[Changin' my life] エトランゼ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                    

曉の愛はエトランゼセピア色のオアシス
아카츠키노아이와텐도라제세피아이로노오아시스
새벽무렵의사랑은이방인세피아색의오아시스

解けない謎なら私が眠りから覺ますよ
토케나이나조나라와타시가네무리카라사마스요
풀리지않는수수께끼라면내가잠으로부터깨어나겠어요

封印された記憶辿れば
후-인사레타키오쿠타도레바
봉인된기억을넘으면

昔誰かと戀してた
무카시다레카토코이시테타
옛날그누군가와사랑했었죠

風化してゆく思い出せない
후-카시테유쿠오모이다세나이
희미해져가요떠오르지않아요

照りつく陽射しは容赦なく
테리츠쿠히자시와요-샤나쿠
비춰드는햇살은가차없죠

人間ってやつは勝手に記憶を消したり
닌겐테야츠와갓테니키오쿠오케시타리
인간이란제멋대로기억을지우거나

都合よく變えてく
츠고-요쿠카에테쿠
형편에맞게바꾸어가요

何が本當で何が僞りか
나니가혼토데나니가이츠와리카
무엇이진실이고무엇이거짓인지

太陽さえ答えない
타이요-사에코타에나이
태양조차도대답하지않아요

曉の愛はエトランゼセピア色のオアシス
아카츠키노아이와텐도라제세피아이로노오아시스
새벽무렵의사랑은이방인세피아색의오아시스

解けない謎なら私が眠りから覺ますよすぐ
토케나이나조나라와타시가네무리카라사마스요스구
풀리지않는수수께끼라면내가잠으로부터깨어나겠어요바로

光行方エトランゼ砂の上のデジャブ-
히카리유쿠에엔토라제스나노우에노데쟈부-
빛의행방은이방인모래위의데자부

隱された秘寶の中に愛が埋もれてるきっと
카쿠사레타히호-노나카니아이가우모레테루킷토
숨겨진보물속에사랑이묻혀있어요분명히

古誓った約束信じて
이니시에치캇타야쿠소쿠신지테
그옛날했던약속을믿고서

ここで誰かを待っている
코코데다레카오맛테이루
여기서누군가를기다리고있어요

胸で怪しく輝くルビ-と
무네데아야시쿠카가야쿠루비-토
가슴에서이상하게빛나는루비와

暗闇だけが物語る
쿠라야미다케가모노카타루
어두운암흑만이말을걸어요

薔薇の呪縛で眞紅に染まった
바라노쥬바쿠데신쿠니소맛타
장미의주문으로새빨갛게물든

氣持ちを誰が愛と呼ぶの
키모치오다레가아이토요부노
마음을누군가사랑이라고불러요

何が悲しみで何を幸せと
나니가카나시미데나니오시아와세토
무엇이슬픔이고무엇이행복인지

今宵三日月は笑う
코요이밋카즈키와와라우
오늘밤초승달이웃어요

蜃氣樓夢はエトランゼ素肌見せたビ-ナス
신키로-유메와엔토라제스하다미세타비-나스
신기루와꿈은이방인속살을보인비너스

溶けなばった大地を溫めて抱いてあげる
토케나이코옷타다이치오아타타메테다이테아게루
녹지않는얼어붙은대지를따뜻하게품어주어요

光行方エトランゼ踊り明かすオ-ロラ
히카리유쿠에엔토라제오도리아카스오-로라
빛의행방은이방인춤추며밝아오는오로라

優しい呪文で錆びついた心までほどくよいつか
야사시이쥬몬데사비츠이타코코로마데호도쿠요이츠카
상냥한주문으로녹슨마음까지풀어요언젠가

エトランゼセピア色のオアシス
텐도라제세피아이로노오아시스
이방인세피아색의오아시스

解けない謎なら私が眠りから覺ますよすぐ
토케나이나조나라와타시가네무리카라사마스요스구
풀리지않는수수께끼라면내가잠으로부터깨어나겠어요바로

光行方エトランゼ砂の上のデジャブ-
히카리유쿠에엔토라제스나노우에노데쟈부-
빛의행방은이방인모래위의데자부

隱された秘寶の中に愛が埋もれてるきっと
카쿠사레타히호-노나카니아이가우모레테루킷토
숨겨진보물속에사랑이묻혀있어요분명히

エトランゼ...
엔토라제...
이방인...