[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
傷ついても步き出すため道を探して
키즈츠이테모아루키다스타메미치오사가시테
상처입어도걸어가기위해길을찾아서
自分の足で立ち上がるためその足で
지분노아시데타치아가루타메소노아시데
자신의발로일어서기위해그발로
足取りは力强く step up 止まらない
아시도리와치카라즈요쿠 step up 토마라나이
발걸음은히마게 step up 멈추지않아
誰よりも道は長く step up step up
다레요리모미치와나가쿠 step up step up
누구보다도길은멀고 step up step up
拔き出る爲に一步踏み出す
누키데루타메니잇뽀-후미다스
벗어나기위해한걸음내딛어
その氣持ち新しこ創り出すそう
소노키모치아타라시이미치츠쿠리다스소-
그마음은새로운길을만들어내지그래
まだまだまだ俺はこれから
마다마다마다오레와코레카라
아직아직아직나는이제부터
この位置から力こめる行き方
코노이치카라치카라코메루이키카타
이위치로부터힘을넣어가겠어
踏みしめる足大地感じながら万進
후미시메루아시다이치칸지나가라만신
걸음을내딛는발대지를느끼며전진
たとえ倒れても立つ抱く大志行くぜ前に
타토에타오레테모타츠다쿠타이시유쿠제마에니
설령Tm어져도일어서가슴에품는큰뜻가지앞으로
立ち上がれそうその足で俺よ
타치아가레소-소노아시데오레요
일어서그래그발로나는
勝ち上がれ這い上がれ俺のありのままで
카치아가레하이아가레오레노아리노마마데
이겨내뻗어나가나의있는그대로의모습으로
いくら倒れても立ち上がれば終わらない
이쿠라타오레테모타치아가레바오와라나이
몇번이고넘어져도일어서면끝나지않아
いつか倒れる時前のめりで倒れたい
이츠카타오레루토키마에노메리데타오레타이
언젠가쓰러질때앞을향해서쓰러지고싶어
まだまだ長こだが止まらない
마다마다나가이미치다가토마라나이
아직아직먼길이지만멈추지않아
未だ限界はない弱音吐かない
이마다겡카이와나이요와네하카나이
지금껏한계는없어약한소리하지않아
いざ今光が射す方に輝ける明日の日何處に?
이자이마히카리가사스호-니카가야케루아스노히이즈코니?
자지금빛이가르키는곳으로빛나는내일은어디에?
行けばわかるさこの道がいつかわかるさこの意味が
유케바와카루사코노미치가이츠카와카루사코노이미가
가보면알수있지이길을언젠가알겠지이의미를
傷ついても步き出すため道を探して
키즈츠이테모아루키다스타메미치오사가시테
상처입어도걸어가기위해길을찾아서
自分の足で立ち上がるためその足で
지분노아시데타치아가루타메소노아시데
자신의발로일어서기위해그발로
足取りは力强く step up 止まらない
아시도리와치카라즈요쿠 step up 토마라나이
발걸음은히마게 step up 멈추지않아
誰よりも道は長く step up step up
다레요리모미치와나가쿠 step up step up
누구보다도길은멀고 step up step up
時に道に迷い神への祈り立ち止まり道行く人影追い
토키니미치니마요이카미에노이노리타치토마리미치유쿠히토카게오이
때로는길을헤매어주님께기도하고멈추어서길가는사람그림자를쫓고
焦りながら耐えて苦しんだ後に新たな道がここに
아세리나가라타에테쿠루신다아토니아라타나미치가코코니
당황해하면서괴로워한후에새로운길이이곳에
小さいが未來が廣がり花開いた
치-사이가미라이가히로가리하나히라이타
작지만미래가펼쳐지고꽃이피었어
完璧に生きていく事はない誇れる何かがあればいい
칸빼키니이키테이쿠코토와나이호코레루나니카가아레바이이
완벽하게살아갈수는없어긍지를가질것이무엇인가있으면돼
考えこんでも始まらない考えて分かることではない
캉가에콘데모하지마라나이캉가에테와카루코토데와나이
깊이생각한다해도시작하지않아생각해서알수있는것이아니야
自分の力を信じて前へ前へ trust my way
지분노치카라오신지테마에에마에에 trust my way
자신의힘을믿고서앞으로앞으로 trust my way
倒れたら這って氣張ってまた立って
타오레타라핫테키밧테마타탓테
쓰러지면다시뻗어나가기를모으고다시일어나
立ち上がる鬪志また湧き上がる
타치아가루토-시마타와키아가루
일어서는투지또다시솟아올라
人は皆自分自身道探して
히토와미나지분지신미치사가시테
사람은모두자기자신의길을찾아서
それこそ生きてる滿ちてる証で
소레코소이키테루미치테루아카시데
그것이야말로살아가고있고채워지고있다는증거로
浮かんでは消えつかんでは逃げるが
우칸데와키에츠칸데와니게루가
떠서는사라지고붙잡아서는도망치지만
振り向かずむしろ俺は前の奴を振り向かす
후리무카즈무시로오레와마에노야츠오후리무카스
나는뒤돌아보지않고오히려앞의녀석들이뒤를돌아봐
行けるとこ何か見えるとこまで
이케루토코나니카미에루토코마데
갈수있는곳까지무엇인가보이는곳까지
行ければいい意祉決めればいい
이케레바이이이시미치키메레바이이
갈수있으면돼의지길정하면돼
傷ついても步き出すため道を探して
키즈츠이테모아루키다스타메미치오사가시테
상처입어도걸어가기위해길을찾아서
自分の足で立ち上がるためその足で
지분노아시데타치아가루타메소노아시데
자신의발로일어서기위해그발로
足取りは力强く step up 止まらない
아시도리와치카라즈요쿠 step up 토마라나이
발걸음은히마게 step up 멈추지않아
誰よりも道は長く step up step up
다레요리모미치와나가쿠 step up step up
누구보다도길은멀고 step up step up
行けるとこまで行ければいい
이케루도코마데이케레바이이
갈수있는곳까지가면돼
自らの道なら決めればいい
미즈카라노미치나라키메레바이이
나자신의길이라면정하면돼
倒れてるままのあんたも何か
타오레테루마마노안타모나니카
쓰러져있는채로의그대도무엇인가
やり出せよ次は立ち上がる番だ
야리다세요츠기와타치아가루방다
해봐다음은일어설차례야
行けるとこまで行ければいい
이케루도코마데이케레바이이
갈수있는곳까지가면돼
自らの道なら決めればいい
미즈카라노미치나라키메레바이이
나자신의길이라면정하면돼
自らで行くからいつからか光射す
미즈카라데이쿠카라이츠카라카히카리사스
자신이갈테니까언제인가빛이가르키는
明日に勝つ走り出す俺に未來ある
아스니카츠하시리다스오레니미라이아루
내일에이기는내달려나가는나에게미래가있어
步き出せあの壁の向こう側へ
아루키다세아노카베노무코-가와에
걸어나가벽의저편으로
闇を拔け差しこむ光よ照らせ
야미오누케사시코무히카리요테라세
어둠을벗어나비추는빛이여밝혀
行けるとこまで行けるとこまで行けるとこまで…
이케루토코마데이케루토코마데이케루토코마데…
갈수있는곳까지갈수있는곳까지갈수있는곳까지…
行けるとこまで行けてこそだぜ
이케루토코마데이케테코소다제
갈수있는곳까지가고나서야비로소