[Skoop on somebody] Wanna, wanna, wanna

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Wanna make love to you
I wanna wanna wanna make love (to you)
I wanna wanna wanna make love
I wanna wanna wanna make love  
I wanna wanna wanna make love

こんな季節にはよく冷えた白だね
콘나키세츠니와요쿠히에타시로다네
이런계절에는알맞게차가워졌죠

グラスも使わずボトルで飮み干し
그라스모츠카와즈보토루데노미호시
컵을사용하지않고병째다마셔요

言葉より饒舌な眼差しに oh baby 僕は狂わされてく
코토바요리죠-제츠나마나자시니 oh baby 보쿠와쿠루와사레테쿠
말보다수다스러운눈매에 oh baby 나는미칠것같아요

そっとパフュ-ムが甘く溶け合ってる
솟토파퓨-무가아마쿠토케앗테루
살며시향수가달콤하게녹아들고있죠

閉め切った部屋には二人きりさ
시메킷타해야니와후타리키리사
잠기어진방에는두사람뿐이예요

そうだからこぼれ出る氣持ちさえ oh baby 恥じなくていい
소-다카라코보레데루키모치사에 oh baby 하지나쿠테이이
그래그렇기에넘쳐흐르는마음조차 oh baby 부끄러워하지않아도되요

息が止まりそう君の愛しさに今
이키가토마리소-키미노이토시사니이마
숨이멎을것같아요그대의사랑스러움에지금

抑えきれないよ oh I wanna make love to you
오사에키레나이요 oh I wanna make love to you
참을수없어요 oh I wanna make love to you

少し汗ばんでる君の灼けた肌
스코시아세반데루키미노야케타하다
조금긴장하고있어요그대의그을은살결

くねる曲線に觸れるそのたび
쿠네루쿄쿠센니후레루소노타비
구불구불한곡선에닿을때마다

亂れてく白いシルクの海で oh baby 自由に泳ぐ君
미다레테쿠시로이시르쿠노우미데 oh baby 지유-니오요구키미
어지러워져가는흰실크의바다에서 oh baby 자유롭게헤엄치는그대

So let me come inside 登り詰めたって
So let me come inside 노보리츠메탓테
So let me come inside 올라가채웠다해도

そこがゴ-ルじゃない果てることない愛を
소코가고-루쟈나이하테루코토나이아이오
그곳이 goal 이아니죠끝이없는사랑을

溢れだした滴を oh baby 恥じなくていい
아후레다시타시즈쿠오 oh baby 하지나쿠테이이
흘러넘치는물방울을 oh baby 수줍어하지않아도괜찮아요

息が止まりそう君がそばにいるとただ
이키가토마리소-키미가소바니이루토타다
숨이멎을것같아요그대가곁에있는단지그것만으로

何度も何度も oh I wanna make love to you
난도모난도모 oh I wanna make love to you
몇번이고몇번이고 oh I wanna make love to you

I'm gonna treat you right
I'm gonna make you high

Baby let's dance tonight 朝が來ても
Baby let's dance tonight 아사가키테모
Baby let's dance tonight 아침이와도

そう決して燃えつきないキャンドル oh baby 二人灯そう
소-켓시테모에츠키나이캰도루 oh baby 후타리토모소-
그래요결코타지않는촛불 oh baby 두사람이함께밝혀요

息が止まりそう君の愛しさに今
이키가토마리소-키미노이토시사니이마
숨이멎을것같아요그대의사랑스러움에지금

抑えきれないよ oh I wanna make love to you
오사에키레나이요 oh I wanna make love to you
참을수없어요 oh I wanna make love to you