滴草由實 - TAKE ME TAKE ME
Lately it seems like...I don't know
what everybody is searching for
記憶追う Dark sky
기억을 쫓는 Dark sky
(키오쿠 오우)
後退する Time
후퇴하는 Time
(코우타이스루)
人それぞれの Background
사람은 제각기의 Background
(히토 소레조레노)
抱き 笑い きっと I like it
품고 있는 웃음, 분명히 I like it
(이타키 와라이 킷토)
時刻長く 過酷 Life さあ 拔けだそう
시각은 길고 가혹한 Life 자, 빠져나가자.
(지코쿠 나가쿠 카코쿠 Life 사아 누케다소오)
(Hey you! What's our sence of value?)
僕らだけの Paradise
우리만의 Paradise
(보쿠라다케노)
(I broke my heart for every gain...each day)
築いて Power Rise
쌓아봐.
(키즈이테)
(At least I will live as I believe)
自信を地に立て 信じるままに生きよう
자신을 땅에 세우고, 믿는대로 살아가자.
(지신오 치니 닷테 칸지루마마니 이키요오)
(There is music now and not the same)
時代が廻すリズム
시대가 도는 리듬.
(지다이가 마와스 리즈무)
刻む自分のリズム
새겨지는 자신의 리듬.
(키자무 지분노 리즈무)
世に合わす事はない
세상에 맞출 건 없어.
(요니 아와스 코토와 나이)
地位も 名譽も 富も I don't care
지위도, 명예도, 부도 I don't care
(치이모 메이요모 토미모)
☆
TAKE ME TAKE ME
人, 一人のカラ-
그 한 사람의 색.
(히토리 히토리노 카라)
愛も 想いも 悲しみも Rainbow
사랑도, 생각도, 슬픔도
(아이모 오모이모 카나시미모)
君が君である限り
그대가 그대로 있는 한.
(키미가 키미데아루 카기리)
誰にも消せやしないんだ 君の願い...
누구도 지울 수 없어, 그대의 소원...
(다레니모 케세야시나인다 키미노 네가이)
滿たされぬ日々は
채워지지 않은 날들은
(미타사레누 히비와)
無責任な矛盾
무책임한 모순.
(무세키닌나 무쥰)
强くなれればと
강해진다면 하고
(츠요쿠 나레레바토)
後悔する位
후회할 정도로
(코오카이스루 쿠라이)
幾度なり止まぬ Background
몇 번이고 멈추지 않는 Background
(이쿠도나리 야마누)
目指せ 歌い きっと I like it
목표로 삼아 노래해, 분명 I like it
(메자세 우타이 킷토)
願った未來へと 描き出す
바라던 미래를 그려갈 거야.
(네갓타 미라이에토 에가키다스)
(Hey you! What's our sence of value?)
見失わない Solution
놓지지 않아. Solution
(미우시나와나이)
(I broke my heart for every gain...each day)
探して Confusion
찾아줘, Confusion
(사가시테)
(At least I will live as I believe)
少しずつ上へaway Only one 目指せ未來へ
조금씩 위로 away Only one 목표로 한 미래로.
(스코시즈츠 우에에 away Only one 메자세 미라이에)
(There music now and not the same)
支えてくれる人がいる
지탱해 주는 사람이 있어.
(사사에테쿠레루 히토가 이루)
忘れないで...So everybody
잊지마.
(와스레나이데)
求めるものある限り
원하는 게 있는 한
(모토메루 모노아루 카기리)
愛し 傳え 屆け Go away
사랑해. 말해. 전해.
(아이시 츠타에 토도케)
☆☆
TAKE ME TAKE ME
離れても近くても
멀어도 가까워도
(하나레테모 치카쿠테모)
想いが一つなら それでいいから
생각이 하나라면 그걸로 충분하니까
(오모이가 히토츠나라 소레데이이카라)
Take me for what I am
飛べない鳥でもいい
날지 못 하는 새라도 좋아.
(토베나이 토리데모 이이)
それでも君のBestを盡くそう
그래도 널 위해 최선을 다할 거야.
(소레데모 키미노 Best오 츠쿠소오)
迫まる壁に Fly
막힌 벽에 Fly
(세마루 카베니)
到來しても All right
도래해도
(토오라이시테모)
受け止めるタフな Body
받아들이는 터프한 Body
(우케토메루 타후나)
マイクロフォン持つ My song for you
마이크를 쥐고 My song for you
(마이크로혼 모츠)
君しか見えない Pride
너밖에 보이지 않는 Pride
(키미시카 미에나이)
誰にも讓れない Style
누구에게도 양보할 수 없는 Style
(다레니모 유즈레나이)
逃げそうな時 思い出して
도망치고 싶어질 때, 생각해봐.
(니게소오나 토키 오모이다시테)
あの悔しさを...
그 분함을...
(아노 쿠야시사오)
切なさを...
안타까움을...
(세츠나사오)
☆repeat
TAKE ME TAKE ME
Whether you are so near so far
All I want is the real passion between us
Take me for what I am
I will find own my way
and stand up brightly here
with the true meaning of life
☆☆repeat
Lately it seems like...I don't know
what everybody is searching for
記憶追う Dark sky
기억을 쫓는 Dark sky
(키오쿠 오우)
後退する Time
후퇴하는 Time
(코우타이스루)
人それぞれの Background
사람은 제각기의 Background
(히토 소레조레노)
抱き 笑い きっと I like it
품고 있는 웃음, 분명히 I like it
(이타키 와라이 킷토)
時刻長く 過酷 Life さあ 拔けだそう
시각은 길고 가혹한 Life 자, 빠져나가자.
(지코쿠 나가쿠 카코쿠 Life 사아 누케다소오)
(Hey you! What's our sence of value?)
僕らだけの Paradise
우리만의 Paradise
(보쿠라다케노)
(I broke my heart for every gain...each day)
築いて Power Rise
쌓아봐.
(키즈이테)
(At least I will live as I believe)
自信を地に立て 信じるままに生きよう
자신을 땅에 세우고, 믿는대로 살아가자.
(지신오 치니 닷테 칸지루마마니 이키요오)
(There is music now and not the same)
時代が廻すリズム
시대가 도는 리듬.
(지다이가 마와스 리즈무)
刻む自分のリズム
새겨지는 자신의 리듬.
(키자무 지분노 리즈무)
世に合わす事はない
세상에 맞출 건 없어.
(요니 아와스 코토와 나이)
地位も 名譽も 富も I don't care
지위도, 명예도, 부도 I don't care
(치이모 메이요모 토미모)
☆
TAKE ME TAKE ME
人, 一人のカラ-
그 한 사람의 색.
(히토리 히토리노 카라)
愛も 想いも 悲しみも Rainbow
사랑도, 생각도, 슬픔도
(아이모 오모이모 카나시미모)
君が君である限り
그대가 그대로 있는 한.
(키미가 키미데아루 카기리)
誰にも消せやしないんだ 君の願い...
누구도 지울 수 없어, 그대의 소원...
(다레니모 케세야시나인다 키미노 네가이)
滿たされぬ日々は
채워지지 않은 날들은
(미타사레누 히비와)
無責任な矛盾
무책임한 모순.
(무세키닌나 무쥰)
强くなれればと
강해진다면 하고
(츠요쿠 나레레바토)
後悔する位
후회할 정도로
(코오카이스루 쿠라이)
幾度なり止まぬ Background
몇 번이고 멈추지 않는 Background
(이쿠도나리 야마누)
目指せ 歌い きっと I like it
목표로 삼아 노래해, 분명 I like it
(메자세 우타이 킷토)
願った未來へと 描き出す
바라던 미래를 그려갈 거야.
(네갓타 미라이에토 에가키다스)
(Hey you! What's our sence of value?)
見失わない Solution
놓지지 않아. Solution
(미우시나와나이)
(I broke my heart for every gain...each day)
探して Confusion
찾아줘, Confusion
(사가시테)
(At least I will live as I believe)
少しずつ上へaway Only one 目指せ未來へ
조금씩 위로 away Only one 목표로 한 미래로.
(스코시즈츠 우에에 away Only one 메자세 미라이에)
(There music now and not the same)
支えてくれる人がいる
지탱해 주는 사람이 있어.
(사사에테쿠레루 히토가 이루)
忘れないで...So everybody
잊지마.
(와스레나이데)
求めるものある限り
원하는 게 있는 한
(모토메루 모노아루 카기리)
愛し 傳え 屆け Go away
사랑해. 말해. 전해.
(아이시 츠타에 토도케)
☆☆
TAKE ME TAKE ME
離れても近くても
멀어도 가까워도
(하나레테모 치카쿠테모)
想いが一つなら それでいいから
생각이 하나라면 그걸로 충분하니까
(오모이가 히토츠나라 소레데이이카라)
Take me for what I am
飛べない鳥でもいい
날지 못 하는 새라도 좋아.
(토베나이 토리데모 이이)
それでも君のBestを盡くそう
그래도 널 위해 최선을 다할 거야.
(소레데모 키미노 Best오 츠쿠소오)
迫まる壁に Fly
막힌 벽에 Fly
(세마루 카베니)
到來しても All right
도래해도
(토오라이시테모)
受け止めるタフな Body
받아들이는 터프한 Body
(우케토메루 타후나)
マイクロフォン持つ My song for you
마이크를 쥐고 My song for you
(마이크로혼 모츠)
君しか見えない Pride
너밖에 보이지 않는 Pride
(키미시카 미에나이)
誰にも讓れない Style
누구에게도 양보할 수 없는 Style
(다레니모 유즈레나이)
逃げそうな時 思い出して
도망치고 싶어질 때, 생각해봐.
(니게소오나 토키 오모이다시테)
あの悔しさを...
그 분함을...
(아노 쿠야시사오)
切なさを...
안타까움을...
(세츠나사오)
☆repeat
TAKE ME TAKE ME
Whether you are so near so far
All I want is the real passion between us
Take me for what I am
I will find own my way
and stand up brightly here
with the true meaning of life
☆☆repeat
가사 잘 볼께여~ 감사!!