[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Whatcha gonna do a crazy night
Whatcha gonna do a dancing night
Whatcha gonna do a dreamy night
Oh hold me tight
Whatcha gonna do a crazy night
Whatcha gonna do a dancing night
Whatcha gonna do a dreamy night
Oh let me try
震えるこの手をやさしく包んで
후루에루코노테오야사시쿠츠츤데
떨리는이손을부드럽게감싸고
亂れた鼓動は魂のこのリズム
미다레타코도-와타마시이노코노리즈무
어지러워진고동은영혼의이리듬
今二人だけの甘く深い世界探そう
이마후타리다케노아마쿠후카이세카이사가소-
지금두사람만의달콤하고싶은세계를찾아요
見つめ合う喜びをずっと愛を今感じながら
미츠메아우요로코비오즛토아이오이마칸지나가라
서로를바라보는기쁨을언제나사랑을지금느끼면서
今宵は二人だけの harvest moon 愛してる夢見てる
코요이와후타리다케노 harvest moon 아이시테루유메미테루
오늘밤은두사람만의 harvest moon 사랑해요꿈을꾸어요
求め合う氣持ちに答えて情熱の証見せて
모토메아우키모치니코타에테죠-네츠노아카시미세테
서로를원하는마음에대답해요정열의증거를보여줘요
今すべてを受け止めて
이마스베테오우케토메테
지금모든것을받아주어요
Whatcha gonna do a crazy night
Whatcha gonna do a dancing night
Whatcha gonna do a dreamy night
Oh hold me tight
限りある瞬間をわたしに託して
카기리아루토키오와타시니타쿠시테
끝이있는시간을나에게맡기고
切ないイタミをこの胸に刻みこんで
세츠나이이타미오코노무네니키자미콘데
안타까운아픔을이가슴에아로새기고
眠らない夜が長く永く續けばいいと
네무라나이요루가나가쿠나가쿠츠즈케바이이토
잠들지않는밤이오래오래계속되면좋겠다고
めぐり逢ういとしさをずっと愛を今感じながら
메구리아우이토시사오즛토아이오이마칸지나가라
서로를만나는사랑스러움항상사랑을지금느끼며
今宵は二人だけの harvest moon 戶惑って夢ごこち
코요이와후타리다케노 harvest moon 토마돗테유메고코치
오늘밤은두사람만의 harvest moon 헤매이며꿈의느낌
快樂の時間を叶えて魅惑のステップ見せて
카이라쿠노지칸오카나에테미와쿠노스텟푸미세테
쾌락의시간을이루고매혹의 step 을보여줘요
今キスして抱きしめて
이마키스시테다키시메테
지금키스해줘요안아줘요
月夜にまぎれて强い强いあなたを見せて
츠키요니마기레테츠요이츠요이아나타오미세테
달밤에휩싸여힘차고강한그대를보여줘요
運命と永遠をずっと愛を今感じながら
운메이토에이엔오즛토아이오이마칸지나가라
운명과영원을언제나사랑을지금느끼면서
今宵は二人だけの harvest moon 愛してる夢見てる
코요이와후타리다케노 harvest moon 아이시테루유메미테루
오늘밤은두사람만의 harvest moon 사랑해요꿈을꾸어요
求め合う氣持ちを素直に情熱のダンス見せて
모토메아우키모치오스나오니죠-네츠노단스미세테
서로를원하는마음솔직하게정열의 dance 를보여줘요
今二人は輝いて
이마후타리와카가야이테
지금두사람은빛나고있어요