[Mihimaru GT] 約束

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

僕等いつまでも時が過ぎようとも星が消えようとも
보쿠라이츠마데모토키가스기요-토모호시가키에요-토모
우리들언제까지나시간이흐르려해도별이사라지려해도

ずっと側で騷いでいこう君と描いた夢信じて
즛토소바데사와이데유코-키미토에가이타유메신지테
언제나곁에서떠들석하게가자그대와그렸던꿈을믿고서

つまらない日日素晴らしい日に...
츠마라나이히비스바라시이히니...
지루한날들을멋진날로...

遠く靑く光るあの水平線響く夢はそこ續く描線
토오쿠아오쿠히카루아노스이세이센히비쿠유메와소코츠즈쿠뵤-센
멀리푸르게빛나는저수평선울려퍼지는꿈은그곳을잇는윤곽선

情熱の波突き拔けて僕の胸の中突き拔けて
죠-네츠노나미츠키누케테보쿠노무네노나카츠키누케테
정열의물결을뚫고나가나의마음속을뚫고나아가

水しぶき模樣とまだ燒けた肌が愛おしいまま
미즈시부키모요-토마다야케타하다가이토-시이마마
물방울의모양과아직탄피부가사랑스러운채

沈まない太陽あの日の樣共に驅け拔けたあの日の樣
시즈마나이타이요-아노히노요-토모니카케누케타아노히노요-
지지않는태양그날과같아함께달려나갔던그날과같아

僕等いつまでも時が過ぎようとも星が消えようとも
보쿠라이츠마데모토키가스기요-토모호시가키에요-토모
우리들언제까지나시간이흐르려해도별이사라지려해도

ずっと側で騷いでいこう君と描いた夢信じて
즛토소바데사와이데유코-키미토에가이타유메신지테
언제나곁에서떠들석하게가자그대와그렸던꿈을믿고서

つまらない日日素晴らしい日に...
츠마라나이히비스바라시이히니...
지루한날들을멋진날로...

いつでも騷ぎ立てる仲間の中ざわめきだけが殘る頭の中
이츠데모사와기타테루나카마노나카자와메키다케가노코루아타마노나카
언제나떠들썩한친구들속에웅성거림만이남는머리속

暖かい氣持ちはお前等の power またお前に話そうかなぁ…
아타타카이키모치와오마에라노 power 마타오마에니하나소-카나-…
따뜻한마음은너희들의 power 또다시너에게말할까…

Friendship on switch on きっと Hip Hop に
Friendship on switch on 킷토 Hip Hop 니
Friendship on switch on 분명 Hip Hop 에

溶けこんだ濡れた melody と友達の暖かい氣持ちを
토케콘다누레타 melody 토토모다치노아타타카이키모치오
녹아들어젖은 melody 와친구들의따뜻한마음을

ずっと抱いてずっと抱いてずっと…
즛토다이테즛토다이테즛토…
언제나안고서항상안고서언제나…

僕等いつまでも時が過ぎようとも星が消えようとも
보쿠라이츠마데모토키가스기요-토모호시가키에요-토모
우리들언제까지나시간이흐르려해도별이사라지려해도

ずっと側で騷いでいこう君と描いた夢信じて
즛토소바데사와이데유코-키미토에가이타유메신지테
언제나곁에서떠들석하게가자그대와그렸던꿈을믿고서

つまらない日日素晴らしい日に...
츠마라나이히비스바라시이히니...
지루한날들을멋진날로...

僕等いつまでも時が過ぎようとも星が消えようとも
보쿠라이츠마데모토키가스기요-토모호시가키에요-토모
우리들언제까지나시간이흐르려해도별이사라지려해도

ずっと側で騷いでいこう君と描いた夢信じて
즛토소바데사와이데유코-키미토에가이타유메신지테
언제나곁에서떠들석하게가자그대와그렸던꿈을믿고서

つまらない日日素晴らしい日に...
츠마라나이히비스바라시이히니...
지루한날들을멋진날로...

もう二度とは來ない「少年」の思い
모-니도토와코나이「쇼-넨」노오모이
이제두번다시오지않는「소년」의마음

そういつか忙しい日と共に
소-이츠카이소가시이히토토모니
그래언젠가바쁜날과함께

忘れる日が來る前に一人君と逢う約束をしたい...
와스레루히가쿠루마에니히토리키미토아우야쿠소쿠오시타이...
잊는날이오기전에혼자그대와만날약속을하고싶어...

僕等いつまでも時が過ぎようとも星が消えようとも
보쿠라이츠마데모토키가스기요-토모호시가키에요-토모
우리들언제까지나시간이흐르려해도별이사라지려해도

ずっと側で騷いでいこう君と描いた夢信じて
즛토소바데사와이데유코-키미토에가이타유메신지테
언제나곁에서떠들석하게가요그대와그린꿈을믿고서

つまらない日日素晴らしい日に...
츠마라나이히비스바라시이히니...
지루한날들을멋진날로...

遮られた人と人慣れ親しむ爲交わした一言
사에기라레타히토토히토나레시타시무타메카와시타히토코토
가려진사람과사람친해지기위해나누었던한마디

二度とない昨日も人と逢い急ぐ足何を求め行く航海
니도토나이키노-모히토토아이이소구아시나니오모토메유쿠코-카이
두번다시없는어제도사람과만나서두르는발걸음무엇을구해가는항해인지