[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
水曜日の太陽から目を伏せ
스-요비노타이요-카라메오후세
수요일의태양으로부터눈을돌려
あの日想い空氣の泡にまみれる
아노히오모이쿠-키노아와니마미레루
그날의기분공기거품투성이가되어요
汗ばむ背中2人重ねたまま
아세바무세나카후타리카사네타마마
당황하는등두사람겹친채로
勇氣のかけら深く沈むの見てた
유-키노카케라후카쿠시즈무노미테타
용기의조각깊숙히져가는것을보았어요
貴方を見つけた今日から私昨日忘れて
아나타오미츠케타토키카라와타시키노-와스레테
그대를발견한때부터나는어제를잊고
もっともっと貴方探したよ見えなくなるまで
못토못토아나타사가시타요미에나쿠나루마데
더욱더욱그대를찾았어요보이지않을때까지
そうねもしこの世に言葉なんてなければ
소-네모시코노요니코토바난테나케레바
그래요만일이세상에말따위가없다면
私たちずっと一緖にいれたよね
와타시타치즛토잇쇼니이레타요네
우리들언제나함께있을수있었을테죠
探してた永遠は時の影
사가시테타에이엔와토키노카게
찾고있었던영원은시간의그림자
空と海溶け合う日を夢見る
소라토우미토케아우히오유메미루
하늘과바다가서로녹아드는날을꿈꾸고있어요
見つけたはずの形あどけなく
미츠케타하즈노카타치아도케나쿠
찾아낸것이틀림없을형태는어리고귀엽죠
記憶の壁に落書きされてる
키오쿠노카베니라쿠가키사레테루
기억의벽에낙서가되어지고있어요
理解って欲しい氣持ちがむだに唇動かしていた
와캇테호시이키모치가무다니쿠치비루우고카시테이타
알아주었으면하는마음이쓸데없이입술을움직이고있었죠
言葉の數だけじゃ心通うはずないのに
코토바노카즈다케쟈코코로카요우하즈나이노니
말의수만으로는마음이통할리없는데
そうねもし今貴方と初めて
소-네모시이마아나타토하지메테
그래요만일지금그대와처음으로
逢えたなら時間も怖くはない
아에타나라지칸모코와쿠와나이
만날수있다면시간도두렵지않아요
追いかける想いの行方はまだ
오이카케루오모이노유쿠에와마다
뒤쫓는마음의가는곳은아직
色褪せた笑顔抱きしめたまま
이로아세타에가오다키시메타마마
빛바랜웃음을안은채로
そうねもしこの世に言葉なんてなければ
소-네모시코노요니코토바난테나케레바
그래요만일이세상에말따위가없다면
私たちずっと一緖にいれたのに
와타시타치즛토잇쇼니이레타노니
우리들언제나함께있을수있었을텐데
探してた永遠は永遠に
사가시테타에이엔와에이엔니
찾고있었던영원은영원히
空と海溶け合う日を夢見てた
소라토우미토케아우히오유메미테타
하늘과바다가서로녹아드는날을꿈꾸고있었죠