[Moomin] 星くずのダンス·ホ-ル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                  

星くずしきつめたダンス·ホ-ル
호시쿠즈시키츠메타단스·호-루
별들이가득한 dance hall

時を越えて愛が踊る
토키오코테에아이가오도루
시간을넘어서사랑이춤을추어요

Forever in the sky

Wow wow 時は
Wow wow 토키와
Wow wow 시간은

立止まり果てしない愛めぐる
타치토마리하테시나이아이메구루
멈추어서죠끝없는사랑이둘러싸요

人の消えた old ダンス·ホ-ル
히토노키에타 old 단스·호-루
사람들이사라진 old dance hall

星くずがささやく
호시쿠즈가사사야쿠
별들이속삭여요

いまでもおまえが踊っている
이마데모오마에가오돗테이루
지금도그대가춤을추고있어요

俺の心にしみるよあのメロディ-
오레노코코로니시미루요아노메로디-
나의마음에스며들어요저멜로디

星くず散りばめたダンス·ホ-ル
호시쿠즈치리바메타단스·호-루
별들이흩날리는 dance hall

思い出抱いて繰り返す
오모이데다이테쿠리카에스
추억을안고서계속추어요

Endless dance, love will never die

淋しい時には踊ろうと
사비시이토키니와오도로-토
외로울때에는춤을추자고

おまえが誘う懷しいあのメロディ-
오마에가사소우나츠카시이아노메로디-
그대가이끄는그리운저멜로디

星くず散りばめたダンス·ホ-ル
호시쿠즈치리바메타단스·호-루
별들이흩날리는 dance hall

思い出抱いて繰り返す
오모이데다이테쿠리카에스
추억을안고서계속추어요

Endless dance, love will never die

時を越えて愛が踊る
토키오코테에아이가오도루
시간을넘어서사랑이춤을추어요

Dance hall in the sky