このまま もう少し步こう 肩を抱き
코노마마 모우 스코시 아루코우 카타오 다키
이대로 조금 더 걸어요 어깨를 안고
消えゆく夢を數え
키에유쿠 유메오 카조에
사라져가는 꿈을 세어
枯れてく仲間を見た
카레테쿠 나카마오 미타
시들어가는 동료를 보았어요
通い慣れた道に 迷いこむこのごろ
토오이나레타 미치니 마요이코무 코노고로
다니기 익숙해진 길을 헤매는 요즈음
闇がもう一人の自分をつくる
야미가 모우 히토리노 지분오 츠쿠루
어둠이 또 한사람의 자신을 만들어요
渴いた叫びが くじけそうな胸を突き刺す
카와이타 사케비가 쿠지케소우나 무네오 츠키사스
마른 외침이 꺾일 것 같은 마음을 찔러요
君を誘って 世界を見たいな
키미오 사솟테 세카이오 미타이나
그대를 불러 세계를 보고싶군요
だれにも出せない答えが僕の中にある
다레니모 다세나이 코타에가 보쿠노 나카니 아루
누구에게도 나올 수 없는 대답이 내 안에 있어요
驅け引きがカギ
카케히키가 카기
흥정이 열쇠에요
とどけ fly at higher game
토도케 fly at higher game
전해져라 fly at higher game
いくつの悲しみを 一緖に越えただろう?
이쿠츠노 카나시미오 잇쇼니 코에타다로우?
수많은 슬픔을 함께 넘은거겠죠?
氣が濟むまで求めた
키가 스무마데 모토메타
기분이 내킬때까지 요구했어요
あの日の 僕達がいた
아노히노 보쿠라가이타
그 날의 우리들이 있어요
時代が巡るなら
지다이가 메구루나라
시대가 둘러싼다면
またどこかで會えるね
마타 도코카데 아에루네
또 어딘가에서 만날거에요
その時が來るまで あきらめない
소노 토키가 쿠루마데 아키라메나이
그때가 올때까지 포기하지 말아요
冷めてく想いは どうしても否めないけど
츠메테쿠 오모이와 도우시테모 이나메나이케도
차가워져가는 생각은 어떻게해도 부정할 수 없지만
戀に落ちて 變わってくのもいいね
코이니 오치테 카왓테쿠노모 이이네
사랑에 떨어져 변해가는것도 좋네요
焦らず騷がず
아세라즈 사와가즈
초조해 하지않고 떠들지 않고
あるがままでと願うから
아루가마마데토 네가우카라
있는 그대로를 원하니까
心に花をさかそう just take me heart
코코로니 하나오 사카소우 just take me heart
마음에 꽃을 피워요 just take me heart
渴いた叫びが くじけそうな胸を突き刺す
카와이타 사케비가 쿠지케소우나 무네오 츠키사스
마른 외침이 꺾일 것 같은 마음을 찔러요
君を誘って 世界を見たいな
키미오 사솟테 세카이오 미타이나
그대를 불러 세계를 보고싶군요
だれにも出せない答えが夢の中にある
다레니모 다세나이 코타에가 유메노 나카니 아루
누구에게도 나올 수 없는 대답이 꿈 안에 있어요
僕を信じて
보쿠오 신지테
나를 믿어요
さかそう just take me heart
사카소우 just take me heart
피워요 just take me heart
人生は續いてく
진세이와 츠즈이테쿠
인생은 계속 되어가요
코노마마 모우 스코시 아루코우 카타오 다키
이대로 조금 더 걸어요 어깨를 안고
消えゆく夢を數え
키에유쿠 유메오 카조에
사라져가는 꿈을 세어
枯れてく仲間を見た
카레테쿠 나카마오 미타
시들어가는 동료를 보았어요
通い慣れた道に 迷いこむこのごろ
토오이나레타 미치니 마요이코무 코노고로
다니기 익숙해진 길을 헤매는 요즈음
闇がもう一人の自分をつくる
야미가 모우 히토리노 지분오 츠쿠루
어둠이 또 한사람의 자신을 만들어요
渴いた叫びが くじけそうな胸を突き刺す
카와이타 사케비가 쿠지케소우나 무네오 츠키사스
마른 외침이 꺾일 것 같은 마음을 찔러요
君を誘って 世界を見たいな
키미오 사솟테 세카이오 미타이나
그대를 불러 세계를 보고싶군요
だれにも出せない答えが僕の中にある
다레니모 다세나이 코타에가 보쿠노 나카니 아루
누구에게도 나올 수 없는 대답이 내 안에 있어요
驅け引きがカギ
카케히키가 카기
흥정이 열쇠에요
とどけ fly at higher game
토도케 fly at higher game
전해져라 fly at higher game
いくつの悲しみを 一緖に越えただろう?
이쿠츠노 카나시미오 잇쇼니 코에타다로우?
수많은 슬픔을 함께 넘은거겠죠?
氣が濟むまで求めた
키가 스무마데 모토메타
기분이 내킬때까지 요구했어요
あの日の 僕達がいた
아노히노 보쿠라가이타
그 날의 우리들이 있어요
時代が巡るなら
지다이가 메구루나라
시대가 둘러싼다면
またどこかで會えるね
마타 도코카데 아에루네
또 어딘가에서 만날거에요
その時が來るまで あきらめない
소노 토키가 쿠루마데 아키라메나이
그때가 올때까지 포기하지 말아요
冷めてく想いは どうしても否めないけど
츠메테쿠 오모이와 도우시테모 이나메나이케도
차가워져가는 생각은 어떻게해도 부정할 수 없지만
戀に落ちて 變わってくのもいいね
코이니 오치테 카왓테쿠노모 이이네
사랑에 떨어져 변해가는것도 좋네요
焦らず騷がず
아세라즈 사와가즈
초조해 하지않고 떠들지 않고
あるがままでと願うから
아루가마마데토 네가우카라
있는 그대로를 원하니까
心に花をさかそう just take me heart
코코로니 하나오 사카소우 just take me heart
마음에 꽃을 피워요 just take me heart
渴いた叫びが くじけそうな胸を突き刺す
카와이타 사케비가 쿠지케소우나 무네오 츠키사스
마른 외침이 꺾일 것 같은 마음을 찔러요
君を誘って 世界を見たいな
키미오 사솟테 세카이오 미타이나
그대를 불러 세계를 보고싶군요
だれにも出せない答えが夢の中にある
다레니모 다세나이 코타에가 유메노 나카니 아루
누구에게도 나올 수 없는 대답이 꿈 안에 있어요
僕を信じて
보쿠오 신지테
나를 믿어요
さかそう just take me heart
사카소우 just take me heart
피워요 just take me heart
人生は續いてく
진세이와 츠즈이테쿠
인생은 계속 되어가요