[星村麻衣] Love is trouble

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

何度信じてきた? またふりだいにもどる
난도신지테키타? 마타후리다이니모도루
몇번을믿어왔죠? 또다시휘둘리고있어요

いつも同じセリフいい加減に聞き飽きた
이츠모오나지세리후이이카겡니키키아키타
언제나같은말을되풀이해요이제질렸어요

だからこれで free 全ての事 free
다카라코레데 free 스베테노코토 free
그러니이것으로 free 모든것에서 free

1度はあっても2度はないからって言ったはずでしょ
이치도와앗테모니도토와나이카랏테잇타하즈데쇼
한번은있어도두번은없다고말했을텐데요

Love is trouble でもなぜか憎めない
Love is trouble 데모나제카니쿠메나이
Love is trouble 하지만왠지미워할수없어요

Love is trouble そこまで言うなら
Love is trouble 소코마데이우나라
Love is trouble 그렇게까지말한다면

I'll be stronger 過ちは大きいそれなりに覺悟しろよ!
I'll be stronger 아야마치와오-키이소레나리니카쿠고시로요!
I'll be stronger 실수는커요각오하도록해요!

男らしさって何? 自分で見つけなさい
오토코라시삿테나니? 지분데미츠케나사이
남자다움이라는게뭐죠? 자신이찾도록해요

罪を犯したなら償うのがル-ルよ
츠미오오카시타나라츠구나우노가루-루요
죄를저질렀다면변상하는것이규칙이예요

そうよこれで free 全ての事 free
소-요코레데 free 스베테노코토 free
그래요이것으로 free 모든것에서 free

ごまかしはきかない時間稼ぎもない言ったはずでしょ
고마카시와키카나이지칸카세기모나이잇타하즈데쇼
이제속임수는통하지않아요시간벌기도없다고말했잖아요

Love is trouble でもなぜか憎めない
Love is trouble 데모나제카니쿠메나이
Love is trouble 하지만왠지미워할수없어요

Love is trouble そこまで言うなら
Love is trouble 소코마데이우나라
Love is trouble 그렇게까지말한다면

I'll be stronger 過ちは大きいそれなりに覺悟しろよ!
I'll be stronger 아야마치와오-키이소레나리니카쿠고시로요!
I'll be stronger 실수는커요각오하도록해요!

Love is trouble, love is trouble

I know everything 氣付いてよ
I know everything 키즈이테요
I know everything 알아주세요

Love is trouble でもなぜか憎めない
Love is trouble 데모나제카니쿠메나이
Love is trouble 하지만왠지미워할수없어요

Love is trouble そこまで言うなら
Love is trouble 소코마데이우나라
Love is trouble 그렇게까지말한다면

I'll be stronger 過ちは大きいそれなりに覺悟しろよ!
I'll be stronger 아야마치와오-키이소레나리니카쿠고시로요!
I'll be stronger 실수는커요각오하도록해요!

Love is trouble
Love is trouble

I'll be stronger それなりに覺悟しろよ!
I'll be stronger 소레나리니카쿠고시로요!
I'll be stronger 각오해요!