[矢井田瞳] ベルト本とキャンドル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

ブル-な戀に落ちてから僕は
브루-나코이니오치테카라보쿠와
우울한사랑에빠지면서부터나는

君の瞳に空を見る
키미노히토미니소라오미루
그대의눈동자에서하늘을보아요

愛しても愛しても今はもう影
아이시테모아이시테모이마와모-카게
사랑해도사랑해도지금은이제그림자죠

僕にべルと本とキャンドル
보쿠니베루토혼토캰도루
나에게벨과책과양초를

隣に下さい
토나리니쿠다사이
주세요

どこで間違えたのか敎えて欲しい
도코데마치가에타노카오시에테호시이
어디서잘못된것일까가르쳐주면좋겠어요

時を超えて生きる君の微笑み
토키오코에테이키루키미노호호에미
시간을넘어서살아가는그대의미소

どんな夜でさえ浮かぶ魂
돈나요루데사에우카부타마시이
어떤밤에라도떠오르는영혼

僕にべルと本とキャンドル
보쿠니베루토혼토캰도루
나에게벨과책과양초를

隣に下さい
토나리니쿠다사이
주세요

忘れるため
와스레루타메
잊기위해서

遠ざけるため
토오자케루타메
멀리하기위해서

せめてベルと本とキャンドル
세메테베루토혼토캰도루
벨과책과양초를

隣に置いて
토나리니오이테
곁에두고서

都會を離れて步き回れば
토카이오하나레테아루키마와레바
도시를떠나걸으면

君がどこにいるのかがわかる
키미가도코니이루노카가와카루

だけどもう離れなきゃならないね
다케도모-하나레나캬나라나이네
하지만이제헤어지지않으면안되죠

そうさベルと本とキャンドルで
소-사베루토혼토캰도루데
그래요벨과책과양초로

幻から...
마보로시카라...
환영으로부터...

忘れるため
와스레루타메
잊기위해서

遠ざけるため
토오자케루타메
멀리하기위해서

せめてベルと本とキャンドル
세메테베루토혼토캰도루
벨과책과양초를

隣に置いて
토나리니오이테
곁에두고서

ブル-な戀に落ちてから僕は
브루-나코이니오치테카라보쿠와
우울한사랑에빠지면서부터나는

君の瞳に空を見る
키미노히토미니소라오미루
그대의눈동자에서하늘을보아요

愛しても愛しても今はもう影
아이시테모아이시테모이마와모-카게
사랑해도사랑해도지금은이제그림자죠

僕にべルと本とキャンドル
보쿠니베루토혼토캰도루
나에게벨과책과양초를

隣に下さい
토나리니쿠다사이
주세요