[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
名前も國もない 生まれたての元氣
나마에모 쿠니모나이 우마레타테노 겐키
이름도 사는 곳도 없이 막 생겨난 활기
all right どんな羽根をくれるの
all right 돈나 하네오 쿠레타노
all right 어떤 날개를 주었어?
僕等はいつだって 風邪をひいたままさ
보쿠라와 이츠닷테 카제오 히이타 마마사
우리들은 언제든지 감기에 걸린 채로
オイルの切れた未來のプログラム
오이루노 키레타 미라이노 푸로구라무
oil(오일)의 멈춰진 미래의 program(프로그램)
大事に回してる
다이지니 마와시테루
소중하게 돌리고 있어
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
太陽と埃の においを覺えてる
타이요-토 호코리노 니오이오 오보에테루
태양과 먼지의 냄새를 기억하고 있어
all right どんな種子を蒔いたの
all right 돈나 슈시오 마이타
all right 어떤 씨앗을 뿌렸어?
僕が君についた あの日の噓よりも
보쿠가 키미니 츠이타 아노히노 우소요리모
내가 당신에게 전한 그 날의 거짓말도
上手に上手に はぐれて行く
죠-즈니 죠-즈니 하구레테유쿠
자연스럽게 멀어져나가고 있어…
淚も誘わずに
나미다모 사소와즈니
눈물도 흘리지 않고
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
風吹く丘の少年
카제후쿠 오카노 쇼-넨
바람부는 언덕의 소년
すべての夢を 手にしたような…… 忘れない
스베테노 유메오 테니시타요-나 와스레나이
모든 꿈을 얻은 것 처럼…… 잊지않아
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
Day and night time rain and sunshine
I seek my dream everywhere
Day and night time rain and sunshine
I seek my dream everywhere
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
Day and night time rain and sunshine
I seek my dream everywhere
名前も國もない 生まれたての元氣
나마에모 쿠니모나이 우마레타테노 겐키
이름도 사는 곳도 없이 막 생겨난 활기
all right どんな羽根をくれるの
all right 돈나 하네오 쿠레타노
all right 어떤 날개를 주었어?
僕等はいつだって 風邪をひいたままさ
보쿠라와 이츠닷테 카제오 히이타 마마사
우리들은 언제든지 감기에 걸린 채로
オイルの切れた未來のプログラム
오이루노 키레타 미라이노 푸로구라무
oil(오일)의 멈춰진 미래의 program(프로그램)
大事に回してる
다이지니 마와시테루
소중하게 돌리고 있어
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
太陽と埃の においを覺えてる
타이요-토 호코리노 니오이오 오보에테루
태양과 먼지의 냄새를 기억하고 있어
all right どんな種子を蒔いたの
all right 돈나 슈시오 마이타
all right 어떤 씨앗을 뿌렸어?
僕が君についた あの日の噓よりも
보쿠가 키미니 츠이타 아노히노 우소요리모
내가 당신에게 전한 그 날의 거짓말도
上手に上手に はぐれて行く
죠-즈니 죠-즈니 하구레테유쿠
자연스럽게 멀어져나가고 있어…
淚も誘わずに
나미다모 사소와즈니
눈물도 흘리지 않고
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
風吹く丘の少年
카제후쿠 오카노 쇼-넨
바람부는 언덕의 소년
すべての夢を 手にしたような…… 忘れない
스베테노 유메오 테니시타요-나 와스레나이
모든 꿈을 얻은 것 처럼…… 잊지않아
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
Day and night time rain and sunshine
I seek my dream everywhere
Day and night time rain and sunshine
I seek my dream everywhere
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
追い驅けて 追い驅けても
오이카케테 오이카케테모
뒤쫓아, 뒤쫓아도
つかめない ものばかりさ
츠카메나이 모노바카리사
잡을 수 없을 뿐…
愛して 愛しても
아이시테 아이시테모
사랑해, 사랑해도
近づく程 見えない
치카즈쿠호도 미에나이
가까워질수록 보이지 않아…
Day and night time rain and sunshine
I seek my dream everywhere