[Deen] Re-birth

by 도모토 3세 posted Oct 12, 2003
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
やっと遷り着きました
얏토 타도리 츠키마시타
겨우 겨우 도착했습니다

みなさまのお陰てす
미나사마노 오카게데스
여러분의 덕택입니다

あとほんの少しだけ努力もしたんです
아토 혼노 스코시다케 도료쿠모 시탄데스
앞으로 겨우 조금만 노력도 하고 싶습니다

喜びはみんなと分かち合う
요로코비와 민나토 와카치아우
기쁨은 모두와 서로 알아요

ひとつになれたらもっといい
히토츠니 나레타라 못토 이이
혼자가 된다면 더욱 좋아요

そろそろ我を忘れて
소로소로 와레오 와스레테
슬슬 나를 잊어줘요

どきどき止まらない深く息を吸おう
도키도키 토마라나이 후카쿠 이키오 스오우
때때로 멈추지 않는 깊은 숨을 들이 마셔요

それぞれの思いは奇跡起こすだろう
소레조레노 오모이와 키세키 오코스다로우
각자의 생각은 기적을 일으킬까요

わくわくしてるかい
와쿠와쿠 시테루카이
두근거려오는가요

リ-ダ-のピアノが唄ってる
리다노 피아노가 우탓테루
리더의 피아노가 노래하고 있어요

さあ始めよう
사아 하지메요우
자 시작해요

遠回りしたようだけど
토오마와리시타 요우다케도
멀리 돌아간 것 뿐이지만

兎と龜の童話に共感してるんです
우사기토 카메노 도우와니 쿄우칸시테룬데스
토끼와 거북이의 동화에 공감하고 있습니다

急ぐと良いことない
이소구토 이이코토나이
서둘러서 좋은 일은 없어요

僕達は昨日に生きてるんしゃなく
보쿠타치와 사쿠지츠니 이키테룬쟈나쿠
우리들은 어제에 살고 있는게 아닌

今を生き明日に夢見る
이마오 이키 아시타니 유메미루
지금을 살며 내일을 꿈꿔요

これから正念場だから
코레카라 쇼넨바다카라
이제부터 가장 중요한 때니까

どきどき止まらない深く息を吸おう
도키도키 토마라나이 후카쿠 이키오 스오우
때때로 멈추지 않는 깊은 숨을 들이 마셔요

それぞれの思いは奇跡起こすだろう
소레조레노 오모이와 키세키 오코스다로우
각자의 생각은 기적을 일으킬까요

わくわくしてるかい
와쿠와쿠시테루카이
두근거려오는가요

巨匠のギタ-が鳴いてる
쿄쇼우노 기타가 나이테루
거장의 기타가 울고있어요

さあ始めよう
사아 하지메요우
자 시작해요