[茉樹代] 風の吹く場所

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

遠い季節が過ぎた今では
토오이키세츠가스기타이마데와
먼계절이지나간지금

君の事なんか心から忘れると思ってた
키미노코토난카코코로카라와스레루토오못테타
그대의일따위는마음으로부터잊으려고생각했어요

果てしないこの空に切ない思い出だけ
하테시나이코노소라니세츠나이오모이데다케
끝없는이하늘에안타까운추억만을

感じてるよみがえるあの頃の景色を
칸지테루요미가에루아노코로노케시키오
느끼고있어요되살아나는그시절의풍경을

とてもこらえきれないよすごくそばに居て欲しい
토테모코라에키레나이요스고쿠소바니이테호시이
너무나견딜수없어요지금바로곁에있어주었으면해요

無限大の星空君は何處で見てるの?
무겐다이노호시조라키미와도코데미테루노?
무한대의별하늘그대는어디서보고있나요?

いつも二人で居た風の吹く場所
이츠모후타리데이타카제노후쿠바쇼
언제나두사람이함께있던바람부는곳

月の光が昇る夜空は
츠키노히카리가노보루요조라와
달빛이오르는밤하늘은

君の微笑みが星影も負けるくらいきらめいた
키미노호호에미가호시카게모마케루쿠라이키라메이타
그대의미소가별빛도이겨버릴만큼빛나고있었죠

忘れないあの場所で君と過ごした日日を
와스레나이아노바쇼데키미토스고시타히비오
잊지않아요그곳에서그대와보내던날들을

氣が付けば溢れてる頰に落ちる淚
키가츠케바아후레테루호호니오치루나미다
깨달아보면흘러넘치고있는뺨으로떨어지는눈물

とてもこらえきれないよすごくそばに居て欲しい
토테모코라에키레나이요스고쿠소바니이테호시이
너무나견딜수없어요지금바로곁에있어주었으면해요

無限大の星空今も僕は見てるよ
무겐다이노호시조라이마모보쿠와미테루요
무한대의별하늘지금도나는보고있어요

いつも一緖に居た風の吹く場所
이츠모잇쇼니이타카제노후쿠바쇼
언제나함께했던바람부는곳

とてもこらえきれないよすごくそばに居て欲しい
토테모코라에키레나이요스고쿠소바니이테호시이
너무나견딜수없어요지금바로곁에있어주었으면해요

無限大の星空君は何處で見てるの?
무겐다이노호시조라키미와도코데미테루노?
무한대의별하늘그대는어디서보고있나요?

いつも二人で居た風の吹く場所
이츠모후타리데이타카제노후쿠바쇼
언제나두사람이함께있던바람부는곳

とてもこらえきれないよすごくそばに居て欲しい
토테모코라에키레나이요스고쿠소바니이테호시이
너무나견딜수없어요지금바로곁에있어주었으면해요

無限大の星空今も僕は見てるよ
무겐다이노호시조라이마모보쿠와미테루요
무한대의별하늘지금도나는보고있어요

いつも一緖に居た風の吹く場所
이츠모잇쇼니이타카제노후쿠바쇼
언제나함께했던바람부는곳