[岸本早未] Yes or No?

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

街中が動き出す
마치쥬-가우고키다스
거리가움직이기시작해요

早朝 date まだ眠いよ
소-쵸- date 마다네무이요
이른아침의 date 아직도졸려요

USJって二度目だけど
USJ테니도메다케도
USJ두번째이지만

君は知らない
키미와시라나이
그대는몰라요

ちょっとハシャギすぎてない?
춋토하샤기스기테나이?
너무들떠있지않아요?

兩手ポケットで
료-테포켓토데
양손주머니속에서

樂しいのもイイけどそろそろ
타노시이노모이이케도소로소로
잡고있는것도좋지만이제슬슬

まぶしいドキドキ欲しい
마부시이도키도키호시이
눈부신설레임을원해요

Yes or No?

すぐに驅け出しそうな mind
스구니카케다시소-나 mind
금새뛰어나갈것같은 mind

君次第だよ
키미시다이다요
그대하기나름이예요

目も合わせない
메모아와세나이
눈도맞추지않아요

陽氣な街で君だけみてる
요-키나마치데키미다케미테루
화창한거리에서그대만을보고있어요

越えてきて your borderline
코에테키테 your borderline
넘어와요 your borderling

Running on safe zone

隣の仲良しぶり
토나리노나카요시부리
곁에서사이좋은모양

ちょっとヤキモキしちゃう
춋토야키모키시챠우
조금안절부절못하게되어요

私達戀人同士には
와타시타치코이비토니와
우리들연인으로는

きっとみえてない
킷토미에테나이
분명보이지않아요

明日友達には
아시타토모다치니와
내일친구들에게는

なんて言おうかな
난테이오-카나
뭐라고이야기를할까

こんなじゃもう空回りの emotion
콘나쟈모-소라마와리노 emotion
이렇게라면헛바퀴도는 emotion

想像だけが巡る
소-조-다케가하시루
상상만이달려요

Yes or No?

やけに內氣な人
야케니우치키나히토
내성적인사람

引き寄せた heart
히키요세타 heart
끌어당긴 heart

もどかしいよ
모도카시이요
안타까워요

簡單に「好き」と言わないトコも
칸탄니「스키」토이와나이코토모
간단히「좋아한다」고말하지않는것도

イイんだけど your borderline
이인다케도 your borderline
좋지만 your borderline

Running on safe zone

不器用でもいいからそろそろ
후키요-데모이이카라소로소로
어색해도괜찮으니이제슬슬

特別なトキが欲しい
토쿠베츠나토키가호시이

Yes or No?

どんな言葉でもいい
돈나코토바데모이이
어떤말이라도좋아요

君の氣持ちを聞かせて欲しい
키미노키모치오키카세테호시이
그대의마음을들려주었으면해요

いつもと違うマジなひととき
이츠모토치가우마지나히토토키
언제나와다른이한순간

二人を變えて
후타리오카에테
두사람을바꾸어요

Yes or No?

すぐに驅け出しそうな mind
스구니카케다시소-나 mind
금새뛰어나갈것같은 mind

君次第だよ
키미시다이다요
그대하기나름이예요

目も合わせない
메모아와세나이
눈도맞추지않아요

陽氣な街で君だけみてる
요-키나마치데키미다케미테루
화창한거리에서그대만을보고있어요

越えてきて your borderline
코에테키테 your borderline
넘어와요 your borderling

Running on safe zone