[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
今はまだ優しくなれないよ
이마와마다야사시쿠나레나이요
지금은아직상냥해질수없어요
友達になれない
토모다치니나레나이
친구가될수없는
壞れた關係
코와레타칸케이
무너진관계
眠れない夜を見飽きた街で
네무레나이요루오미아키타마치데
잠들수없는밤을보는것에지친거리에서
步いても變わらない
아루이테모카와라나이
걷고있어도변하지않아요
チ-プな言葉で慰めあっても
치-프나코토바데나구사메앗테모
값싼말로서로를위로해도
心の奧じゃ冷めている
코코로노오쿠쟈사메테이루
마음의저편은식어있죠
愛しさをくれたから
이토시사오쿠레타카라
사랑스러움을주었기에
それ以上哀しみ殘る
소레이죠-카나시미노코루
그이상의슬픔이남아요
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
優しさはよけいに辛くなる
야사시사와요케이니츠라쿠나루
다정함은더욱더괴로워져요
少し私の方が多く好きで
스코시와타시노호-가오-쿠스키데
조금내쪽이더많이좋아해서
バランスが崩れるよう
바란스가쿠즈레루요-
균형이무너지는것같아요
すれ違っていっただけ
스레치갓테잇타다케
스쳐지나가고있었을뿐
もう元にもどれない
모-모토니모도레나이
이제원래로는돌아갈수없어요
幼い過去と
오사나이카코토
어린과거와
壞れた關係
코와레타칸케이
무너진관계
誰かれ構わず話してみても
다레카레카마와즈하나시테미테모
누구든지상관없이이야기해보아도
君のいない每日
키미노이나이마이니치
그대가없는매일
埋めれない本當はわかってるけど
우메레나이혼토와와캇테루케도
묻을수없다고정말은알고있지만
强くなるには愛しすぎた
츠요쿠나루니와이토시스기타
강해지기에는너무나사랑스러웠죠
もどらない日常を嘆かない
모도라나이니치죠-오
돌아갈수없는일상을
未來をみるよ
미라이오미루요
미래를보아요
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
今はまだ私一人だけで
이마와마다와타시히토리다케데
지금은아직나혼자일뿐
ただ思い出の中向かい合って
타다오모이데노나카무카이앗테
그저추억속에서향해
カタヅケテゆく氣持ち
카타즈케테유쿠키모치
정리해가는마음
もてあましてるから
모테아마시테루카라
주체를못하고있기에
Ah-きっかけ探し
Ah-킷카케사가시
Ah-계기를찾아
迷いこみそう
마요이코미소-
헤매일것같아요
無邪氣な君ヘ
무쟈키나키미에
순수한그대에게로
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
友達になれるわけないじゃない
토모다치니나레루와케나이쟈나이
친구가될리없잖아요
都合いいのは君の
츠고-이이노와키미노
괜찮게느끼는것은그대의
いたいけな感情
이타이케나칸죠-
어리고귀여운감정
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
優しさはよけいに辛くなる
야사시사와요케이니츠라쿠나루
다정함은더욱더괴로워져요
少し私の方が多く好きで
스코시와타시노호-가오-쿠스키데
조금내쪽이더많이좋아해서
バランスが崩れるよう
바란스가쿠즈레루요-
균형이무너지는것같아요
すれ違っていっただけ
스레치갓테잇타다케
스쳐지나가고있었을뿐
もう元にもどれない
모-모토니모도레나이
이제원래로는돌아갈수없어요
幼い過去と
오사나이카코토
어린과거와
壞れた關係
코와레타칸케이
무너진관계
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
今はまだ優しくなれないよ
이마와마다야사시쿠나레나이요
지금은아직상냥해질수없어요
友達になれない
토모다치니나레나이
친구가될수없는
壞れた關係
코와레타칸케이
무너진관계
眠れない夜を見飽きた街で
네무레나이요루오미아키타마치데
잠들수없는밤을보는것에지친거리에서
步いても變わらない
아루이테모카와라나이
걷고있어도변하지않아요
チ-プな言葉で慰めあっても
치-프나코토바데나구사메앗테모
값싼말로서로를위로해도
心の奧じゃ冷めている
코코로노오쿠쟈사메테이루
마음의저편은식어있죠
愛しさをくれたから
이토시사오쿠레타카라
사랑스러움을주었기에
それ以上哀しみ殘る
소레이죠-카나시미노코루
그이상의슬픔이남아요
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
優しさはよけいに辛くなる
야사시사와요케이니츠라쿠나루
다정함은더욱더괴로워져요
少し私の方が多く好きで
스코시와타시노호-가오-쿠스키데
조금내쪽이더많이좋아해서
バランスが崩れるよう
바란스가쿠즈레루요-
균형이무너지는것같아요
すれ違っていっただけ
스레치갓테잇타다케
스쳐지나가고있었을뿐
もう元にもどれない
모-모토니모도레나이
이제원래로는돌아갈수없어요
幼い過去と
오사나이카코토
어린과거와
壞れた關係
코와레타칸케이
무너진관계
誰かれ構わず話してみても
다레카레카마와즈하나시테미테모
누구든지상관없이이야기해보아도
君のいない每日
키미노이나이마이니치
그대가없는매일
埋めれない本當はわかってるけど
우메레나이혼토와와캇테루케도
묻을수없다고정말은알고있지만
强くなるには愛しすぎた
츠요쿠나루니와이토시스기타
강해지기에는너무나사랑스러웠죠
もどらない日常を嘆かない
모도라나이니치죠-오
돌아갈수없는일상을
未來をみるよ
미라이오미루요
미래를보아요
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
今はまだ私一人だけで
이마와마다와타시히토리다케데
지금은아직나혼자일뿐
ただ思い出の中向かい合って
타다오모이데노나카무카이앗테
그저추억속에서향해
カタヅケテゆく氣持ち
카타즈케테유쿠키모치
정리해가는마음
もてあましてるから
모테아마시테루카라
주체를못하고있기에
Ah-きっかけ探し
Ah-킷카케사가시
Ah-계기를찾아
迷いこみそう
마요이코미소-
헤매일것같아요
無邪氣な君ヘ
무쟈키나키미에
순수한그대에게로
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
友達になれるわけないじゃない
토모다치니나레루와케나이쟈나이
친구가될리없잖아요
都合いいのは君の
츠고-이이노와키미노
괜찮게느끼는것은그대의
いたいけな感情
이타이케나칸죠-
어리고귀여운감정
カマワナイデ
카마와나이데
신경쓰지말아요
優しさはよけいに辛くなる
야사시사와요케이니츠라쿠나루
다정함은더욱더괴로워져요
少し私の方が多く好きで
스코시와타시노호-가오-쿠스키데
조금내쪽이더많이좋아해서
バランスが崩れるよう
바란스가쿠즈레루요-
균형이무너지는것같아요
すれ違っていっただけ
스레치갓테잇타다케
스쳐지나가고있었을뿐
もう元にもどれない
모-모토니모도레나이
이제원래로는돌아갈수없어요
幼い過去と
오사나이카코토
어린과거와
壞れた關係
코와레타칸케이
무너진관계