2003.09.05 23:41

[福山雅治] Hold on me

조회 수 1356 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

タ イ ト ル名 Hold on Me
ア-ティスト名 福山雅治
作詞者名 福山雅治
作曲者名 福山雅治


明け方の道を走る仕事歸り 街炡のランプ殘る見なれた風景
아케가타노미치오하시루 시고토가에리 가이토우노람푸노코루 미나레타후우케이
새벽녘의 거리를 달려가는 퇴근길, 외등의 램프가 켜져 있는 익숙한 풍경
1日の終わり告げるこのオレと 1日が始まりだすこの街が
이치니치노오와리츠게루 코노오레토 이치니치가하지마리다스 코노마치가
하루의 끝을 알리는 나와, 하루가 시작되는 이 거리가

また今日もすれ違っている 光と影の中
마타쿄우모 스레치갓테이루 히카리토카게노나카
또다시 오늘도 엇갈리고 있는 빛과 그림자 속에서
急ぎ足で逃げてく月も星も ただすべては通りすぎてゆくだけ
이소기아시데니게테쿠츠키모호시모 타다스베테와토오리스기테유쿠다케
서둘러 달아나는 달도 별도, 다만 모든 것은 흘러갈 뿐

口ずさめば悲しい歌に もうもどれない季節 悔やむつもりないけど
구치즈사메바카나시이우타니 모우모도레나이키세츠 쿠야무츠모리나이케도
흥얼거려 보면 슬픈 노래에 이젠 돌아갈 수 없는 계절, 후회할 생각은 없지만
一人の部屋歸りたくない 朝の陽射しを待たず 君に逢いに行くから
히토리노헤야카에리타쿠나이 아사노히자시오마타즈 키미니아이니유쿠카라
혼자 있게 될 방으로 돌아가고 싶지 않아, 아침햇살을 기다리지 않은 채 널 만나러 갈 테니
Hold on Me
Hold on Me

氣づかないフリをしてもくすぶってる 夢を夢のままにしたあの時から
키즈카나이후리오시테모 쿠스붓테루 유메오유메노마마니시타 아노토키카라
눈치채지 못한 척해도, 꿈을 꿈 그대로 꾸었던 그때에서부터 제자리걸음하고 있어
すり替えられた暮らしに戶惑って 自分をかばうことだけ覺えたよ
스리카에라레타쿠라시니 토마돗테 지분오카바우코토다케 오보에타요
살짝 바꿀 수 있었던 생활에 당황해 자신을 감싸는 것만 기억했지

だけど今もおさまりきれずに 風に吹かれながら
다케도이마모오사마리키레즈니 카제니후카레나가라
그렇지만 지금도 안정되지 못한 채 바람에 흩날리며
求めている心は確かにある それが何處へ行くのかわからないよ
모토메테이루코코로와타시카니아루 소레가도코에유쿠노카와카라나이요
원하는 마음은 확실히 있어, 그것이 어디로 가는지는 알 수 없어

口ずさめば悲しい歌に もうもどれない季節 悔やむつもりないけど
구치즈사메바카나시이우타니 모우모도레나이키세츠 쿠야무츠모리나이케도
흥얼거려 보면 슬픈 노래에 이젠 돌아갈 수 없는 계절, 후회할 생각은 없지만
一人の部屋歸りたくない 朝の陽射しを待たず 君に逢いに行くから
히토리노헤야카에리타쿠나이 아사노히자시오마타즈 키미니아이니유쿠카라
혼자 있게 될 방으로 돌아가고 싶지 않아, 아침햇살을 기다리지 않은 채 널 만나러 갈 테니
Hold on Me
Hold on Me
Hold on Me
Hold on Me  


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 472437
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 484073
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 467552
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 551781
4795 [福山雅治] Girl 3 HIRO 2003.09.05 1256
4794 [福山雅治] 雨のメインストリ-ト 3 HIRO 2003.09.05 1339
» [福山雅治] Hold on me 1 HIRO 2003.09.05 1356
4792 [福山雅治] 戀人 3 HIRO 2003.09.05 1357
4791 [福山雅治] It's only love 3 HIRO 2003.09.05 1257
4790 [福山雅治] Good luck 3 HIRO 2003.09.05 1344
4789 [福山雅治] Gloaming way 1 HIRO 2003.09.05 1305
4788 [福山雅治] Dear 3 HIRO 2003.09.05 1392
4787 [福山雅治] ぼくの朝 1 HIRO 2003.09.05 1221
4786 [福山雅治] そのままで 2 HIRO 2003.09.05 1337
4785 [福山雅治] You 1 HIRO 2003.09.05 1323
4784 [福山雅治] 遠い旅 1 HIRO 2003.09.05 1334
4783 [福山雅治] 卷き戾した夏 1 HIRO 2003.09.05 1353
4782 [コブクロ] 潮騷ドライブ 1 도모토 3세 2003.09.05 1700
4781 [Grapevine] 會いに行く 5 도모토 3세 2003.09.05 1424
4780 [Snail ramp] The brave rock star 2 私'J_P'愛 2003.09.05 2456
4779 [Jam project] Rising 1 !Amuro짱! 2003.09.05 3111
4778 [Field of view] ドキツ(dreams) 3 mika 2003.09.05 11317
4777 [池田綾子] I will 5 AKAKI 2003.09.04 2127
4776 [Mr.Children] タガタメ 23 김창환 2003.09.04 3685
Board Pagination Prev 1 ... 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login