Wait you! 彼の 家までよ Gate crash!
Wait you! 카레노 이에마데요 Gate Crash!
기다려! 그의 집까지가.. 문을 꽝!
いつも 待っているだけじゃ やりきれないわ
이츠모 맛테이루다케쟈 야리키레나이와
언제나 기다리고 있기만 해서는 못견뎌요
時計の 針, グルグルと 廻る 鏡の 中まで Slow down…
도케이노하리, 구루구루토 마와루 카가미노 나카메데 Slow down
시계의 바늘 빙빙 돌아 거울의 가운데까지 Slowdown
ピエロが 手招きをしてるの
삐에로가 테마네키오 시테루노
삐에로가 손짓을 하고 있어요
“ ハヤク … オイデ … オイデ … オイデ …”
하야쿠.. 오이데.. 오이데.. 오이데..
"빨리.... 와... 와... 와.."
Stop!! この 時を 止めてよ どうか ……
Stop!! 코노 토키오 토메테요 도우카..
정지!! 이 사간을 멈춰요. 제발
大好きな 彼に 夢中でいたいの ……
다이스키나 카레니 유츄-데이타이노..
너무 좋아하는 그에 꿈속에 있고 싶어요.
惱める 私は ,ゆめ 見る …… LOVE ME DO!
나야메루 아타시와, 유메 미루 ... Love me do!
괴로워하던 나는, 꿈.. 꿔요. LOVE ME DO
One day! ひとりで 步く Desert street
One day! 히토리데 아루쿠 Desert street
어느날! 혼자서 걸은 사막의 거리
黑い 仔猫は のびる しなやかな ボディ
쿠루이 코네코와 노비루 시나야카나 보디
새까만 세끼 고양이는 날씬한 몸매를 뻗네.
I eat blackhair, redfresh, whitebone,
and golden eye eye eyes
난 까만머리, 빨간피, 하얀뼈
그리고 금색 눈, 눈, 눈들
だけど そんな 夢ばかりを 見ちゃう …
다케도 손나 유메바카리오 미챠우
하지만, 그런 꿈만을 꿔버렸어
いつも …sharara…sharara…sharara.
이츠모 .. 샤라라 샤라라 샤라라..
언제나..
Stop!! この 時を 止めてよ どうか ……
Stop!! 코노 토끼오 토메테요 도우카
정지!! 이 시계를 멈춰요. 제발..
大好きな 彼に 夢中でいたいの ……
다이스키나 카레니 유츄-데이타이노
너무 좋아하는 그에 꿈속에 있고 싶어요
きらめく 奇跡をおこして ……LOVE ME DO!
키라메쿠 키세키오 오코시테.. Love me do!
빛나는 기적을 일으키며. LOVE ME DO
wow wow … LOVE ME DO!
I eat blackhair, redfresh, whitebone,
and golden eye eye eyes
난 까만머리, 빨간피, 하얀뼈
그리고 금색 눈, 눈, 눈들
だけど そんな 夢ばかりを 見ちゃう …
다케도 손나 유메바카리오 미챠우
하지만, 그런 꿈만을 꿔버렸어
いつも …sharara…sharara…sharara.
이츠모 .. 샤라라 샤라라 샤라라..
언제나..
Stop!! この 時を 止めてよ どうか ……
Stop!! 코노 토끼오 토메테요 도우카
정지!! 이 시계를 멈춰요. 제발..
大好きな 彼に 夢中でいたいの ……
다이스키나 카레니 유츄-데이타이노
너무 좋아하는 그에 꿈속에 있고 싶어요
きらめく 奇跡をおこして ……LOVE ME DO!
키라메쿠 키세키오 오코시테.. Love me do!
빛나는 기적을 일으키며. LOVE ME DO
wow wow … LOVE ME DO!
Wait you! 카레노 이에마데요 Gate Crash!
기다려! 그의 집까지가.. 문을 꽝!
いつも 待っているだけじゃ やりきれないわ
이츠모 맛테이루다케쟈 야리키레나이와
언제나 기다리고 있기만 해서는 못견뎌요
時計の 針, グルグルと 廻る 鏡の 中まで Slow down…
도케이노하리, 구루구루토 마와루 카가미노 나카메데 Slow down
시계의 바늘 빙빙 돌아 거울의 가운데까지 Slowdown
ピエロが 手招きをしてるの
삐에로가 테마네키오 시테루노
삐에로가 손짓을 하고 있어요
“ ハヤク … オイデ … オイデ … オイデ …”
하야쿠.. 오이데.. 오이데.. 오이데..
"빨리.... 와... 와... 와.."
Stop!! この 時を 止めてよ どうか ……
Stop!! 코노 토키오 토메테요 도우카..
정지!! 이 사간을 멈춰요. 제발
大好きな 彼に 夢中でいたいの ……
다이스키나 카레니 유츄-데이타이노..
너무 좋아하는 그에 꿈속에 있고 싶어요.
惱める 私は ,ゆめ 見る …… LOVE ME DO!
나야메루 아타시와, 유메 미루 ... Love me do!
괴로워하던 나는, 꿈.. 꿔요. LOVE ME DO
One day! ひとりで 步く Desert street
One day! 히토리데 아루쿠 Desert street
어느날! 혼자서 걸은 사막의 거리
黑い 仔猫は のびる しなやかな ボディ
쿠루이 코네코와 노비루 시나야카나 보디
새까만 세끼 고양이는 날씬한 몸매를 뻗네.
I eat blackhair, redfresh, whitebone,
and golden eye eye eyes
난 까만머리, 빨간피, 하얀뼈
그리고 금색 눈, 눈, 눈들
だけど そんな 夢ばかりを 見ちゃう …
다케도 손나 유메바카리오 미챠우
하지만, 그런 꿈만을 꿔버렸어
いつも …sharara…sharara…sharara.
이츠모 .. 샤라라 샤라라 샤라라..
언제나..
Stop!! この 時を 止めてよ どうか ……
Stop!! 코노 토끼오 토메테요 도우카
정지!! 이 시계를 멈춰요. 제발..
大好きな 彼に 夢中でいたいの ……
다이스키나 카레니 유츄-데이타이노
너무 좋아하는 그에 꿈속에 있고 싶어요
きらめく 奇跡をおこして ……LOVE ME DO!
키라메쿠 키세키오 오코시테.. Love me do!
빛나는 기적을 일으키며. LOVE ME DO
wow wow … LOVE ME DO!
I eat blackhair, redfresh, whitebone,
and golden eye eye eyes
난 까만머리, 빨간피, 하얀뼈
그리고 금색 눈, 눈, 눈들
だけど そんな 夢ばかりを 見ちゃう …
다케도 손나 유메바카리오 미챠우
하지만, 그런 꿈만을 꿔버렸어
いつも …sharara…sharara…sharara.
이츠모 .. 샤라라 샤라라 샤라라..
언제나..
Stop!! この 時を 止めてよ どうか ……
Stop!! 코노 토끼오 토메테요 도우카
정지!! 이 시계를 멈춰요. 제발..
大好きな 彼に 夢中でいたいの ……
다이스키나 카레니 유츄-데이타이노
너무 좋아하는 그에 꿈속에 있고 싶어요
きらめく 奇跡をおこして ……LOVE ME DO!
키라메쿠 키세키오 오코시테.. Love me do!
빛나는 기적을 일으키며. LOVE ME DO
wow wow … LOVE ME DO!