출처: http://www.jieumai.com/
audience KILLER LOOP
胸を切り裂いて流れる血にさえ理由が必要 そうだろ?
무네오키리사이떼나가레루치니사에리유-가히츠요- 소-다로?
가슴을 가르고 흐르는 피에 조차 이유가 필요 그렇지?
人とは傷付けることで癒されてゆくのだろう？
히토또와키즈츠케루코토데이야사레떼유쿠노다로-?
사람이라는건 상처입히는 것으로 치유되가는 것일까?
遠い眼をしてるのは何故かな?
토오이메오시떼루노와나제카나?
먼 눈을 하고 있는 것은 왜일까?
胸の奧底は解らないことで自分を僞る そうだろ？
무네노오쿠소코와와카라나이코토데지분오이츠와루 소-다로?
가슴 깊은 속은 알 수 없는 것으로 자신을 속인다 그렇지?
いつかは解りあえるのか? 求めてないのは君?
이츠카와와카리아에루노카? 모토메떼나이노와키미?
언젠가는 서로 알 수 있는 건가? 구하지 않는 건 너?
ここは自殺の庭さ 樂しい?
코코와지사츠노니와사 타노시이?
이곳은 자살의 정원 즐거운가?
そこは全てが叶う庭?
소코와스베테가카나우니와?
그곳은 모든 것이 이루어지는 정원?
目の前は生きる意味がない?
메노마에와이키루이미가나이?
눈앞에는 살 의미가 없는가?
․
․
․
目の前は深いお前らの渦と噓の箱庭
메노마에와후카이오마에라노우즈또우소노하코니와
눈앞에는 깊은 너희들의 소용돌이와 거짓의 모형정원
audience KILLER LOOP
胸を切り裂いて流れる血にさえ理由が必要 そうだろ?
무네오키리사이떼나가레루치니사에리유-가히츠요- 소-다로?
가슴을 가르고 흐르는 피에 조차 이유가 필요 그렇지?
人とは傷付けることで癒されてゆくのだろう？
히토또와키즈츠케루코토데이야사레떼유쿠노다로-?
사람이라는건 상처입히는 것으로 치유되가는 것일까?
遠い眼をしてるのは何故かな?
토오이메오시떼루노와나제카나?
먼 눈을 하고 있는 것은 왜일까?
胸の奧底は解らないことで自分を僞る そうだろ？
무네노오쿠소코와와카라나이코토데지분오이츠와루 소-다로?
가슴 깊은 속은 알 수 없는 것으로 자신을 속인다 그렇지?
いつかは解りあえるのか? 求めてないのは君?
이츠카와와카리아에루노카? 모토메떼나이노와키미?
언젠가는 서로 알 수 있는 건가? 구하지 않는 건 너?
ここは自殺の庭さ 樂しい?
코코와지사츠노니와사 타노시이?
이곳은 자살의 정원 즐거운가?
そこは全てが叶う庭?
소코와스베테가카나우니와?
그곳은 모든 것이 이루어지는 정원?
目の前は生きる意味がない?
메노마에와이키루이미가나이?
눈앞에는 살 의미가 없는가?
․
․
․
目の前は深いお前らの渦と噓の箱庭
메노마에와후카이오마에라노우즈또우소노하코니와
눈앞에는 깊은 너희들의 소용돌이와 거짓의 모형정원