[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
忘れかけた空の果てに淚の星ひとつ
와스레카케타소라노하테니나미다노호시히토츠
잊고있었던하늘의끝에눈물의별하나
ねえ神樣お願いきいて赤いあなたにあいたい
네-카미사마오네가이키이테아카이아나타니아이타이
주님소원을들어주세요붉은그대를만나고싶어요
琥珀色がまぶたに染む齒がゆい黃昏に
코하쿠이로가마부타니시무하가유이타소가레니
호박색이눈꺼풀에물드는안타까운황혼에
ああ後悔の海こえて苦いあなたにあいたい
아-코-카이노우미코에테니가이아나타니아이타이
아-후회의바다를넘어씁쓸한그대를만나고싶어요
晝下がりの水たまりに花びら浮かんでる
히루사가리노미즈타마리니하나비라우칸데루
한낮의물웅덩이에꽃잎이떠있죠
ああ虹色の橋わたって熱いあなたにあいたい
아-니지이로노하시와탓테아츠이아나타니아이타이
아-무지개색의다리를건너서뜨거운그대를만나고싶어요
春の風に目まいの夜猫達が戀をする
하루노카제니메마이노요루네코타치가코이오스루
봄바람에현기증의밤고양이들이사랑을해요
ああ願いが叶うなら甘いあなたにあいたい
아-네가이가카나우나라아마이아나타니아이타이
아-소원이이루어진다면달콤한그대를만나고싶어요
渡り鳥がうろこ雲にさよならと手を振る
와타리토리가우로코쿠모니사요나라토테오후루
하늘을건너는새가비늘모양의구름에게안녕하며손을흔들어요
ねえ神樣お願いきいて深いあなたにあいたい
네-카미사마오네가이키이테후카이아나타니아이타이
주님소원을들어주세요깊은그대를만나고싶어요
こぼれおちる窓の滴心をなぞってる
코보레오치루마도노시즈쿠코코로오나좃테루
넘쳐흐르는창문의물방울마음위에덧대고그림을그려요
ああ後悔の海こえて痛いあなたにあいたい
아-코-카이노우미코에테이타이아나타니아이타이
아-후회의바다를넘어아파하는그대를만나고싶어요
忘れかけた空の果てに綠の星ふたつ
와스레카케타소라노하테니미도리노호시후타츠
잊고있었던하늘의끝에초록의별이둘
ああ虹色の橋わたって赤いあなたにあいたい
아-니지이로노하시와탓테아카이아나타니아이타이
아-무지개색의다리를건너서붉은그대를만나고싶어요
琥珀色がまぶたに染む齒がゆい黄昏に
코하쿠이로가마부타니시무하가유이타소가레니
호박색이눈꺼풀에물드는안타까운황혼에
ああ願いが叶うなら苦いあなたにあいたい
아-네가이가카나우나라니가이아나타니아이타이
아-소원이이루어진다면씁쓸한그대를만나고싶어요