ちが 强すぎだね
모토메루키모치가 쯔요스기다네
바라는 마음이 너무 강해요
立ち止まり肩を落とす君に
타치토마리카타오 오토스키미니
멈춰서 어깨를 떨어뜨린 당신에게
今 えたい
이마 쯔타에타이
지금 전하고싶어
泣かないでひとり
나카나이데히토리
혼자 울지말아요
僕がそばにいる
보쿠가 소바니이루
내가 옆에 있어요
君の笑顔が好きだから
키미노에가오가 스키다카라
당신의 웃는얼굴 좋아하니까
今は迷っているだけさ
이마와 마욧테이루다케사
지금은 망설이고 있는만큼
明の行方を深しに行こう
아시타노유쿠에오 사가시니이코우
내일의 행방을 찾으러가요
ごの世界で君がいて 僕は生まれた
고노세카이데키미가이테 보쿠와우마레타
이 세상에 당신이 있어서 나는 태어났어요
どれだけ惱み苦しんだら
도레다케 나야미쿠루신다라
얼마나 고민하고 괴로운가요
確實な答えは見つかるのかな
카쿠지쯔나코타에와 미쯔카루노카나
확실한 답은 찾은건가요
必要だから僕らはここまで
히쯔요우다카라 보쿠라와코코마데
필요하니까 우리들은 여기까지
來たはずだよね
키타하즈다요네
온것이에요
泣かないでひとり
나카나이데히토리
혼자 울지말아요
僕がそばにいる
보쿠가 소바니이루
내가 옆에 있어요
君の笑顔が好きだから
키미노에가오가 스키다카라
당신의 웃는얼굴 좋아하니까
今は迷っているだけさ
이마와 마욧테이루다케사
지금은 망설이고 있는만큼
明の行方を深しに行こう
아시타노유쿠에오 사가시니이코우
내일의 행방을 찾으러가요
ごの世界で君がいて 僕は生まれた
고노세카이데키미가이테 보쿠와우마레타
이 세상에 당신이 있어서 나는 태어났어요
出逢いの意味が分かったんだ
데아이노이미가와캇탄다
만남의 의미를 알았어요
MY LOVE 愛してる
MY LOVE 아이시테루
MY LOVE 사랑해요
미오로스마치모 도코가아따따카이
내려다본 거리도 어딘가 따뜻해보여요
時間を越えてゆくふたりの坂道
토키오코에테유쿠 후타리노사카미치
시간을 초월해가는 두사람의 언덕길
たくさんの 喜び 哀しみ
타쿠상노 요로코비 카나시미
많은 기쁨 슬픔
胸にそっとよみがえる
무네니솟토 요미가에루
가슴에 가만히 되살아났어요
重ねてきた時代 互いに
카사네테키타 지다이 타가이니
겹쳐가는 시대 서로에게
求める氣持ちが 强すぎだね
모토메루키모치가 쯔요스기다네
바라는 마음이 너무 강해요
立ち止まり肩を落とす君に
타치토마리카타오 오토스키미니
멈춰서 어깨를 떨어뜨린 당신에게
今 えたい
이마 쯔타에타이
지금 전하고싶어
泣かないでひとり
나카나이데히토리
혼자 울지말아요
僕がそばにいる
보쿠가 소바니이루
내가 옆에 있어요
君の笑顔が好きだから
키미노에가오가 스키다카라
당신의 웃는얼굴 좋아하니까
今は迷っているだけさ
이마와 마욧테이루다케사
지금은 망설이고 있는만큼
明の行方を深しに行こう
아시타노유쿠에오 사가시니이코우
내일의 행방을 찾으러가요
ごの世界で君がいて 僕は生まれた
고노세카이데키미가이테 보쿠와우마레타
이 세상에 당신이 있어서 나는 태어났어요
どれだけ惱み苦しんだら
도레다케 나야미쿠루신다라
얼마나 고민하고 괴로운가요
確實な答えは見つかるのかな
카쿠지쯔나코타에와 미쯔카루노카나
확실한 답은 찾은건가요
必要だから僕らはここまで
히쯔요우다카라 보쿠라와코코마데
필요하니까 우리들은 여기까지
來たはずだよね
키타하즈다요네
온것이에요
泣かないでひとり
나카나이데히토리
혼자 울지말아요
僕がそばにいる
보쿠가 소바니이루
내가 옆에 있어요
君の笑顔が好きだから
키미노에가오가 스키다카라
당신의 웃는얼굴 좋아하니까
今は迷っているだけさ
이마와 마욧테이루다케사
지금은 망설이고 있는만큼
明の行方を深しに行こう
아시타노유쿠에오 사가시니이코우
내일의 행방을 찾으러가요
ごの世界で君がいて 僕は生まれた
고노세카이데키미가이테 보쿠와우마레타
이 세상에 당신이 있어서 나는 태어났어요
出逢いの意味が分かったんだ
데아이노이미가와캇탄다
만남의 의미를 알았어요
MY LOVE 愛してる
MY LOVE 아이시테루
MY LOVE 사랑해요