[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
指のスキマからすり拔けていく言葉は
유비노스키마카라스리누케테이쿠코토바와
손가락사이로부터빠져나가는말은
きっと僕の代わりに傷だらけになったのさ
킷토보쿠노카와리니키즈다라케니낫타노사
분명나대신에상처투성이가된거야
遠すぎる何か足早に過ぎていく季節
토오스기루나니카아시바야니스기테이쿠키세츠
멀기만한무엇인가가발빠르게지나쳐가는계절
眠りについてしまえばもう起きちゃこれないかも
네무리니츠이테시마에바모-오키챠코레나이카모
잠들어버리면이제일어날수없을지도몰라
この想いを抱いたまま終わるのも惡くないなんて…
코노오모이오다이타마마오와루노모와루쿠나이난테…
이마음을안은채로끝나는것도나쁘지않다니…
信じられない未來を切り裂いてみただけさ
신지라레나이지분오키리사이테미타다케사
믿을수없는자신을갈라보았을뿐
夜明けをただひたすらに待っていたよ
요아케오타다히타스라니맛테이타요
날이밝기를그저기다리고만있었어
終わりなどない何かでさえ
오와리나도나이나니카데사에
끝따위없는무엇인가조차도
强く生きる光に向かう立ち止まってもいつの日か
츠요쿠이키루히카리니무카우타치토맛테모이츠노히카
강하게살아가빛을향해멈추어서도언젠가는
强く生きる光に向かうちょっぴり見えてきた
츠요쿠이키루히카리니무카우춋삐리미에테키타
강하게살아가빛을향해조금보여왔지
步き疲れても目指す場所なかったとしても
아루키츠카레테모메자스바쇼나캇타토시테모
걷는것에치져도목표로하는곳이없다고해도
夢が叶う場所をはっきりと見れたんだ
유메가카나우바쇼오핫키리토미레탄다
꿈이이루어지는곳을똑똑히보았어
あの日感じた事は決して間違ってない
아노히칸지타코토와켓시테마치갓테나이
그날느꼈던것은결코틀리지않았어
「今を生きる」そうさ僕等はいつも一人じゃない
「이마오이키루」소-사보쿠라와이츠모히토리쟈나이
「지금을살아가」그래우리들은언제나혼자가아니야
何のために生まれてきたの? 本當のことは知らないけれど
난노타메니우마레테키타노? 혼토노코토와시라나이케레도
무엇을위해태어난거지? 정말은왜인지모르지만
そしてなぜ僕等は步いていく?
소시테나제보쿠라와아루이테이쿠?
그리고왜우리들은걸어가는거지?
强く生きる光に向かう立ち止まってもいつの日か
츠요쿠이키루히카리니무카우타치토맛테모이츠노히카
강하게살아가빛을향해멈추어서도언젠가는
いつの日かつかんでみせるちょっぴり見えてきた
이츠노히카츠칸데미세루춋삐리미에테키타
언제인가붙잡아보이겠어조금보여왔지
今は小さいけれど僕にもちょっぴり見えてきた
이마와치-사이케레도보쿠니모춋삐리미에테키타
지금은작지만나에게도조금보여왔어
指のスキマからすり拔けていく言葉は
유비노스키마카라스리누케테이쿠코토바와
손가락사이로부터빠져나가는말은
きっと僕の代わりに傷だらけになったのさ
킷토보쿠노카와리니키즈다라케니낫타노사
분명나대신에상처투성이가된거야
遠すぎる何か足早に過ぎていく季節
토오스기루나니카아시바야니스기테이쿠키세츠
멀기만한무엇인가가발빠르게지나쳐가는계절
眠りについてしまえばもう起きちゃこれないかも
네무리니츠이테시마에바모-오키챠코레나이카모
잠들어버리면이제일어날수없을지도몰라
この想いを抱いたまま終わるのも惡くないなんて…
코노오모이오다이타마마오와루노모와루쿠나이난테…
이마음을안은채로끝나는것도나쁘지않다니…
信じられない未來を切り裂いてみただけさ
신지라레나이지분오키리사이테미타다케사
믿을수없는자신을갈라보았을뿐
夜明けをただひたすらに待っていたよ
요아케오타다히타스라니맛테이타요
날이밝기를그저기다리고만있었어
終わりなどない何かでさえ
오와리나도나이나니카데사에
끝따위없는무엇인가조차도
强く生きる光に向かう立ち止まってもいつの日か
츠요쿠이키루히카리니무카우타치토맛테모이츠노히카
강하게살아가빛을향해멈추어서도언젠가는
强く生きる光に向かうちょっぴり見えてきた
츠요쿠이키루히카리니무카우춋삐리미에테키타
강하게살아가빛을향해조금보여왔지
步き疲れても目指す場所なかったとしても
아루키츠카레테모메자스바쇼나캇타토시테모
걷는것에치져도목표로하는곳이없다고해도
夢が叶う場所をはっきりと見れたんだ
유메가카나우바쇼오핫키리토미레탄다
꿈이이루어지는곳을똑똑히보았어
あの日感じた事は決して間違ってない
아노히칸지타코토와켓시테마치갓테나이
그날느꼈던것은결코틀리지않았어
「今を生きる」そうさ僕等はいつも一人じゃない
「이마오이키루」소-사보쿠라와이츠모히토리쟈나이
「지금을살아가」그래우리들은언제나혼자가아니야
何のために生まれてきたの? 本當のことは知らないけれど
난노타메니우마레테키타노? 혼토노코토와시라나이케레도
무엇을위해태어난거지? 정말은왜인지모르지만
そしてなぜ僕等は步いていく?
소시테나제보쿠라와아루이테이쿠?
그리고왜우리들은걸어가는거지?
强く生きる光に向かう立ち止まってもいつの日か
츠요쿠이키루히카리니무카우타치토맛테모이츠노히카
강하게살아가빛을향해멈추어서도언젠가는
いつの日かつかんでみせるちょっぴり見えてきた
이츠노히카츠칸데미세루춋삐리미에테키타
언제인가붙잡아보이겠어조금보여왔지
今は小さいけれど僕にもちょっぴり見えてきた
이마와치-사이케레도보쿠니모춋삐리미에테키타
지금은작지만나에게도조금보여왔어