[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
最後のキスを憶えてますか? 夕立が通り過ぎた午後
사이고노키스오오보에테마스카? 유-다치가토오리스기타고고
마지막키스를기억하고있나요? 소나기기지나간오후
シルクの風が吹きそっと優しく淚撫でたこと
시루쿠노카제가후키솟토야사시쿠나미다나데타코토
부드러운바람이불어살며시부드럽게눈물을쓰다듬어준것
多分あなたは覺えてない初めて觸れあった瞬間
타분아나타와오보에테나이하지메테후레앗타슌칸
아마도그대는기억하고있지않겠죠처음으로서로닿았던순간
とまどいを投げ捨て永遠を願いました
토마도이오나게스테에이엔오네가이마시타
헤매임을던져버리고영원을소원했죠
あの夏に殘した約束という花は
아노나츠니노코시타야쿠소쿠토이우하나와
그여름에남긴약속이라고하는꽃은
今もどこかでさいてるでしょうか…
이마모도코카데사이테루데쇼-카…
지금도어딘가에피어있을까요…
戀心ゆらゆら陽炎の中に搖れて
코이고코로유라유라카게로-노나카니유레테
연심은흔들흔들아지랑이속에흔들려
彷徨える私はセピアの夢を見る bella flor
사마요에루와타시와세피아노유메오미루 bella flor
방황하는나는세피아의꿈을꾸어요 bella flor
心の距離が近づくほど孤獨感じた私なのに
코코로노쿄리가치카즈쿠호도코도쿠칸지타와타시나노니
마음의거리가가까워질수록고독을느꼈던나인데도
あなたに似た姿ふと探してしまいます
아나타니니타스가타후토사가시테시마이마스
그대를닮은모습을어느새찾고있어요
優しさの意味をはき違えてたふたり
야사시사노이미오하키치가에테타후타리
다정함의읨미를서로다르게표현한두사람
許されることそして許すこと…
유루사레루코토소시테유루스코토…
용서받는것그리고용서하는것…
戀心ひらひら風に空に夢に舞う
코이고코로히라히라카제니소라니유메니마우
연심은흔들흔들바람에하늘에꿈에날려요
遠い日の笑顔にいつか屆くのでしょうか?
토오이히노에가오니토도쿠노데쇼-카?
먼날의웃는얼굴에언젠가는전해지는걸까요?
あなただけ見つめてたあなただけを感じてた
아나타다케미츠메테타아나타다케오카지테타
그대만을바라보았어요그대만을느꼈어요
この體すべてで甘い痛み抱いた bella flor
코노카라다스베테데아마이이타미다이타 bella flor
이몸전부로달콤한아픔을안았죠 bella flor
あの夏に殘した約束という花は
아노나츠니노코시타야쿠소쿠토이우하나와
그여름에남긴약속이라고하는꽃은
今もどこかでさいてるでしょうか…
이마모도코카데사이테루데쇼-카…
지금도어딘가에피어있을까요…
哀しみ眠らせて迷い子のような心を
카나시미네무라세테마요이코노요-나코코로오
슬픔을잠재워요길잃은아이와같은마음을
明日へ續く路少しづつ步き出すため
아시타에츠즈쿠미치스코시즈츠아루키다스타메
내일로이어지는길을조금씩걷기위해서
戀心ゆらゆら陽炎の中に搖れて
코이고코로유라유라카게로-노나카니유레테
연심은흔들흔들아지랑이속에흔들려
彷徨える私はセピアの夢を見る oh bella flor
사마요에루와타시와세피아노유메오미루 oh bella flor
방황하는나는세피아의꿈을꾸어요 oh bella flor