[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
どうにもならない事ってあるだろ
도-니모 나라나이 코톳테 아루다로
어쩔 도리가 없는 일도 있겠지?
どんなに頑張っても
돈나니 간밧테모
아무리 노력해도
すべては眞っ暗 星さえ見えない
스베테와 맛쿠라 호시사에 미에나이
모든 어두운 별마져 보이지 않는다면
そんな夜が續く時
손나 요루가 츠즈쿠 토키
그런 밤이 계속될 때
俺は氣づいたんだ
오레와 키즈이탄다
나는 눈치챘어
とりあえず出來ることをすればいいと
토리아에즈 데키루 코토오 스레바이이토
먼저 할 수 있는 것을 하면 좋으려만…
It's My WILD LIFE
いいかげんでゆこう
이이카겐데 유코-
적당히 하고 가자!
どうにか先へ進もうぜ
도-니카 사키에 스스모-제
어떻게든 앞으로 걸어가자
なんとかなってしまう ALL RIGHT!
난토카 낫테시마우 ALL RIGHT!
어떻게든 되어 버리는 ALL RIGHT!
答えはついてくるのさ
코타에와 츠이테쿠루노사
대답은 따라와 주기만 하면 되
あの波に飛び乘ろう
아노 나미니 토비노로-
그 물결에 뛰어올라
oh YEAH!
避けて通れないことってあるだろ
사케테 토오레나이 코톳테 아루다로
피해서 통과할 수 없는 것도 있겠지?
どれだけ逆らっても
도레다케 사카랏테
얼마나 거역해도
卷きこまれたら嵐の眞ん中
마키 코마레타라 아라시노 만나카
폭풍우속에 말려들어 가게되더라도
あわてるな 落ち着けよ
아와테루나 오치츠케요
당황했었던 마음을 진정시켜
狀況は最惡でも
죠-쿄-와 사이아쿠데모
상황은 최악에서도
考え方次第だろ
캉가에카타 시다이다로
사고방식 나름이겠지
チャンスはあるさ
챤스와 아루사
찬스는 있으니 말이야
It's My WILD STYLE
笑って生きてやる
와랏테 이키테야루
웃으며 살아봐
ぶつかっても構わない
부츠캇테모 카마와나이
부딫쳐도 상관없어
淚は飮みこんで oh YEAH!
나미다와 노조미콘데쿠 oh YEAH!
눈물은 삼켜버려 oh YEAH!
運なんて向いてくるさ
운난테 무카이테 쿠레사
운은 우리를 향해 오고 있어!
光をめざす限り
히카리오 메자스 카기리
빛을 목표로 밀고 나가는 한…
YEAH! It's My WILD LIFE
いいかげんでゆこう
이이카겐데 유코-
적당히 하고 가자!
どうにか先へ進もうぜ
도-니카 사키에 스스모-제
어떻게든 앞으로 걸어가자
なんとかなってしまう ALL RIGHT!
난토카 낫테시마우 ALL RIGHT!
어떻게든 되어 버리는 ALL RIGHT!
答えはついてくるのさ
코타에와 츠이테쿠루노사
대답은 따라와 주기만 하면 되
あの波に飛び乘ろう
아노 나미니 토비노로-
그 물결에 뛰어올라
どうにもならない事ってあるだろ
도-니모 나라나이 코톳테 아루다로
어쩔 도리가 없는 일도 있겠지?
どんなに頑張っても
돈나니 간밧테모
아무리 노력해도
すべては眞っ暗 星さえ見えない
스베테와 맛쿠라 호시사에 미에나이
모든 어두운 별마져 보이지 않는다면
そんな夜が續く時
손나 요루가 츠즈쿠 토키
그런 밤이 계속될 때
俺は氣づいたんだ
오레와 키즈이탄다
나는 눈치챘어
とりあえず出來ることをすればいいと
토리아에즈 데키루 코토오 스레바이이토
먼저 할 수 있는 것을 하면 좋으려만…
It's My WILD LIFE
いいかげんでゆこう
이이카겐데 유코-
적당히 하고 가자!
どうにか先へ進もうぜ
도-니카 사키에 스스모-제
어떻게든 앞으로 걸어가자
なんとかなってしまう ALL RIGHT!
난토카 낫테시마우 ALL RIGHT!
어떻게든 되어 버리는 ALL RIGHT!
答えはついてくるのさ
코타에와 츠이테쿠루노사
대답은 따라와 주기만 하면 되
あの波に飛び乘ろう
아노 나미니 토비노로-
그 물결에 뛰어올라
oh YEAH!
避けて通れないことってあるだろ
사케테 토오레나이 코톳테 아루다로
피해서 통과할 수 없는 것도 있겠지?
どれだけ逆らっても
도레다케 사카랏테
얼마나 거역해도
卷きこまれたら嵐の眞ん中
마키 코마레타라 아라시노 만나카
폭풍우속에 말려들어 가게되더라도
あわてるな 落ち着けよ
아와테루나 오치츠케요
당황했었던 마음을 진정시켜
狀況は最惡でも
죠-쿄-와 사이아쿠데모
상황은 최악에서도
考え方次第だろ
캉가에카타 시다이다로
사고방식 나름이겠지
チャンスはあるさ
챤스와 아루사
찬스는 있으니 말이야
It's My WILD STYLE
笑って生きてやる
와랏테 이키테야루
웃으며 살아봐
ぶつかっても構わない
부츠캇테모 카마와나이
부딫쳐도 상관없어
淚は飮みこんで oh YEAH!
나미다와 노조미콘데쿠 oh YEAH!
눈물은 삼켜버려 oh YEAH!
運なんて向いてくるさ
운난테 무카이테 쿠레사
운은 우리를 향해 오고 있어!
光をめざす限り
히카리오 메자스 카기리
빛을 목표로 밀고 나가는 한…
YEAH! It's My WILD LIFE
いいかげんでゆこう
이이카겐데 유코-
적당히 하고 가자!
どうにか先へ進もうぜ
도-니카 사키에 스스모-제
어떻게든 앞으로 걸어가자
なんとかなってしまう ALL RIGHT!
난토카 낫테시마우 ALL RIGHT!
어떻게든 되어 버리는 ALL RIGHT!
答えはついてくるのさ
코타에와 츠이테쿠루노사
대답은 따라와 주기만 하면 되
あの波に飛び乘ろう
아노 나미니 토비노로-
그 물결에 뛰어올라