[Dream] Love is power

dream – Love is power

今こそ立ち上がれすべてをかけて
지금이야말로 일어서. 모든 걸 걸고서.
(이마코소 다치아가레 스베테오 카케테)
今こそ燃えなけりゃ愛がない
지금이야말로 불타지 않으면 사랑은 없어.
(이마코소 모에나케랴 아이가 나이)

カタチは見えないものだけど信じてる
형태는 보이지 않지만, 믿고 있어.
(카타치와 미에나이모노다케도 신지테루)
辿りつくまで最後まで諦めはしないよ
헤매다 도달할 때까지, 마지막까지 포기하지 않아.
(타도리츠쿠마데 사이고마데 아키라메와 시나이요)
幸せになる途中なのだから今
행복해지는 도중이니까, 지금은
(시아와세니 나루 도츄우나노다카라 이마)
辛いことは耐えなくちゃ
괴로움을 참지 않으면
(츠라이코토 타마에나쿠챠)
前には進めない
앞으로 나갈 수 없어.
(마에니와 스스메나이)

鬪魂の陽に向いたら焦点を定めて
투혼의 태양을 향해 초점을 맞추고
(토오콘노 히니 무이타라 쇼오텐오 사다메테)
いつも本氣で直球で
항상 온 힘을 다해 직구로
(이츠모 혼키데 춋큐우데)

みなぎるそのパワ-ふりかざして
넘치는 그 파워를 보여 봐.
(미나기루 소노 파와 후리카자시테)
勝利が見たければやるしかないよ
승리를 보고 싶다면 할 수밖에 없어.
(쇼오리가 미타케레바 야루시카나이요)

いてもたってもいられないこの思い
가만히 있을 수 없는 이 마음.
(이테모탓테모 이라레나이 코노오모이)
順番すらも待ちきれず
순번조차 기다리지 못 한 채,
(쥰반스라 마치키레즈)
鬪志はこだまする
투지는 메아리 친다.
(토오시와 코다마스루)

明日のことは考えず目の前のことだけ
내일을 생각하지 말고 눈 앞의 일만 생각해.
(아시타노 코토와 캉가에즈 메노마에노코토다케)
最後に魅せて欲しいから
마지막엔 내게 빠지길 바라니까.
(사이고니 미세테호시이카라)

鬪魂の陽に向いたら焦点を定めて
투혼의 태양을 향해 초점을 맞추고
(토오콘노 히니 무이타라 쇼오텐오 사다메테)
いつも本氣で直球で
항상 온 힘을 다해 직구로
(이츠모 혼키데 춋큐우데)

今こそ立ち上がれすべてをかけて
지금이야말로 일어서. 모든 걸 걸고서.
(이마코소 다치아가레 스베테오 카케테)
今こそ燃えなけりゃ愛がない
지금이야말로 불타지 않으면 사랑은 없어.
(이마코소 모에나케랴 아이가 나이)

鬪魂の陽に向いたら焦点を定めて
투혼의 태양을 향해 초점을 맞추고
(토오콘노 히니 무이타라 쇼오텐오 사다메테)
いつも本氣で直球で
항상 온 힘을 다해 직구로
(이츠모 혼키데 춋큐우데)

みなぎるそのパワ-ふりかざして
넘치는 그 파워를 보여 봐.
(미나기루 소노 파와 후리카자시테)
勝利が見たければやるしかないよ
승리를 보고 싶다면 할 수밖에 없어.
(쇼오리가 미타케레바 야루시카나이요)

だから今こそ立ち上がれすべてをかけて
그러니 지금이야말로 일이서. 모든 걸 걸고서.
(다카라 이마코소 다치아가레 스베테오 카케테)
今こそ燃えなけりゃ愛がない
지금이야말로 불타지 않으면 사랑은 없어.
(이마코소 모에나케랴 아이가 나이)