2003.09.30 11:21

[岸本早未] 記憶

조회 수 1408 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                          

ずっと待ってた夜明けを
즛토맛테타요아케오
계속기다렸어요새벽을

星が見えなくなるまで…
호시가미에나쿠나루마데…
별이보이지않게될때까지…

靜かに流れる時間に
시즈카니나가레루지칸니
조용히흘러가는시간에

時に痛みさえ感じる
토키니이타미사에칸지루
때로는아픔조차느끼죠

溢れる程の感情と
아후레루호도노칸죠-토
흘러넘칠정도의감정과

共に生きる事不安に思う
토모니이키루코토후안니오모우
함께살아가는것불안하게생각해요

手を振る君がこんなにも遠い
테오후루키미가콘나니모토오이
손을흔드는그대가이렇게나멀죠

壞れていく理想と現實
코와레테이쿠리소-토겐지츠
무너져가는이상과현실

ぶつかり合ってはまた陽が昇る
부츠카리앗테와마타히가노보루
서로부딪혀서는또다시해가떠올라요

薄れていく君の記憶も
우스레테이쿠키미노키오쿠모
엷어져가는그대의기억도

探さなければ傷も癒されて行くだろう…
사가사나케레바키즈모이야사레테유쿠노다로-…
찾지않으면상처도치유되어가는거겠죠…

大切な質問されても
타이세츠나시츠몽사레테모
중요한질문을받아도

何氣なく笑って逸らした
나니게나쿠와랏테소라시타
아무렇지도않게웃으며피했어요

後悔の意味も知らなかった
코-카이노이미모시라나캇타
후회의의미도몰랐죠

走り出す本氣の力で
하시리다스혼키노치카라데
달려요진실된힘으로

二度とはもどれなこと知りながら
니도토와모도레나이미치토시리나가라
두 번다시는돌아갈수없다는길이라는것을알면서

信じたいいつかは二人が
신지타이이츠카와후타리가
믿고싶어요언젠가는두사람이

水平線を辿って出逢う事を
스이헤이센오타돗테데아우코토오
수평선을넘어만날것을

幸せな時には見えない心の傷跡がある
시아와세나토키니와미에나이코코로노키즈아토가아루
행복할때에는보이지않는마음의상처자욱이있어요

永遠に變わらない確かなものはどこにあるの?
에이엔니카와라나이타시카나모노와도코니아루노?
영원히변하지않는확실한것은어디에있나요?

求めるのは必然でも
모토메루노와히츠젠데모
구하는것은필연이지만

求めなければ孤獨さえ
모토메나케레바코도쿠사에
구하지않으면고독조차

知らずに居れるのに…
시라즈니이레루노니…
모르는채있을수있는데…

壞れていく理想と現實
코와레테이쿠리소-토겐지츠
무너져가는이상과현실

ぶつかり合ってはまた陽が昇る
부츠카리앗테와마타히가노보루
서로부딪혀서는또다시해가떠올라요

薄れていく君の記憶も
우스레테이쿠키미노키오쿠모
엷어져가는그대의기억도

探さなければ傷も癒えるけど
사가사나케레바키즈모이에루케도
찾지않으면상처도치유될수있지만

走り出す本氣の力で
하시리다스혼키노치카라데
달려요진실된힘으로

二度とはもどれなこと知りながら
니도토와모도레나이미치토시리나가라
두 번다시는돌아갈수없다는길이라는것을알면서

信じたいいつかは二人が
신지타이이츠카와후타리가
믿고싶어요언젠가는두사람이

水平線を辿って出逢う日を…
스이헤이센오타돗테데아우히오…
수평선을넘어만날날을…
  • ?
    あこ 2003.09.30 15:51
    감사합니다>_<;;
  • ?
    유즈리하 2003.09.30 21:24
    아- 학교에서 봤을때는-_ 내용이 없었는데//아하
    가사 잘 볼게요-_ㅠ 키오쿠노래 좋아해요+_+
  • ?
    あこ 2003.09.30 22:27
    이 노래는 하야미상 작사라죠. 나머지는 아즈키상이고. 그런데 가사에 별 차이가 없어 보이는..;;
  • ?
    unicorn~★ 2003.09.30 23:37
    감사합니당~ ^^
  • ?
    카에데 2004.07.02 18:16
    감사합니다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474203
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485622
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469348
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 553855
5115 [I wish] 風になれっ! 9 키츠 2003.09.30 1439
5114 [I wish] ☆キラキラ☆ 7 키츠 2003.09.30 1728
5113 [ロ-ドオブメジャ-] 君がため 8 MAYA 2003.09.30 1380
5112 [ロ-ドオブメジャ-] Row, row, row 1 MAYA 2003.09.30 1327
5111 [花*花] 幸せのうた 1 ラプリユズ 2003.09.30 1551
» [岸本早未] 記憶 5 ラプリユズ 2003.09.30 1408
5109 [岸本早未] Yes or No? 4 ラプリユズ 2003.09.30 1358
5108 [岸本早未] Reigning star 6 ラプリユズ 2003.09.30 1405
5107 [岸本早未] Soda pop 4 ラプリユズ 2003.09.30 1476
5106 [岸本早未] 同じ世界で 4 ラプリユズ 2003.09.30 1458
5105 [岸本早未] カマワナイデ 3 ラプリユズ 2003.09.30 1467
5104 [Boro] 大阪で生まれた男 ラプリユズ 2003.09.30 1474
5103 [坂本眞綾] シマシマ 8 ラプリユズ 2003.09.30 2045
5102 [坂本眞綾] Toto 5 ラプリユズ 2003.09.30 1506
5101 [坂本眞綾] バイク 4 ラプリユズ 2003.09.30 1725
5100 [Something else] ラストチャンス 2 SHInCA 2003.09.30 1469
5099 [Something else] あいのうた SHINCA 2003.09.30 1362
5098 [Something else] 夏のラジオ 2 SHINCA 2003.09.30 1406
5097 [The brilliant green] Call my name (English ver.) 3 suin 2003.09.30 1210
5096 [Asian Kung-fu generation] 君という花 16 키츠 2003.09.30 2882
Board Pagination Prev 1 ... 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login