[Minmi] Another world

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

Yeah! 調子どうだ everybody!
Yeah! 쵸-시도-다 everybody!
Yeah! 분위기어때 everybody!

Minmi! 俺も take it to the top, yo!
Minmi! 오레모 take it to the top, yo!
Minmi! 나도 take it to the top, yo!

Ah! Hey, yo! もっとワイルドに行こうぜ yo! Let's go, come on!
Ah! Hey, yo! 못토와이루도니유코-제 yo! Let's go, come on!
Ah! Hey, yo! 더욱거칠게가보지 yo! Let's go, come on!

Da la la~

ルックスじゃ何も分かんないなんて何だって內容なんだっけ
룻쿠스쟈나니모와칸나이난테난닷테나이요-난닷케
외모로는아무것도모르다니무엇이내용이라는거지

簡單な事はいつだって分かってるつもりなだけ
칸탄나코토와이츠닷테와캇테루츠모리나다케
간단한것은언제든알고있다는건가

って言うか實はダメだね違うジャングル, カルチャ-, ファッションスタイル
테유-카지츠와다메다네치가우쟝구루, 카루챠-, 팟숀스타이루
라고나할까사실은안되겠어달라 jungle, culture, fashion style

なのになんで氣になって耳元に屆く知らない音に
나노니난테키니낫테미미모토니토도쿠시라나이오토니
그런데도어째서신경이쓰여귓가에전해지는알지못하는소리에

ちょっと素直になれないんだもっと素顔に觸れたいんだ
춋토스나오니나레나인다못토스가오니후레타인다
좀더솔직해질수없어더욱꾸밈없는얼굴에닿고싶어

出口のない迷路を溶かすようなイイ音色よ
데구치노나이메이로와토카스요-나이이네이요
출구없는미로를녹이는듯한좋은음색이야

高鳴る胸の鼓動加速してく風體に驅け巡るからあなたまかせ
타카나루무네노코도-카소쿠시테쿠카제카라다니카케메구루카라아나타마카세
높이뛰는가슴의고동가속해가는바람몸을둘러싸기에그대에게맡겨

その出逢いは意外な機會氣にしだしたのは間違い?
소노데아이와이가이나키카이기회키니시다시타노와마치가이?
그만남은이외의기회신경을쓰기시작한것은잘못된거야?

止まらないさ抱いた氣持ちつないだメロディ-
토마라나이사다이타키모치츠나이다메로디-
멈추지않아끌어안은기분이어진멜로디

その違いが偉大なデザイン氣にしないさこの際體裁
소노치가이가이다이나데자인키니시나이사코노사이테이사이
그잘못이위대한디자인신경쓰지않아지금은이런체재

君自身が時代のヒロイン you can see another world...
키미지신가지다이노히로인 you can see another world...
그대자신이이시대의 heroin you can see another world...

Let's get down!
Move to the right, now! Cha cha cha...
Move to the left, now! Cha cha cha...
Let's groove now! Let's groove now! Cha cha cha...
Dance on the line! Dance on the line! Cha cha cha...

ちょっと素直になれないんだもっと素顔に觸れたいんだ
춋토스나오니나레나인다못토스가오니후레타인다
좀더솔직해질수없어더욱꾸밈없는얼굴에닿고싶어

出口のない迷路を溶かすようなイイ音色よ
데구치노나이메이로와토카스요-나이이네이요
출구없는미로를녹이는듯한좋은음색이야

高鳴る胸の鼓動加速してく風體に驅け巡るからあなたまかせ
타카나루무네노코도-카소쿠시테쿠카제카라다니카케메구루카라아나타마카세
높이뛰는가슴의고동가속해가는바람몸을둘러싸기에그대에게맡겨

その出逢いは意外な機會氣にしだしたのは間違い?
소노데아이와이가이나키카이기회키니시다시타노와마치가이?
그만남은이외의기회신경을쓰기시작한것은잘못된거야?

止まらないさ抱いた氣持ちつないだメロディ-
토마라나이사다이타키모치츠나이다메로디-
멈추지않아끌어안은기분이어진멜로디

その違いが偉大なデザイン氣にしないさこの際體裁
소노치가이가이다이나데자인키니시나이사코노사이테이사이
그잘못이위대한디자인신경쓰지않아지금은이런체재

君自身が時代のヒロイン you can see another world...
키미지신가지다이노히로인 you can see another world...
그대자신이이시대의 heroin you can see another world...

All right, come on baby, every body
You can see another world, yeah "yeah"
You can see another world, yeah "yeah"
You can see another world, yeah "yeah"

その出逢いは意外な機會氣にしだしたのは間違い?
소노데아이와이가이나키카이기회키니시다시타노와마치가이?
그만남은이외의기회신경을쓰기시작한것은잘못된거야?

止まらないさ抱いた氣持ちつないだメロディ-
토마라나이사다이타키모치츠나이다메로디-
멈추지않아끌어안은기분이어진멜로디

その違いが偉大なデザイン氣にしないさこの際體裁
소노치가이가이다이나데자인키니시나이사코노사이테이사이
그잘못이위대한디자인신경쓰지않아지금은이런체재

君自身が時代のヒロイン you can see another world...
키미지신가지다이노히로인 you can see another world...
그대자신이이시대의 heroin you can see another world...

その出逢いは意外な機會氣にしだしたのは間違い?
소노데아이와이가이나키카이기회키니시다시타노와마치가이?
그만남은이외의기회신경을쓰기시작한것은잘못된거야?

止まらないさ抱いた氣持ちつないだメロディ-
토마라나이사다이타키모치츠나이다메로디-
멈추지않아끌어안은기분이어진멜로디

その違いが偉大なデザイン氣にしないさこの際體裁
소노치가이가이다이나데자인키니시나이사코노사이테이사이
그잘못이위대한디자인신경쓰지않아지금은이런체재

君自身が時代のヒロイン you can see another world...
키미지신가지다이노히로인 you can see another world...
그대자신이이시대의 heroin you can see another world...