[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
笑ったり怒ったり and 悲しんだり
와랏타리오콧타리 and 카나신다리
웃거나화를내거나 and 슬퍼하거나
いろいろあったね
이로이로앗타네
여러가지일들이있었죠
ぐるぐる回っている僕らが
구루구루마왓테이루보쿠라가
빙글빙글돌고있는우리들이
出逢えたことが素敵じゃない?
데아에타코토가스테키쟈나이?
만나게된것이멋지지않나요?
上がったり下がったりするテンションが
아갓타리사갓타리스루텐숀가
높아지거나낮아지거나하는긴장이
本音をポロリ
혼네오포로리
진실을이야기해요
さぁほどけた靴ひも結び直そう
사-호도케타쿠츠히모부스비나오소-
자풀어진신발끈을다시묶어요
待っているから
맛테이루카라
기다리고있으니까
Ah これから一緖に步いてゆこう
Ah 코레카라잇쇼니아루이테유코-
Ah 지금부터함께걸어가요
始まりは今この場所から
하지마리와이마코노바쇼카라
시작은지금이곳에서부터
手と手つないで
테토테츠나이데
손과손을잡고서
ドキドキのスタ-ト
도키도키노스타-토
두근두근설레임의 start
なにげなく過ぎてく (ありふれた)
나니게나쿠스기테쿠 (아리후레타)
아무렇지도않게지나가는 (흔한)
いつもの每日
이츠모노마이니치
언제나의매일
だけどおどけた表情見て
다케도오도케타효-죠-미테
하지만익살스러운표정을보고서
うれしくなる君との出逢いを...
우레시쿠나루키미토노데아이오...
즐거워지는그대와의만남을...
Ah ふたりで一緖に步いてゆこう
Ah 후타리데잇쇼니아루이테유코-
Ah 둘이서함께걸어가요
トキメキはほらあの場所から
토키메키와호라아노바쇼카라
가슴설레임은저곳으로부터
目と目合わせ
메토메아와세
눈과눈을마주하며
ドキドキのスタ-ト
도키도키노스타-토
두근두근설레임의 start
速すぎる時間の中でその笑顔だけは忘れないで
하야스기루지칸노나카데소노에가오다케와와스레나이데
너무나빠른시간속에서그웃음만은잊지말아요
これから一緖に步いてゆこう
코레카라잇쇼니아루이테유코-
지금부터함께걸어가요
始まりは今この場所から
하지마리와이마코노바쇼카라
시작은지금이곳에서부터
手と手つないで
테토테츠나이데
손과손을잡고서
ドキドキのスタ-ト
도키도키노스타-토
두근두근설레임의 start
Ah ふたりでいつまでも步いてゆこう
Ah 후타리데이츠마데모아루이테유코-
Ah 둘이함께언제까지나걸어가요
トキメキはほらあの場所から
토키메키와호라아노바쇼카라
가슴설레임은저곳으로부터
目と目合わせ
메토메아와세
눈과눈을마주하며
ドキドキのスタ-ト
도키도키노스타-토
두근두근설레임의 start
笑ったり怒ったり and 悲しんだり
와랏타리오콧타리 and 카나신다리
웃거나화를내거나 and 슬퍼하거나
いろいろあったね
이로이로앗타네
여러가지일들이있었죠
ぐるぐる回っている僕らが
구루구루마왓테이루보쿠라가
빙글빙글돌고있는우리들이
出逢えたことが素敵じゃない?
데아에타코토가스테키쟈나이?
만나게된것이멋지지않나요?
上がったり下がったりするテンションが
아갓타리사갓타리스루텐숀가
높아지거나낮아지거나하는긴장이
本音をポロリ
혼네오포로리
진실을이야기해요
さぁほどけた靴ひも結び直そう
사-호도케타쿠츠히모부스비나오소-
자풀어진신발끈을다시묶어요
待っているから
맛테이루카라
기다리고있으니까
Ah これから一緖に步いてゆこう
Ah 코레카라잇쇼니아루이테유코-
Ah 지금부터함께걸어가요
始まりは今この場所から
하지마리와이마코노바쇼카라
시작은지금이곳에서부터
手と手つないで
테토테츠나이데
손과손을잡고서
ドキドキのスタ-ト
도키도키노스타-토
두근두근설레임의 start
なにげなく過ぎてく (ありふれた)
나니게나쿠스기테쿠 (아리후레타)
아무렇지도않게지나가는 (흔한)
いつもの每日
이츠모노마이니치
언제나의매일
だけどおどけた表情見て
다케도오도케타효-죠-미테
하지만익살스러운표정을보고서
うれしくなる君との出逢いを...
우레시쿠나루키미토노데아이오...
즐거워지는그대와의만남을...
Ah ふたりで一緖に步いてゆこう
Ah 후타리데잇쇼니아루이테유코-
Ah 둘이서함께걸어가요
トキメキはほらあの場所から
토키메키와호라아노바쇼카라
가슴설레임은저곳으로부터
目と目合わせ
메토메아와세
눈과눈을마주하며
ドキドキのスタ-ト
도키도키노스타-토
두근두근설레임의 start
速すぎる時間の中でその笑顔だけは忘れないで
하야스기루지칸노나카데소노에가오다케와와스레나이데
너무나빠른시간속에서그웃음만은잊지말아요
これから一緖に步いてゆこう
코레카라잇쇼니아루이테유코-
지금부터함께걸어가요
始まりは今この場所から
하지마리와이마코노바쇼카라
시작은지금이곳에서부터
手と手つないで
테토테츠나이데
손과손을잡고서
ドキドキのスタ-ト
도키도키노스타-토
두근두근설레임의 start
Ah ふたりでいつまでも步いてゆこう
Ah 후타리데이츠마데모아루이테유코-
Ah 둘이함께언제까지나걸어가요
トキメキはほらあの場所から
토키메키와호라아노바쇼카라
가슴설레임은저곳으로부터
目と目合わせ
메토메아와세
눈과눈을마주하며
ドキドキのスタ-ト
도키도키노스타-토
두근두근설레임의 start