[茉樹代] Sign of wish

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

つかまえた夢はいつもカタチを變えてしまうから
츠카마에타유메와이츠모카타치오카에테시마우카라
붙잡았던꿈은언제나모양을바꾸어버리기에

氣づかないうちに全て失くしてることもあるでしょ
키즈카나이우치니스베테나쿠시테루코토모아루데쇼
알아차리지못하는사이에모두잃어버리는일도있죠

だけどきっと
다케도킷토
하지만분명

過ぎた昨日を振り返るたび心が痛むから
스기타키노-오후리카에루타비코코로가이타무카라
지나간어제를뒤돌아볼때마다마음이아프기에

忘れかけてた思いの欠片
와스레카케테타오모이노카케라
잊고있었던추억의한조각

見えない明日に探そうよ
미에나이아스니사가소-요
보이지않는내일에찾아보아요

I believe my dream 儚いけどこの世界の片隅で
I believe my dream 하카나이케도코노세카이노카타스미데
I believe my dream 덧없지만이세상의한구석에서

寂しさをこらえながら輝く日を待っている
사비시사오코라에나가라카가야쿠히오맛테이루
외로움을이겨가면서빛나는날을기다리고있어요

いつまでも消えない a sign of wish
이츠마데모키에나이 a sign of wish
언제까지나사라지지않는 a sign of wish

眠らない夜に獨り居場所を探しつづけてる
네무라나이요루니히토리이바쇼오사가시츠즈케테루
잠이오지않는밤에혼자있을곳을찾아헤매어요

消えそうな星に一つ願いを屆けられるまで
키에소-나호시니히토츠네가이오토도케라레루마데
사라질듯한별에하나의소원을전할때까지

君はもっと
키미와못토
그대는더욱

强くなること孤獨だってこともうわかってるから
츠요쿠나루코토코도쿠닷테코토모-와캇테루카라
강해진다는것고독하다는것을알고있기에

遠い幻追いかけるよに
토오이마보로시오이카케루요니
먼환영을뒤쫓듯이

目覺め空に飛び立とう
메자메소라니토비타토-
눈을떠하늘로날아올라요

七色の虹にとけるジニアのさくあの丘で
나나이로노니지니토케루지니아노사쿠아노오쿠데
일곱빚깔에녹아드는백일초가피는저언덕에서

太陽が笑いかける眩しい未來信じてる
타이요-가와라이카케루마부시이유메신지테루
태양이웃음을건네는눈부신꿈을믿고있어요

いつまでも見つめて a sign of wish
이츠마데모미츠메테 a sign of wish
언제까지나바라봐요 a sign of wish

I believe my dream 儚いけどこの世界の片隅で
I believe my dream 하카나이케도코노세카이노카타스미데
I believe my dream 덧없지만이세상의한구석에서

寂しさをこらえながら輝く日を待っている
사비시사오코라에나가라카가야쿠히오맛테이루
외로움을이겨가면서빛나는날을기다리고있어요

いつまでも消えない a sign of wish
이츠마데모키에나이 a sign of wish
언제까지나사라지지않는 a sign of wish