[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いついつまででも暖かくて
이츠이츠마데데모아타타카쿠테
언제언제까지라도따뜻하고
一番大切なものそれは家族で
이치방타이세츠나모노소레와카조쿠데
제일소중한것그것은가족이죠
今だから言える一言が恥ずかしくてすぐに言えなかった
이마다카라이에루히토코토가하즈카시쿠테스구니이에나캇타
지금이기에말할수있는한마디부끄러워서금새말할수없었어요
簡單なわりに重たくて重要なその一言が
칸탄나와리니오모타쿠테쥬-요-나소노히토코토가
간단하면서도무겁고중요한그한마디가
この世で一番大きな愛そそいでくれたね
코노요데이치방오-키나아이소소이데쿠레타네
이세상에서제일큰사랑을내려주었죠
ときには迷惑もかけたゴメンね惡い子だね
토키니와메이와쿠모카케타고멘네와루이코다네
때로는폐도많이끼쳤죠미안해요나쁜아이죠
叱ってくれたこと全部ね感謝しています
시캇테쿠레타코토젠부네칸샤시테이마스
야단쳐주었던일모두감사하고있어요
ありがとうの言葉だけじゃ全然足りないよ
아리가토-노코토바다케쟈젠젠타리나이요
고맙다는말로만은너무나부족해요
いついつまででも心地よくて
이츠이츠마데데모고코치요쿠테
언제언제까지라도기분좋은
一番近くにあるそれは家族で
이치방치카쿠니아루소레와카조쿠데
제일가까이에있는그것은가족이죠
今までもこれからもずっとその溫もりをそばに感じて
이마마데모코레카라모즛토소노누쿠모리오소바니칸지테
지금까지도이제부터도항상그따스함을곁에느끼며
簡單なわりに重たくて重要なその存在が
칸탄나와리니오모타쿠테쥬-요-나소노손자이가
간단하면서도무겁고중요한그존재가
この世で一番大きな愛そそいでくれたね
코노요데이치방오-키나아이소소이데쿠레타네
이세상에서제일큰사랑을내려주었죠
これからの未來にも大きくつながってくね
코레카라노미라이니모오-키쿠츠나갓테쿠네
지금부터미래에도크게이어져가죠
思っていた事も全部ね歌にたくします
오못테이타코토모젠부네우타니타쿠시마스
마음에담아두었던일도모두노래로짓고있어요
ありがとうの言葉だけじゃ全然足りないよ
아리가토-노코토바다케쟈젠젠타리나이요
고맙다는말로만은너무나부족해요
いついつまででも暖かくて
이츠이츠마데데모아타타카쿠테
언제언제까지라도따뜻하고
一番大切なものそれは家族で
이치방타이세츠나모노소레와카조쿠데
제일소중한것그것은가족이죠
今だから言える一言が恥ずかしくてすぐに言えなかった
이마다카라이에루히토코토가하즈카시쿠테스구니이에나캇타
지금이기에말할수있는한마디부끄러워서금새말할수없었어요
簡單なわりに重たくて重要なその一言が
칸탄나와리니오모타쿠테쥬-요-나소노히토코토가
간단하면서도무겁고중요한그한마디가
この世で一番大きな愛そそいでくれたね
코노요데이치방오-키나아이소소이데쿠레타네
이세상에서제일큰사랑을내려주었죠
ときには迷惑もかけたゴメンね惡い子だね
토키니와메이와쿠모카케타고멘네와루이코다네
때로는폐도많이끼쳤죠미안해요나쁜아이죠
叱ってくれたこと全部ね感謝しています
시캇테쿠레타코토젠부네칸샤시테이마스
야단쳐주었던일모두감사하고있어요
ありがとうの言葉だけじゃ全然足りないよ
아리가토-노코토바다케쟈젠젠타리나이요
고맙다는말로만은너무나부족해요
いついつまででも心地よくて
이츠이츠마데데모고코치요쿠테
언제언제까지라도기분좋은
一番近くにあるそれは家族で
이치방치카쿠니아루소레와카조쿠데
제일가까이에있는그것은가족이죠
今までもこれからもずっとその溫もりをそばに感じて
이마마데모코레카라모즛토소노누쿠모리오소바니칸지테
지금까지도이제부터도항상그따스함을곁에느끼며
簡單なわりに重たくて重要なその存在が
칸탄나와리니오모타쿠테쥬-요-나소노손자이가
간단하면서도무겁고중요한그존재가
この世で一番大きな愛そそいでくれたね
코노요데이치방오-키나아이소소이데쿠레타네
이세상에서제일큰사랑을내려주었죠
これからの未來にも大きくつながってくね
코레카라노미라이니모오-키쿠츠나갓테쿠네
지금부터미래에도크게이어져가죠
思っていた事も全部ね歌にたくします
오못테이타코토모젠부네우타니타쿠시마스
마음에담아두었던일도모두노래로짓고있어요
ありがとうの言葉だけじゃ全然足りないよ
아리가토-노코토바다케쟈젠젠타리나이요
고맙다는말로만은너무나부족해요