[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
拜啓
하이케이
삼가 아룁니다(라는 뜻으로 편지 첫부분에 쓰는 말이라고 하는 군요~_~;;;)
僕の中に眠るもう一人の僕 テロリストのボクよ
보쿠노 나카니 네무루 모- 히토리노 보쿠 테로리스토노 보쿠요
내안에 잠든 또 하나의 나, terrorist(테러리스트)의 나
僕にはもうどうにもならない
보쿠니와 모-도-니 모나라나이
나에게는 이제 어쩔 도리가 없어
月に變わっておしおきしてちょ♥
츠키니 카왓테 오시오키 시테쵸
달로 바뀌어 벌을 받게 해♥
いつも×5エリ-ト意識のファシスト達は
이츠모 이츠모 이츠모 이츠모 이츠모 에리토 이시키노 화밋스토 타치와
언제나 엘리트 의식의 fascist(독재자)들은
無抵抗の僕を潰す アウアウアウアウ
무테이코-노 보쿠오 츠부스 아우아우아우아우
무저항의 나를 잡어 ah~uuh
性的サディズムの僕は
세이데키 사디즈무노 보쿠와
성적 sadism(가학성 음란증)의 나는
ネットで出會った君を道具に
넷토데 데앗타 키미오 도-구니
net(네트)에서 만났던 당신을 도구로
每晩每晩ストレスをはきかけることでしょう
마이반마이반 스토레스오 와키카케루 코토데쇼-
매일 밤, 매일 밤 stress(스트레스)를 입는 것이겠지
愛して愛して愛しきれません
아이시테 아이시테 아이시 키레마셍
사랑하고 사랑해 사랑할 수 없어
憎んで憎んで憎みきれません
니쿤데 니쿤데 니쿠미 키레마셍
미워하고 미워해 미워할 수 없어
君の胸に4センチの穴をあけたい
키미노 무네니 요센치노 아나오 아케타이
당신의 가슴에 4센치의 구멍을 뚫고 싶어
Jesus deep sin
硏ぎ澄まされた
미가키스마사레타
잘 갈아진
ネクロフィリアが巢食う
네쿠로피리아가 스쿠우
네쿠로피리아가 둥지
灰色の精神
하이이로노 코코로
회색의 정신
ゴッドモ-ドの僕にはもう
곳도모도노 보쿠니와 모-
God mode(신의 형태)의 나에게는 이미
コピ-キャットは必要ない
코피캿토와 히츠요- 와나이
Copy cat(모방자)는 필요 없어
終幕に震えても
슈-마쿠 후루에테모
종막에 떨어도
嘆きの聲は屆かない
나게키노 코에와 토도카나이
한탄의 소리는 전해지지 않아
最後の晩餐は キミを「食」して
사이고노 반챤와 키미오 쇼쿠시테
최후의 만찬은 바로 당신이야
拜啓
하이케이
삼가 아룁니다(라는 뜻으로 편지 첫부분에 쓰는 말이라고 하는 군요~_~;;;)
僕の中に眠るもう一人の僕 テロリストのボクよ
보쿠노 나카니 네무루 모- 히토리노 보쿠 테로리스토노 보쿠요
내안에 잠든 또 하나의 나, terrorist(테러리스트)의 나
僕にはもうどうにもならない
보쿠니와 모-도-니 모나라나이
나에게는 이제 어쩔 도리가 없어
月に變わっておしおきしてちょ♥
츠키니 카왓테 오시오키 시테쵸
달로 바뀌어 벌을 받게 해♥
いつも×5エリ-ト意識のファシスト達は
이츠모 이츠모 이츠모 이츠모 이츠모 에리토 이시키노 화밋스토 타치와
언제나 엘리트 의식의 fascist(독재자)들은
無抵抗の僕を潰す アウアウアウアウ
무테이코-노 보쿠오 츠부스 아우아우아우아우
무저항의 나를 잡어 ah~uuh
性的サディズムの僕は
세이데키 사디즈무노 보쿠와
성적 sadism(가학성 음란증)의 나는
ネットで出會った君を道具に
넷토데 데앗타 키미오 도-구니
net(네트)에서 만났던 당신을 도구로
每晩每晩ストレスをはきかけることでしょう
마이반마이반 스토레스오 와키카케루 코토데쇼-
매일 밤, 매일 밤 stress(스트레스)를 입는 것이겠지
愛して愛して愛しきれません
아이시테 아이시테 아이시 키레마셍
사랑하고 사랑해 사랑할 수 없어
憎んで憎んで憎みきれません
니쿤데 니쿤데 니쿠미 키레마셍
미워하고 미워해 미워할 수 없어
君の胸に4センチの穴をあけたい
키미노 무네니 요센치노 아나오 아케타이
당신의 가슴에 4센치의 구멍을 뚫고 싶어
Jesus deep sin
硏ぎ澄まされた
미가키스마사레타
잘 갈아진
ネクロフィリアが巢食う
네쿠로피리아가 스쿠우
네쿠로피리아가 둥지
灰色の精神
하이이로노 코코로
회색의 정신
ゴッドモ-ドの僕にはもう
곳도모도노 보쿠니와 모-
God mode(신의 형태)의 나에게는 이미
コピ-キャットは必要ない
코피캿토와 히츠요- 와나이
Copy cat(모방자)는 필요 없어
終幕に震えても
슈-마쿠 후루에테모
종막에 떨어도
嘆きの聲は屆かない
나게키노 코에와 토도카나이
한탄의 소리는 전해지지 않아
最後の晩餐は キミを「食」して
사이고노 반챤와 키미오 쇼쿠시테
최후의 만찬은 바로 당신이야