2003.09.28 12:41

[Cocco] もくまおう

조회 수 2303 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form

[출처]Aki님의 http://berrykiss.com/(현재는 개인홈페이지라고 하네요)

もくまおう


あなたは いい
아나타와 이이
너는 좋겠어

愛されてるから
아이사레테루카라
사랑받고 있으니까

大きな樹には
오우키나키니와
커다란 나무에는

小鳥が集う
코토리가츠도우
작은새가 모여.

出來るだけ
데키루다케
될 수 있는데로

普通に步いた
후츠루니아루이타
평소처럼 걸었지

進むべき道は
스스무베쿠미치와
나아가야할 길은

目の前にひろがるから
메노마에니히로가루카라
눈 앞에 펼쳐져 있으니까

ゆらり 搖られるような
유라리유라레루요우나
흔들 흔들거리는 듯한

淡い蒼
파이아오
옅은 푸른색

あの眠れる海を
아노네무레루우미오
그 잠드는 바다를

觸れないぐらいの
사레나이구라이노
닿지 못할 정도의

空の靑
아호노아오
하늘의 푸르름

目醒めたばかりの朝
마자메타바카리노아사
지금 막 깨어난 아침

あなたに見せたいもの
아나타니미세타이모노
그대에게 보여주고 싶은 것을

ひとり集めて 背負った
히토리아츠메테세오옷타
혼자서 모아 짊어졌어.

わたしが見たかったのは
와타시가미타캇타노와
내가 보고 싶었던 것은

肩越しに見える未來
타타쿠시니미에루미라이
어깨 너머로 보이는 미래

變わっていく私を
카왓테이쿠와타시오
변해가고 있는 나를

笑ってもいい
와랏테모이이
비웃어도 좋아

會いたい人
아이타이히토
보고 싶은 사람을

心に刻んで
코코로니키잔데
마음에 새기고

描いたほうが
에가이타호우가
그리는 편이

生きられるなら
이키라레루나라
살아갈 수 있는 거라면

ひとりでも
히토리데모
혼자라도

繫いで眠れる
츠나이데네무레루
이은채로 잠드는

大潮を待って
오오시오맛테
큰 호수를 기다리며

いり江には煌く 天
이리야니와키라메쿠소라
외딴 곳에서 반짝거리는 하늘

闇に溺れるような 南の風
야미니오보레루요우가베노카제
어둠에 빠져드는 듯한 남쪽바람

あの愛しい手の平
아노이토시이테노후라
그 사랑스런 손바닥

差し伸べられている 月の道
사시노베라레타이루츠키노미치
뻗쳐져 있는 달의 길

顔を上げたのなら もう
카오오이게타노나라모우
얼굴을 든다면 벌써

あなたを縛っていた
아나타오시바랏테이타
그대를 묶고 있었어

全て解いて 氣付いた
스베테데호토이다키츠이타
모두 풀고서 깨닳았지

溢れて止まらないのは
아루레테토마라나이노와
흘러내려서 멈추지 않는 것은

長い長い夜の祈り
나카이나카이요루노이노리
기나긴 밤의 기도

讓れない光は
유즈레나이히카리와
양보할 수 없는 빛은

この手に在るよ
코노테니아루요
이 손에 있어

あなたにあげたいもの
아나타니아게타이모노
그대에게 주고 싶은 것은

ひとり集めて 背負った
히토리아츠메테오옷타
혼자서 모아 짊어졌어.

わたしが欲しかったのは
와타시가호시캇타노와
내가 갖고 싶었던 것은

あなたを守る力
아나타오마모루치카라
너를 지킬 힘.

變わっていく私を
카왓테이쿠와타시오
변하가고 있는 나를

笑ってもいい
와랏테모이이
비웃어도 좋아

變わらない想いを
카와라나이오모이오
변하지 않는 마음을

覺えていて
오보에테이테
기억하고 있어줘


----------------

모쿠마오우 입니다.
에에-Cocco 노래를 mp3로 구하시는 분은 말씀해 주세요.
거의 전곡을 보유하고 있으므로 웬만한건 드릴 수 있을 것 같습니다[웃음]
  • ?
    히코쿄 2003.09.28 18:35
    오오, 모쿠마오우!! 정말 가사 찾고 싶었는데 감사합니다 ;ㅅ;
  • ?
    Miya 2003.10.02 03:01
    저기.. 제가 Cocco 노래 2집만 빼곤 다 있는데.. -_-;
    2집좀 부탁드려두 될까요?
    painyang@empal.com 으로 답변 부탁드려요~ ^^
  • ?
    watiznia 2003.12.24 17:02
    저도 cocco팬인데 구하지 못하는 노래가 많거든요..
    혹시 이 글 보시면 watiznia@hanmail.net 으로 답변 부탁드립니다.
  • ?
    필리아르 2004.09.13 01:00
    어머;;; 저도 cocco 굉장히 좋아해요; ㅅ ;)
    많이 듣고싶은데, bakasama_@hotmail.com 으로 답변부탁드려요,,
  • ?
    aazen 2004.11.02 22:20
    노래먼저 듣고 빠졌는데, 가사도 너무 멋지네요. 차분하고...가사 감사합니다!!ㅜ_ㅜ
  • ?
    나그네 2006.03.27 19:57
    너무 좋아요 ㅠㅠ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474812
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486174
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469901
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554408
27235 [Klaha] サヨナラ 선영이♡ 2003.09.27 1300
27234 [Klaha] Green~傳えたい想い~ 1 선영이♡ 2003.09.27 1349
27233 [シャ亂Q] いいわけ KS-NNW 2003.09.27 1681
27232 [Moi dix mois] Ange 4 선영이♡ 2003.09.27 1986
27231 [Moi dix mois] Pessimiste 1 선영이♡ 2003.09.27 1466
27230 [Cocco] やわらかな傷跡 4 FURY 2003.09.27 2451
27229 [Cocco] がじゅまるの樹 4 FURY 2003.09.27 1864
27228 [Cocco] 寓話 7 FURY 2003.09.27 2242
27227 [Cocco] うたかた 6 FURY 2003.09.27 2023
27226 [Cocco] 眠れる森の王子樣 ∼春·夏·秋♀∼ 7 FURY 2003.09.27 2286
» [Cocco] もくまおう 6 FURY 2003.09.28 2303
27224 [Cocco] 濡れた搖かご 2 FURY 2003.09.28 1859
27223 [Cocco] Rose letter 3 FURY 2003.09.28 1667
27222 [Cocco] T'was on my birthday night 6 FURY 2003.09.28 1730
27221 [香奈] はだか 2 라즈베리 2003.09.28 1588
27220 [香奈] 炎 1 라즈베리 2003.09.28 1595
27219 [香奈] 宇宙服 2 라즈베리 2003.09.28 1645
27218 [香奈] 土星國 2 라즈베리 2003.09.28 1546
27217 [香奈] 月の冠 3 라즈베리 2003.09.28 1675
27216 [ナイトメア] Believe 11 라즈베리 2003.09.28 1616
Board Pagination Prev 1 ... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login