2003.09.29 13:47

[Do as infinity] 10W40

조회 수 6786 추천 수 0 댓글 39
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

あなたには戾らない
(아나타니와 모도라나이)
그대에게는 되돌아가지 않을거에요
あなたには歸らない
(아나타니와 카에라나이)
그대에게는 돌아가지 않을거에요
あなたには賴らない
(아나타니와 타요라나이)
그대에게는 의지하지 않을거에요
あなたはもういない
(아나타와 모- 이나이)
그대는 이미 없어요…

時時自分がわからなくなる
(토키도키 지붕가 와카라나쿠 나루)
가끔 자기자신을 알 수 없게 되요
與えられるだけじゃ苦しいだけ
(아타에라레루다케쟈 쿠루시-다케)
다른 사람에게 받기만 하는건 괴로울 뿐이에요…

何度も同じ過ち繰り返してしまう“10W40”
(난도모 오나지 아야마치 쿠리카에시테 시마우 10W40)
몇 번씩이나 같은 실수를 반복하고 마는 "10W40"
今さら淚も出ない
(이마사라 나미다모 데나이)
지금은 눈물도 나오지 않아요
燒きついた2人 ざらついたOIL
(야키츠이타 후타리 자라츠이타 OIL)
강한 인상을 남긴 두 사람, 거친 OIL
止められない ONE WAY
(토메라레나이 ONE WAY)
멈출 수 없는 ONE WAY

あなたには戾らない
(아나타니와 모도라나이)
그대에게는 되돌아가지 않을거에요
あなたには歸らない
(아나타니와 카에라나이)
그대에게는 돌아가지 않을거에요
あなたには賴らない
(아나타니와 타요라나이)
그대에게는 의지하지 않을거에요
あなたはもういない
(아나타와 모- 이나이)
그대는 이미 없어요…

MAPをたどって走り續けた
(MAP오 타돗테 하시리츠즈케타)
MAP를 따라서 계속 달렸어요
タンデムじゃなくてライドしてる
(탄데무쟈나쿠테 라이도시테루)
2인승 자전거가 아닌걸 타고 있어요…

ずっと 近くにいすぎてなくしてしまった“10W40”
(즛토 치카쿠니 이스기테 나쿠시테 시맛타 10W40)
계속 너무나 가까이 있어서 잃어버린 "10W40"
だから あきらめてほしい
(다카라 아키라메테 호시-)
그러니 포기하면 좋겠어요
冷めきった2人 さびついたOIL
(사메킷타 후타리 사비츠이타 OIL)
완전히 식어버린 우리 두 사람, 녹슨 OIL
行き止まりの ONE WAY
(유키도마리노 One way)
막다른 곳의 ONE WAY

何度も同じ過ち繰り返してしまう“10W40”
(난도모 오나지 아야마치 쿠리카에시테 시마우 10W40)
몇 번씩이나 같은 실수를 반복하고 마는 "10W40"
今さら淚も出ない
(이마사라 나미다모 데나이)
지금은 눈물도 나오지 않아요
燒きついた2人 ドロドロの...
(야키츠이타 후타리 도로도로노)
강한 인상을 남긴 두 사람, 걸쭉한…

ずっと 近くにいすぎてなくしてしまった“10W40”
(즛토 치카쿠니 이스기테 나쿠시테 시맛타 10W40)
계속 너무나 가까이 있어서 잃어버린 "10W40"
だから あきらめてほしい
(다카라 아키라메테 호시-)
그러니 포기하면 좋겠어요
冷めきった2人 さびついたOIL
(사메킷타 후타리 사비츠이타 OIL)
완전히 식어버린 우리 두 사람, 녹슨 OIL
止められない OWN WAY
(토메라레나이 ONE WAY)
멈출 수 없는 ONE WAY
  • ?
    izmi 2003.09.29 18:44
    감사합니다. 노래 좋아요!.>0< 너무 잘볼께요~
  • ?
    Do As Infinity 2003.09.29 20:01
    감사합니다.
  • ?
    아즈라 2003.09.29 20:14
    헛, 감사합니다!!!
    이 노래 정말 좋지요.. ㅠㅠ!
  • ?
    카오리쨩- 2003.09.29 20:32
    이노래도 좋더군요 역시 두애즈는 달라요-0- 두애즈와 이엘티 왠지 비슷한 분위기가 나서 둘다 다이스키입니다
  • ?
    mellow 2003.09.29 20:40
    가사 좋네요..감사합니다!
  • ?
    ☆소유라면☆ 2003.09.29 23:32
    가사 정말 궁금했었는데 감사합니다..........^^ 잘 볼께요..........!!
  • ?
    vria 2003.09.30 13:28
    가사 정말 감사합니다~~>ㅁ< 이런 가사였군요... 그런데 중간에 틀린 것 같은데...
    두번째 あなたには戾らない가 ... 아닌가...?
    이노래도 너무 다이스키해요~~>~<!!
  • ?
    unicorn~★ 2003.09.30 23:59
    가사 감사합니당~ ^^
  • ?
    _프란다스_ 2003.10.01 19:21
    2번째는 아나타가 아니라 와따시네요. ^^*
  • ?
    _프란다스_ 2003.10.01 19:21
    가사 감사합니다! ^^**
  • ?
    † Luna † 2003.10.01 23:36
    감사해요+ㅁ+
  • ?
    永遠星之香♡` 2003.10.03 13:52
    우왕, 저도 이거 듣고 뜻이 엄청 궁금했다는 ㅎ,ㅎ // 너무너무 좋은 노래에요 ^ ㅡ^ 가사 감사드립니다 !!
  • ?
    ひまわり♡ 2003.10.05 13:24
    이노래 정말좋네요..^^
  • ?
    ⓟⓘⓚⓐ 2003.10.09 13:33
    타이틀곡보다 어째 더 좋은것같네요!
  • ?
    카에 2003.10.09 18:47
    10W40엔진오일 이름이라고 하더군요=ㅛ=
    그러고 보면 노래중에 영어로 오일이라고..;
  • ?
    꺄륵찌 2003.10.11 16:47
    에..엔진오일이라-_-;가사 고맙습니다^-^
  • ?
    루날세론☆ 2003.10.12 11:11
    엔진 오일;;(당황) 가사 감사합니다^^
  • ?
    L<on 2003.10.16 04:28
    あたしには戾れない
    (아타시니와 모도레나이)
    나에게는 되돌아갈 수 없어요
    あたしには歸れない
    (아타시니와 카에레나이)
    나에게는 돌아갈 수 없어요
    あたしには賴れない
    (아타시니와 타요레나이)
    나에게는 의지할 수 없어요
    あたしはもういない
    (아타시와 모- 이나이)
    나는 이미 없어요…

    ...이게 아닐지...-_-a
  • ?
    canary 2003.10.17 20:42
    위의 분이 Do as와 ELT가 분위기가 비슷하다고 하셨는데...ELT의 이가라시가 탈퇴한 이후 ELT의 색이 상당히 많이 바뀌었답니다(Do as쪽으로). 종종 ELT의 곡에서 Do as의 곡을 발견하실 수 있습니다 특히 Force앨범이 그렇고...Many pieces에서는 "..."가 Do as의 곡이죠^^;;
  • ?
    미스더블핑거 2003.10.18 15:26
    와 감사합니다. 이번 싱글은 타이틀곡은 말할것도 없고 커플링곡까지 좋은것 같네요:D
  • ?
    키츠 2003.10.21 16:50
    타이틀보다 저는 커플링이 훨씬 땡기네요. 가사 잘볼께요 감사합니다!
  • ?
    ㄷЙ日밴드˚。 2003.10.24 22:16
    감사해요 잘볼께요♡
  • ?
    히코쿄 2003.11.02 14:49
    저도 왠지 타이틀보다는 커플링이 더 마음에 드네요.. 감사합니다 ^^
  • ?
    hyde 2003.11.06 22:33
    전 개인적인 느낌으로 DAT에서 조금 헤비(?)해지거나 비슷한 것이 ELT...ELT에서 완전락넘버로 넘어가면 DAI같아요..개인적인 느낌입니다..
  • ?
    리얼김댕 2003.12.05 15:18
    10W40 대개의 싱글 중에서 몇 안되는... 커플링이 타이틀보다 좋다고 느껴지는 노래 중 하나 입니다 本日ハ晴天ナリ의 업된 분위기에 무게를 실어서 균형을 맞춰주는 그런 노래~ 무게가 있지만 멜로디 또한 낯설지 않아서 한번에 느낌이 팍팍 오네요
    제목은 엔진 오일의 이름이라기 보다는 등급을 매긴 것이라고나 할까요? 끈적끈적한 정도, 점도를 나타낸 것인데 알파벳 W를 기준으로 앞의 숫자는 어느 정도 저온까지 얼지 않고 버틸 수 있는지 뒤의 숫자는 당연히 어느 정도 고온까지 버틸 수 있는지를 나타낸 것이겠죠? 등급의 종류에는 보편적으로 쓰이는게 10W40를 포함해서 0W40, 5W40 가 있는데요~ 일본이나 우리나라나 이 셋중에서도 10W40를 가장 많이 쓴다고 하네요~ 0W40나 5W40는 품질면에서는 10W40보다 월등함이 분명하지만
    가격이 10~20%비싸서 무난한 10W40를 쓴다나요~ 나름대로 이 노래에 의미를 부여해보자면 10W40는 무난하고 보편적인 사랑을 하지만 너무 식거나 너무 뜨거워지면 무의미해지고 깨져버리는 그런 사랑을 표현한 거라고나 할까요~계속 너무 가까이 있으면 너무 뜨거워져서 못쓰게 되는, 완전히 식어버리면 말할 것도 없는 10W40의 오일같은 사랑~ 정말 대단하지 않나요? 왠만한 시를 능가하네요 ㅡㅡ;;
  • ?
    幻想の翼 2003.12.16 12:49
    ohoh~ heasukul jalheajusuneyo~ ^^gamsagamsa~
  • ?
    ㅇ_ㅇ/ 2003.12.27 19:52
    감사합니다^-^
  • ?
    그래 2004.01.06 21:17
    너 잘났다-_-
  • ?
    핑크레이디 2004.01.13 19:42
    좋습니다^^
  • ?
    세츠카 2004.07.02 22:37
    가사 감사합니다 :)
  • ?
    모에네코 2004.09.24 21:13
    가사 감사합니다-
  • ?
    raindrops 2004.11.10 11:03
    노래 너무 좋습니다. 그런 깊은 뜻이;;;;;;
  • ?
    kirara 2005.02.07 17:15
    좋은 가사 감사합니다. 오랜만에 노래 듣다가 갑자기 가사가 기억이 안나서 봤는데, 역시...(웃음)
    위에 리얼김댕님이 올려주신 설명 감사합니다. 전에 인터넷 검색창에 10W40를 쳐넣었을 때, 나온 설명 때문에 상당히 당황했었는데, 역시 가볍지만은 않은 의미가 있네요.
  • ?
    캐서린 2005.08.27 11:08
    그런 깊은뜻이 노래도 너무 좋고 ^^
  • ?
    2005.09.22 19:30
    감사합니다. ㅠ_ㅠ
  • ?
    rupo 2005.10.04 16:44
    노래 멋있군요 T_T 가사 감사합니다 -
  • ?
    웡구니 2005.10.12 08:14
    가사가 필요해서 이곳에서 찾으니 바로 나오네요,, 고맙습니다..
  • ?
    uzini 2006.01.19 14:57
    이 곡 좋아요~ 가사 감사합니다~
  • ?
    이지선 2006.12.26 22:59
    가사 소중히 보관할게요^^ 감사합니다*^^*

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474791
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486150
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469878
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554389
27215 [ナイトメア] 13th 4 라즈베리 2003.09.28 1272
27214 [ナイトメア] Muzzle.muzzle.muzzle 7 라즈베리 2003.09.28 1552
27213 [小松未步] 通り雨 2 도모토 3세 2003.09.28 1355
27212 [小松未步] 渴いた叫び 2 도모토 3세 2003.09.28 1612
27211 [小松未步] 樂園 3 도모토 3세 2003.09.28 1340
27210 [花*花] 風の花 3 시유 2003.09.28 1482
27209 [椎名林檎] 病床パブリック 15 히코쿄 2003.09.28 3691
27208 [椎名林檎] リモ-トコントロ-ラ- 11 히코쿄 2003.09.28 2874
27207 [山下達郞] 君の聲に戀してる モスクワ 愚連隊 2003.09.28 1291
27206 [Deen] 廣い世界で君と出逢った 2 モスクワ 愚連隊 2003.09.28 1337
27205 [メロン記念日] 二人のパラダイス 3 김창환 2003.09.28 1333
27204 [Rag fair] All about love 5 김창환 2003.09.28 1252
27203 [安全地帶] ショコラ 30 김창환 2003.09.28 2320
27202 [安倍麻美] きみをつれていく 19 김창환 2003.09.29 1436
27201 [松浦亞彌] Do you love me? 32 김창환 2003.09.29 2145
» [Do as infinity] 10W40 39 김창환 2003.09.29 6786
27199 [安全地帶] 雨のち晴れ 7 김창환 2003.09.29 1415
27198 [普天間かおり] 遙かな愛… ラプリユズ 2003.09.29 1516
27197 [小松未步] Last letter 4 도모토 3세 2003.09.29 1470
27196 [小松未步] 大空へ 2 도모토 3세 2003.09.29 1490
Board Pagination Prev 1 ... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login