[星村麻衣] Vacation

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

今年も來た待ちに待ってたこころが騷ぐ季節
코토시모키타마치니맛테타코코로가사와구키세츠
올해도왔죠기다리고기다렸어요마음이들뜨는계절

嫌なことも今忘れちゃえさぁみんな集まれ yeah!
키라이나코토모이마와스레챠에사-민나아츠마레 yeah!
싫은일도지금잊어버려요자모두들모여요 yeah!

旅行も買い物だってしたいし
료코-모카이모노닷테시타이시
여행도하고싶고쇼핑도하고싶고

計畵立てるのワクワクしてくるね
케이카쿠타테루노와쿠와쿠시테쿠루네
계획을세워요두근두근거려요

Welcome to the holidays むだにできない
Welcome to the holidays 무다니데키나이
Welcome to the holidays 헛되이보낼수없어요

海はお決まりキャンプもイイね思い出でをつくろう
우미와오키마리캼프모이이네오모이데오츠쿠로-
물론바다에가죠캠프도좋겠죠추억을만들어요

カレンダ-に×をつけてく心が躍る countdown
카렌다-니×오츠케테쿠코코로가오도루 countdown
달력에×를쳐나가요마음이춤을추죠 countdown

ワゴン借りて水着も買った準備万端だね yeah!
와곤카리테미즈키모캇타쥰비반탄다네 yeah!
Wagon 도빌리고수영복도샀어요준비만반이죠 yeah!

アクセル踏んで海へさぁ行こう
아쿠세루훈데우미에사-유코-
액셀을밟아바다로자떠나요

あの坂登れば廣がる reflection
아노사카노보레바히로가루 reflection
저언덕을오르면펼쳐지는reflection

Welcome to the summerdays 水しぶき上げ
Welcome to the summerdays 미즈시부키아게
Welcome to the summerdays 물보라를날려요

太陽の下で波と遊ぼう時間だけ止まれ
타이요-노시타데나미토아소보-지칸다케토마레
태양아래서파도와같이놀아요시간만이멈추어

はしゃいで疲れたなら休憩
하샤이데츠카레타나라큐-케이
신나게놀고지쳤다면휴식을

乾いた體に眞っ赤なかき氷
카와이타카라다니맛카나카키코-리
메마른몸에새빨간팥빙수를

Welcome to the holidays むだにできない
Welcome to the holidays 무다니데키나이
Welcome to the holidays 헛되이보낼수없어요

今年の夏は一度きりだよ
코토시노나츠와이치도키리다요
올해의여름은한번뿐이죠

Welcome to the smmerdays 裸足で進もう
Welcome to the smmerdays 하다시데스스모-
Welcome to the smmerdays 맨발로걸어가요

まだまだ續く夏の冒險最高の vacation
마다마다츠즈쿠나츠노보-켄사이코-노 vacation
계속계속이어지는여름의모험최고의 vacation