[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
アスピリン頰張る TVショ-
아스피린호호바루 TV show
아스피린가까이에서보는TV show
ハイエナのコメンテ-タ-
하이에나노코멘테-타-
하이에나의실황해설자
左で右で白くて黑いって
히다리데미기데시로쿠테쿠로잇테
왼편으로부터오른편으로희고검다니
朝からマトモじゃないね
아사카라마토모쟈나이네
아침부터제대로가아니군
爆彈騷ぎ犬は吠えてる
바쿠단사와기이누와호에테루
폭탄소리개는짖고 있어
けど僕には關係ないぜ
케도보쿠니와칸케-나이제
하지만나와는상관없지
亂れた宗敎見慣れた空虛
미다레타슈-쿄-미나레타쿠-쿄
어지러워진종교익숙해진공허
もっともっと悔い足りないんだ
못토못토쿠이타리나인다
부족해더욱더욱분해해야해
だから
다카라
그러니
カ-テンコ-ルプリ-ズ
카-텐코-루프리-즈
Curtain call please
エンドロ-ルフリ-ズ
엔도로-루프리-즈
End roll please
まだ席を立っちゃもったいない
마다세키오탓챠못타이나이
아직자리를일어나서는안돼아까워
Hey!
Terminal heaven's rock!
滿たされないモンスタ-に
미타사레나이몬스타-니
채워지지않는괴물에게
口づけを
쿠치즈케오
입맞춤을
セキュリティ-破りのピ-ピングゲ-ム
세큐리티-야부리노피-핑구게-무
Security 를붕괴하는 peeping game
知りすぎたベビ-シッタ-
시리스기타베비-싯타-
너무많이알아버린 baby sitter
ベッドで數えたヒットポイント
벳도데카조에타힛토포인토
침대에서세어본 hit point
セコンド賴んでたっけ
세콘도타논데탓케
Second 부탁했었나
自殺未遂犬は逃げ出した
지사츠미스이이누와니게다시타
자살미수개는도망쳤어
けど僕には關係ないぜ
케도보쿠니와칸케-나이제
하지만나와는상관없지
星降るイ-スタ-腰振るシスタ-
호시후루이-스타-코시부루시스타-
별이내리는부활절허리를돌리는수녀
もっともっと喰い足りないんだ
못토못토쿠이타리나인다
부족해더욱더욱먹어야해
そうさ
소-사
그래
カ-テンコ-ルプリ-ズ
카-텐코-루프리-즈
Curtain call please
エンドロ-ルフリ-ズ
엔도로-루프리-즈
End roll please
もう歸るだなんてトンデモナイ
모-카에루다난테톤데모나이
이제돌아간다니말도안돼
Hey!
Terminal heaven's rock!
救われないロッカ-に
스쿠와레나이롯카-니
구원받을수없는 rocker 에게
愛の手を
아이노테오
사랑의손을
密賣トラブル犬は死んだって
미츠바이토라부루이누와신닷테
밀매 trouble 개는죽었다고
けど僕には關係ないぜ
케도보쿠니와칸케-나이제
하지만나와는상관없지
ジパングマフィア自慢のマリア
지판구마피아지만노마리아
일본의마피아자랑의마리아
Baby どっか連れ出したいな
Baby 돗카츠레다시타이나
Baby 어디론가데려가고싶어
だけど
다케도
하지만
カ-テンコ-ルプリ-ズ
카-텐코-루프리-즈
Curtain call please
エンドロ-ルフリ-ズ
엔도로-루프리-즈
End roll please
ひとり飽きたなんて言えそうもない
히토리아키타난테이에소-모나이
혼자서질렸다고말할수있을것같지도않아
Hey!
Terminal heaven's rock!
加速していく人類に祝福を
카소쿠시테이쿠진루이니슈쿠후쿠오
가속해가는인류에게축복을
Terminal heaven's rock!
死にそこねたロッカ-に冥福を
시니소코네타롯카-니메이후쿠오
죽을뻔한 rocker 에게명복을
アスピリン頰張る TVショ-
아스피린호호바루 TV show
아스피린가까이에서보는TV show
ハイエナのコメンテ-タ-
하이에나노코멘테-타-
하이에나의실황해설자
左で右で白くて黑いって
히다리데미기데시로쿠테쿠로잇테
왼편으로부터오른편으로희고검다니
朝からマトモじゃないね
아사카라마토모쟈나이네
아침부터제대로가아니군
爆彈騷ぎ犬は吠えてる
바쿠단사와기이누와호에테루
폭탄소리개는짖고 있어
けど僕には關係ないぜ
케도보쿠니와칸케-나이제
하지만나와는상관없지
亂れた宗敎見慣れた空虛
미다레타슈-쿄-미나레타쿠-쿄
어지러워진종교익숙해진공허
もっともっと悔い足りないんだ
못토못토쿠이타리나인다
부족해더욱더욱분해해야해
だから
다카라
그러니
カ-テンコ-ルプリ-ズ
카-텐코-루프리-즈
Curtain call please
エンドロ-ルフリ-ズ
엔도로-루프리-즈
End roll please
まだ席を立っちゃもったいない
마다세키오탓챠못타이나이
아직자리를일어나서는안돼아까워
Hey!
Terminal heaven's rock!
滿たされないモンスタ-に
미타사레나이몬스타-니
채워지지않는괴물에게
口づけを
쿠치즈케오
입맞춤을
セキュリティ-破りのピ-ピングゲ-ム
세큐리티-야부리노피-핑구게-무
Security 를붕괴하는 peeping game
知りすぎたベビ-シッタ-
시리스기타베비-싯타-
너무많이알아버린 baby sitter
ベッドで數えたヒットポイント
벳도데카조에타힛토포인토
침대에서세어본 hit point
セコンド賴んでたっけ
세콘도타논데탓케
Second 부탁했었나
自殺未遂犬は逃げ出した
지사츠미스이이누와니게다시타
자살미수개는도망쳤어
けど僕には關係ないぜ
케도보쿠니와칸케-나이제
하지만나와는상관없지
星降るイ-スタ-腰振るシスタ-
호시후루이-스타-코시부루시스타-
별이내리는부활절허리를돌리는수녀
もっともっと喰い足りないんだ
못토못토쿠이타리나인다
부족해더욱더욱먹어야해
そうさ
소-사
그래
カ-テンコ-ルプリ-ズ
카-텐코-루프리-즈
Curtain call please
エンドロ-ルフリ-ズ
엔도로-루프리-즈
End roll please
もう歸るだなんてトンデモナイ
모-카에루다난테톤데모나이
이제돌아간다니말도안돼
Hey!
Terminal heaven's rock!
救われないロッカ-に
스쿠와레나이롯카-니
구원받을수없는 rocker 에게
愛の手を
아이노테오
사랑의손을
密賣トラブル犬は死んだって
미츠바이토라부루이누와신닷테
밀매 trouble 개는죽었다고
けど僕には關係ないぜ
케도보쿠니와칸케-나이제
하지만나와는상관없지
ジパングマフィア自慢のマリア
지판구마피아지만노마리아
일본의마피아자랑의마리아
Baby どっか連れ出したいな
Baby 돗카츠레다시타이나
Baby 어디론가데려가고싶어
だけど
다케도
하지만
カ-テンコ-ルプリ-ズ
카-텐코-루프리-즈
Curtain call please
エンドロ-ルフリ-ズ
엔도로-루프리-즈
End roll please
ひとり飽きたなんて言えそうもない
히토리아키타난테이에소-모나이
혼자서질렸다고말할수있을것같지도않아
Hey!
Terminal heaven's rock!
加速していく人類に祝福を
카소쿠시테이쿠진루이니슈쿠후쿠오
가속해가는인류에게축복을
Terminal heaven's rock!
死にそこねたロッカ-に冥福を
시니소코네타롯카-니메이후쿠오
죽을뻔한 rocker 에게명복을