あいたくて
아이타쿠테
만나고싶어
おだやかな 5月の 空は
오다야카나 고가츠노 소라와
온화한 5월의 하늘은
黃色い リボンに きれいに 見えた
키이로이 리본니 키레이니 미에타
노란색 리본이 아름답게 보였어
走りだす バスに ゆられて
하시리다스 바스니 유라레테
달려나가는 버스에 살랑이는
風を 感じてた つないだ 手で
카제오 칸지테타 츠나이다 테데
바람을 느껴 잡았던 두손으로
つかれを 知らない 2人だから
츠카레오 시라나이 후타리다카라
피로를 모르던 두사람이니까
あきらめきれない 夢を 追う
아키라메키레나이 유메오 오우
단념할 수 없는 꿈을 쫓아서
甘えあうだけの 日日に
아마에아우다케노 히비니
달콤한 만남뿐인 날에
ピリオドを 打った 2人
비리오도오 웃타 후타리
마침표를 찍던 두사람
最後の KISSが つらくて …
사이고노 키스가 츠라쿠테..
마지막 키스가 냉혹해서
あいたくて … あいたくて …
아이타쿠테.. 아이타쿠테..
만나고 싶어.. 만나고 싶어..
さよならも うまく 言えなくて
사요나라모 우마쿠 이에나쿠테
안녕도반갑다 말할 수 없어
夜明けの 雨に かき 消されていく
요아케노 아메니 카키 케사레테이쿠
새벽의 비에 불이 꺼져가고 있어
いつまでも 輝く あなたでいて
이츠마데모 카가야쿠 아나카데이테
언제까지도 빛날 당신인데
5月の 空を 見上げて
고가츠노 소라오 미아게테
5월의 하늘을 바라보고
あいたくて … あいたくて …
아이타쿠테.. 아이타쿠테..
만나고 싶어.. 만나고 싶어..
あいたくて ………
아이타쿠테..
만나고 싶어
아이타쿠테
만나고싶어
おだやかな 5月の 空は
오다야카나 고가츠노 소라와
온화한 5월의 하늘은
黃色い リボンに きれいに 見えた
키이로이 리본니 키레이니 미에타
노란색 리본이 아름답게 보였어
走りだす バスに ゆられて
하시리다스 바스니 유라레테
달려나가는 버스에 살랑이는
風を 感じてた つないだ 手で
카제오 칸지테타 츠나이다 테데
바람을 느껴 잡았던 두손으로
つかれを 知らない 2人だから
츠카레오 시라나이 후타리다카라
피로를 모르던 두사람이니까
あきらめきれない 夢を 追う
아키라메키레나이 유메오 오우
단념할 수 없는 꿈을 쫓아서
甘えあうだけの 日日に
아마에아우다케노 히비니
달콤한 만남뿐인 날에
ピリオドを 打った 2人
비리오도오 웃타 후타리
마침표를 찍던 두사람
最後の KISSが つらくて …
사이고노 키스가 츠라쿠테..
마지막 키스가 냉혹해서
あいたくて … あいたくて …
아이타쿠테.. 아이타쿠테..
만나고 싶어.. 만나고 싶어..
さよならも うまく 言えなくて
사요나라모 우마쿠 이에나쿠테
안녕도반갑다 말할 수 없어
夜明けの 雨に かき 消されていく
요아케노 아메니 카키 케사레테이쿠
새벽의 비에 불이 꺼져가고 있어
いつまでも 輝く あなたでいて
이츠마데모 카가야쿠 아나카데이테
언제까지도 빛날 당신인데
5月の 空を 見上げて
고가츠노 소라오 미아게테
5월의 하늘을 바라보고
あいたくて … あいたくて …
아이타쿠테.. 아이타쿠테..
만나고 싶어.. 만나고 싶어..
あいたくて ………
아이타쿠테..
만나고 싶어