タ イ ト ル名 Girl
ア-ティスト名 福山雅治
作詞者名 福山雅治
作曲者名 福山雅治
戀をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
코이오시테타네 Girl 와랏테오쿠레요 Girl
사랑했었어 Girl 웃어줘 Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
돈나히토미데 Girl 이마와다레오미츠메테이루노
어떤 눈동자를 하고 Girl 지금은 누굴 바라보고 있을까
木漏れ陽の中を步けば ふいに想いだす
코모레비노나카오아루케바 후이니오모이다스
나무 사이로 비치는 햇볕 속을 걸으면 문득 생각나
君の面影が鋪道に あふれ出して行く
키미노오모카게가호도우니 아후레다시테유쿠
네 모습이 도로에 넘쳐나네
何度も抱きあった 逢うたびキスをした
난도모다키앗타 아우타비키스오시타
몇 번이고 끌어안았지, 만날 때마다 키스했어
だけどもいつしか 二人ちがう未來見てた
다케도모이츠시카 후타리치가우아시타미테타
그렇지만 언제부터인가 우린 서로 다른 미래를 보고 있었지
戀をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
코이오시테타네 Girl 와랏테오쿠레요 Girl
사랑했었어 Girl 웃어줘 Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
돈나히토미데 Girl 이마와다레오미츠메테이루노
어떤 눈동자를 하고 Girl 지금은 누굴 바라보고 있을까
眠れない夜は 朝まで話をしたけど
네무레나이요루와아사마데 하나시오시타케도
잠이 오지 않는 밤엔 아침까지 얘기했지만
大切なことはいつでも ジョ-クにしてたね
다이세츠나코토와이츠데모 죠-크니시테타네
소중한 건 항상 농담처럼 얘기했지
“サヨナラの數だけ大人になる”なんて
"사요나라노카즈다케 오토나니나루"난테
"작별한 수만큼 어른이 되는 거야"란 말은
淋しさごまかすための言葉だと思ってた
사미시사고마카스타메노 코토바다토오못테타
쓸쓸함을 얼버무리기 위한 말이라고 생각했어
戀をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
코이오시테타네 Girl 와랏테오쿠레요 Girl
사랑했었어 Girl 웃어줘 Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
돈나히토미데 Girl 이마와다레오미츠메테이루노
어떤 눈동자를 하고 Girl 지금은 누굴 바라보고 있을까
戀をしてたね Girl 變わってゆくけど Girl
코이오시테타네 Girl 카왓테유쿠케도 Girl
사랑했었어 Girl 변해가지만 Girl
こんな氣持ちを Girl そっと今は 風にあずけて
콘나키모치오 Girl 솟토이마와 카제니아즈케테
이런 마음을 Girl 지금은 가만히 바람에 맡기고