[Smap] Peace!

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

Let's get in together
Let's get in together

いつだって迷う同じ道
이츠닷테마요우오나지미치
언제든헤매이고마는같은길

何度來てもこれだよ間違う
난도키테모코레다요마치가우
몇번와도이렇지틀려버려

人生の危機は意外と
진세이노키겡와이가이토
인생의위험은의외로

こんなとこにあるのさ
콘나토코니아루노사
이런곳에있는거지

人はなぜか波亂の日を求めがちで
히토와나제카하란노히오모토메가치데
사람은왠지파란의날을원해서

だけどツツガ無い今日が
다케도츠츠가나이쿄-가
하지만 이없는오늘이

實は何より大事
지츠와나니요리다이지
사실은어느것보다소중해

しあわせはこんなとこにある
시아와세와콘나토코니아루
행복은이런곳에있어

今日は今日で過ぎて行く
쿄-와쿄-데스기테유쿠
오늘은오늘로지나쳐가

久しぶりに空を見上げる
히사시부리니소라오미아게루
오랜만에하늘을올려다보지

雲が流れ
쿠모가나가레
구름이흘러

月が輝くのを待ってる
츠키가카가야쿠노오맛테루
달이빛나는것을기다리고있어

君の笑顔見たくなる
키미노에가오미타쿠나루
그대의웃는얼굴이보고싶어져

たまにはこんな日もいいじゃない
타마니와콘나히모이이쟈나이
가끔씩은이런날도좋잖아

そんなことに氣がつく
손나코토니키가츠쿠
그런것을알아차려

Let's get in together
Let's get in together

誰だって誰かを好きになり
다레닷테다레카오스키니나리
누구든누군가를사랑하게되고

星に祈り生きてくひとりで
호시니이노리이키테쿠히토리데
별에게기도하며살아가혼자서

人生の意義は確かに
진세이노이기와타시카니
인생의뜻은확실히

そんなとこにあるのさ
손나토코니아루노사
그런곳에있지

知らずにちょっと傷つけたり
시라즈니춋토키즈츠케타리
모르는새조금상처를입히거나

傷ついたりだけど
키즈츠이타리다케도
상처를입거나하지만

許し合うことで優しくなれるものさ
유루시아우코토데야사시쿠나레루모노사
서로용서하는것으로다정해질수있는거지

しあわせはこんなとこにある
시아와세와콘나토코니아루
행복은이런곳에있어

今日は明日に續いてる
쿄-와아시타니츠즈이테루
오늘은내일로계속되고있어

久しぶりに空を見上げる
히사시부리니소라오미아게루
오랜만에하늘을올려다보지

風に吹かれ
카제니후카레
바람을맞으며

月が輝くのを待ってる
츠키가카가야쿠노오맛테루
달이빛나는것을기다리고있어

橋の上で君と逢う
하시노우에데키미토아우
다리위에서그대와만나

いつもこんな日でもいいじゃない
이츠모콘나히데모이이쟈나이
언제나이런날이라도좋잖아

そんなことに氣がつく
손나코토니키가츠쿠
그런것을알아차려

しあわせはこんなとこにある
시아와세와콘나토코니아루
행복은이런곳에있어

今日は今日で過ぎて行く
쿄-와쿄-데스기테유쿠
오늘은오늘로지나쳐가

久しぶりに空を見上げる
히사시부리니소라오미아게루
오랜만에하늘을올려다보지

雲が流れ
쿠모가나가레
구름이흘러

月が輝くのを待ってる
츠키가카가야쿠노오맛테루
달이빛나는것을기다리고있어

君の笑顔見つめてる
키미노에가오미츠메테루
그대의웃는얼굴을바라보고있어

たまにはこんな日もいいじゃない
타마니와콘나히모이이쟈나이
가끔씩은이런날도좋잖아

そんなことに氣がつく
손나코토니키가츠쿠
그런것을알아차려

しあわせはこんなとこにある
시아와세와콘나토코니아루
행복은이런곳에있어

明日もきっと晴れるだろう
아시타모킷토하레루다로-
내일도분명맑은날씨겠지

こんな一日もいいじゃない
콘나이치니치모이이쟈나이
이런하루도괜찮잖아

そんなことに氣がつく
손나코토니키가츠쿠
그런것을알아차려

Let's get in together
Let's get in together